diff options
Diffstat (limited to 'language/ar_SA')
| -rw-r--r-- | language/ar_SA/admin.lang.php | 26 |
1 files changed, 12 insertions, 14 deletions
diff --git a/language/ar_SA/admin.lang.php b/language/ar_SA/admin.lang.php index 499ae40d5..d408f390b 100644 --- a/language/ar_SA/admin.lang.php +++ b/language/ar_SA/admin.lang.php @@ -2,7 +2,7 @@ // +-----------------------------------------------------------------------+ // | Piwigo - a PHP based picture gallery | // +-----------------------------------------------------------------------+ -// | Copyright(C) 2008-2010 Piwigo Team http://piwigo.org | +// | Copyright(C) 2008-2011 Piwigo Team http://piwigo.org | // | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team http://phpwebgallery.net | // | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL http://le-gall.net/pierrick | // +-----------------------------------------------------------------------+ @@ -78,7 +78,6 @@ $lang['Description'] = 'الوصف'; $lang['Display options'] = 'عرض الخيارت'; $lang['Dissociated'] = 'فصل'; $lang['Does not represent'] = 'لا يمكن الرد'; -$lang['Edit all picture informations'] = 'تحرير معلومات جميع الصور'; $lang['Edit selected tags'] = 'تحرير الكلمات المختارة'; $lang['Edit tags'] = 'تحرير الكلمات الدلائلية'; $lang['Email admins when a new user registers'] = 'ارسل للمدير عند تسجيل مستخدم جديد'; @@ -97,8 +96,8 @@ $lang['Guests'] = 'الضيوف'; $lang['History'] = 'السجـل'; $lang['Informations'] = 'المعلومات'; $lang['Install'] = 'تثبيت'; -$lang['Link all album elements to a new album'] = 'اربط جميع عناصر الألبومات بالألبوم الجديد'; -$lang['Link all album elements to some existing albums'] = 'اربط جميع عناصر الألبوم للقائمة الألبومات المشابهه'; +$lang['Link all album photos to a new album'] = 'اربط جميع عناصر الألبومات بالألبوم الجديد'; +$lang['Link all album photos to some existing albums'] = 'اربط جميع عناصر الألبوم للقائمة الألبومات المشابهه'; $lang['Linked albums'] = 'ربط الألبومات'; $lang['Lock gallery'] = 'اغلاق المعرض'; $lang['Maintenance'] = 'صيانة'; @@ -164,7 +163,7 @@ $lang['Tag selection'] = 'اختيار الكلمات الدلائلية'; $lang['The %d following tags were deleted'] = 'تم حذف هذه الكلمات %d مسبقا'; $lang['Unable to check for upgrade.'] = 'لا يمكن التأكد عن تحديثات جديدة'; $lang['Uninstall'] = 'إلغاء التثبيت'; -$lang['Use the default image sort order (defined in the configuration file)']='استخدام الصورة الافتراضية من أجل نوع (المحددة في ملف)'; +$lang['Use the default photo sort order (defined in the configuration file)']='استخدام الصورة الافتراضية من أجل نوع (المحددة في ملف)'; $lang['User comments validation'] = 'تعليقات تنتظر التصريح'; $lang['Users'] = 'المستخدمين'; $lang['Validate'] = 'تصريح'; @@ -245,7 +244,7 @@ $lang['Complementary mail content'] = 'استكمال محتويات البري $lang['See you soon,'] = 'ستسعدنا جدا زيارتك'; $lang['Go to'] = 'يمكنك زيارتنا من خلال هذا الرابط '; $lang['Hello'] = 'السلام عليكم و رحمة الله و بركاته '; -$lang['New elements were added'] = 'هناك صور جديدة في المعرض'; +$lang['New photos were added'] = 'هناك صور جديدة في المعرض'; $lang['on'] = 'صور واحدة جديدة '; $lang['between'] = ' بين '; $lang['and'] = ' و '; @@ -271,7 +270,7 @@ $lang['There is no available subscribers to mail.'] = 'ليس هناك مشتر $lang['Subscribers could be listed (available) only if there is new elements to notify.'] = 'ممكنه لقائمة المشتركين فقط إذا كان مصرح لهم بالعلم بمستجدات المعرض.'; $lang['Anyway only webmasters can see this tab and never administrators.'] = 'متاح فقط لمسؤول المعرض المشاهدة.'; $lang['No user to send notifications by mail.'] = 'لا يوجد مستخدمين للارسال.'; -$lang['New elements added'] = 'هناك صور جديدة في المعرض'; +$lang['New photos added'] = 'هناك صور جديدة في المعرض'; $lang['Subscribe to notification by mail'] = ' تم اضافة بريدك'; $lang['Unsubscribe from notification by mail'] = 'تم الغاء بريدك '; $lang['Parameter'] = 'نموذج الارسال'; @@ -349,7 +348,7 @@ $lang['Piwigo configuration'] = 'تهيئة المعرض'; $lang['Edit album'] = 'تحرير الألبوم'; $lang['Group management'] = 'ادارة المجموعات'; $lang['User list'] = 'قائمة المستخدم'; -$lang['Modify informations about a picture'] = 'تعديل معلومات عن الصورة'; +$lang['Edit photo information'] = 'تعديل معلومات عن الصورة'; $lang['Thumbnail creation'] = 'إنشاء المصغرات'; $lang['Database synchronization with files'] = 'قاعدة بيانت المزامنة مع الملفات'; $lang['all'] = 'الكل'; @@ -374,7 +373,7 @@ $lang['unit mode'] = 'نمط موحد'; $lang['Unlocked'] = 'غيرمقفل'; $lang['unset'] = 'غير مهيأ'; $lang['Update albums informations'] = 'تحديث ملعومات الألبومات'; -$lang['Update images informations'] = 'تحديث معلومات الصور'; +$lang['Update photos information'] = 'تحديث معلومات الصور'; $lang['Synchronize'] = 'التزامن'; $lang['reduce to single existing albums'] = 'تقليص الألبومات الحاليه'; $lang['Choose an option'] = 'اختر واحد من الخيارات'; @@ -392,7 +391,7 @@ $lang['a picture filetype requires a thumbnail. The thumbnail must be present in $lang['missing thumbnail'] = 'مصغرات مفقودة'; $lang['albums deleted in the database'] = 'الألبومات محذوفة من قاعدة البيانات'; $lang['photos deleted from the database'] = 'الصور محذوفة من قاعدة البيانات'; -$lang['images candidates for metadata synchronization'] = 'تزامن المعلومات التفصيلة للصور المرشحه'; +$lang['photos candidates for metadata synchronization'] = 'تزامن المعلومات التفصيلة للصور المرشحه'; $lang['elements informations synchronized with files metadata'] = 'ملعومات الصور متزامنة مع المعلومات التفصيلة للصور'; $lang['errors during synchronization'] = 'أخطاء اثناء التزامن'; $lang['albums added in the database'] = 'ألبومات اضيفت في قاعدة البيانات'; @@ -573,7 +572,7 @@ $lang['overrides existing values with empty ones'] = 'استبدل القيم ا $lang['manage photo ranks'] = 'إدارة ترتيب الصور'; $lang['Manage photo ranks'] = 'إدارة ترتيب الصور'; $lang['Edit ranks'] = 'تحرير الترتيب'; -$lang['No element in this album'] = 'لا يوجد صور في الالبوم'; +$lang['No photo in this album'] = 'لا يوجد صور في الالبوم'; $lang['Images manual order was saved'] = 'تم حفظ الصور المطلوبة يديويا'; $lang['ranks'] = 'الترتيب'; $lang['Drag to re-order'] = 'أسحب لتغيير'; @@ -599,8 +598,8 @@ $lang['Manual order'] = 'دليل النظام'; $lang['Password is missing. Please enter the password.'] = 'لم تكتب كلمة المرور، فضلا ً أكتب كلمة المرور'; $lang['Password confirmation is missing. Please confirm the chosen password.'] = 'لم يتم تأكيد كلمة المرور، فضلا ً لا أمر أكد المرور رحم الله والديك'; $lang['Password confirmation error.'] = 'خطأ في تأكيد كلمة المرور'; -$lang['Allow users to edit theirs owns comments'] = 'اسمح للمستخدم بتحريرتعليقه الخاص'; -$lang['Allow users to delete theirs owns comments'] = 'اسمح للمستخدم بحذف تعليقه الخاص'; +$lang['Allow users to edit their own comments'] = 'اسمح للمستخدم بتحريرتعليقه الخاص'; +$lang['Allow users to delete their own comments'] = 'اسمح للمستخدم بحذف تعليقه الخاص'; $lang['Email administrators when a comment is modified'] = 'ابلغ المديرعن تعديل التعليم '; $lang['Email administrators when a comment is deleted'] = 'ابلغ المدير عند حذف تعليق عن طريق البريد'; $lang['Cannot delete the old permalink !'] = 'الروابط الدائمة و القديمة لا يمكن حذفها'; @@ -762,7 +761,6 @@ $lang['Remove all filters'] = 'احذف جميع المُرشحات'; $lang['Refresh photo set'] = 'حدث مجموعة الصور'; $lang['The whole page'] = 'صفحة كاملة'; $lang['The whole set'] = 'مجموعة كلمة'; -$lang['thumbnails per page'] = ' المصغرات في كل صفحة'; $lang['No photo in the current set.'] = 'لا صور في المجموعة الحالية'; $lang['No photo selected, no action possible.'] = 'لا توجد صور محددة ، أي إجراء ممكن'; $lang['Choose an action'] = 'اختر اجراء'; |