diff options
Diffstat (limited to 'language/ar_SA')
| -rw-r--r-- | language/ar_SA/admin.lang.php | 35 |
1 files changed, 17 insertions, 18 deletions
diff --git a/language/ar_SA/admin.lang.php b/language/ar_SA/admin.lang.php index ed44a4674..af44443ae 100644 --- a/language/ar_SA/admin.lang.php +++ b/language/ar_SA/admin.lang.php @@ -65,7 +65,7 @@ $lang['Caddie management'] = 'ادارة السلة'; $lang['Caddie'] = 'السلة'; $lang['Categories authorized thanks to group associations'] = 'تم المصادقة عى الألبومات ، شكرا لله'; $lang['Album manual order was saved'] = 'طلب الألبومات اليدوية تم حفظه'; -$lang['Category elements associated to the following categories: %s'] = 'تنصيف العناصر المرتبطة الى الفئات التالية: %s'; +$lang['Album elements associated to the following albums: %s'] = 'تنصيف العناصر المرتبطة الى الفئات التالية: %s'; $lang['Check for upgrade failed for unknown reasons.'] = 'لم يتم التحدث لاسباب غير معروفه.'; $lang['Check for upgrade'] = 'التأكد من التحديثات'; $lang['Comments for all'] = 'يسمح للجميع بالتعليق دون استثناء و دون طائفية :)'; @@ -103,12 +103,12 @@ $lang['Guests'] = 'الضيوف'; $lang['History'] = 'السجـل'; $lang['Informations'] = 'المعلومات'; $lang['Install'] = 'تثبيت'; -$lang['Link all category elements to a new category'] = 'اربط جميع عناصر الألبومات بالألبوم الجديد'; -$lang['Link all category elements to some existing categories'] = 'اربط جميع عناصر الألبوم للقائمة الألبومات المشابهه'; +$lang['Link all album elements to a new album'] = 'اربط جميع عناصر الألبومات بالألبوم الجديد'; +$lang['Link all album elements to some existing albums'] = 'اربط جميع عناصر الألبوم للقائمة الألبومات المشابهه'; $lang['Linked albums'] = 'ربط الألبومات'; $lang['Lock gallery'] = 'اغلاق المعرض'; $lang['Maintenance'] = 'صيانة'; -$lang['Manage permissions for a category'] = 'ادراة تصاريح الألبومات'; +$lang['Edit album permissions'] = 'ادراة تصاريح الألبومات'; $lang['Manage permissions for group "%s"'] = 'ادارة تصاريح المجموعه "%s"'; $lang['Manage permissions for user "%s"'] = 'ادارة تصاريح المشتركين "%s"'; $lang['Manage tags'] = 'ادارة الكلمات الدلائلية'; @@ -156,7 +156,7 @@ $lang['Representative'] = 'التوصيف أو التمثيل'; $lang['Represents'] = 'يُـمثل'; $lang['Save order'] = 'حفظ المطلوب'; $lang['Save to permalink history'] = 'حفظ في سجل الرابط الدائم'; -$lang['Select at least one category'] = 'اختر على الاقل ألبوم واحد يا أخي'; +$lang['Select at least one album'] = 'اختر على الاقل ألبوم واحد يا أخي'; $lang['Select at least one picture'] = 'اختر على الاقل صورة واحدة يا حبيبي'; $lang['Select at least one user'] = 'اختر عضوا واحد على الاقل'; $lang['Show info'] = 'اعرض المعلومات'; @@ -179,22 +179,21 @@ $lang['Validate All'] = 'تصريح الكل'; $lang['Validate'] = 'تصريح'; $lang['Validation'] = 'التصريح'; $lang['Version'] = 'الاصدار'; -$lang['Virtual categories movement'] = 'نقل الألبومات'; -$lang['Virtual categories to move'] = 'لنقل الألبومات'; +$lang['Virtual albums to move'] = 'لنقل الألبومات'; $lang['Virtual album name'] = 'أسم الألبوم'; $lang['Webmaster cannot be deleted'] = 'لا يمكنك حذف مدير الموقع'; $lang['You are running on development sources, no check possible.'] = 'ربما لا يمكن تطوير المصادر'; $lang['You cannot delete your account'] = "لا تستطيع حذف حسابك"; -$lang['You cannot move a category in its own sub category'] = 'لايمكن حذف ألبوم يحتوي على ألبوم فرعي'; +$lang['You cannot move a album in its own sub album'] = 'لايمكن حذف ألبوم يحتوي على ألبوم فرعي'; $lang['You need to confirm deletion'] = 'تحتاج تأكيد الحذف'; $lang['add tags'] = 'اضافةكلمة دلائلية'; $lang['Adviser'] = 'مرشد'; -$lang['associate to category'] = 'المرتبط بهذا الألبوم'; +$lang['Associate to album'] = 'المرتبط بهذا الألبوم'; $lang['associate to group'] = 'مرتبط بهذه المجموعه'; $lang['Authorized'] = 'المرخص'; $lang['Add a virtual album'] = 'انشاء ألبوم'; $lang['Authorize users to add comments on selected categories'] = 'السماح للمستخدمين باضافة تعليق على ألبومات معينة'; -$lang['The name of a category should not be empty'] = 'لا يمكن ان تبقي اسم الألبوم خالي'; +$lang['The name of an album must not be empty'] = 'لا يمكن ان تبقي اسم الألبوم خالي'; $lang['Lock albums'] = 'قفل الألبوم'; $lang['Private'] = 'ألبوم خاص'; $lang['Public'] = 'ألبوم عام'; @@ -216,11 +215,11 @@ $lang['The number of comments a page must be between 5 and 50 included.'] = 'ع $lang['Configuration'] = 'التهيئة'; $lang['confirm'] = 'تـأكيد'; $lang['Date'] = 'التاريخ'; -$lang['delete category'] = 'حذف الألبوم'; -$lang['dissociate from category'] = 'فصل من الألبوم'; +$lang['delete album'] = 'حذف الألبوم'; +$lang['Dissociate from album'] = 'فصل من الألبوم'; $lang['dissociate from group'] = 'فصل من المجموعه'; -$lang['edit category permissions'] = 'تحرير تصاريح الألبوم'; -$lang['Category informations updated successfully.'] = 'تم تحديث معلومات الألبومات بنجاح منقط النظير.'; +$lang['edit album permissions'] = 'تحرير تصاريح الألبوم'; +$lang['Album updated successfully'] = 'تم تحديث معلومات الألبومات بنجاح منقط النظير.'; $lang['Authorize upload'] = 'السماح بالتحميل'; $lang['elements per page'] = 'عدد في كل صفحة'; $lang['elements'] = 'عناصر'; @@ -238,13 +237,13 @@ $lang['The name of a group must not contain " or \' or be empty.'] = 'لا تس $lang['This name is already used by another group.'] = 'هذا الاسم مستخدم من قبل مجموعه أ×خرى.'; $lang[''] = ''; $lang['High definition'] = 'ابعاد الارتفاع'; -$lang['jump to category'] = 'اغفز للمجموعة'; +$lang['jump to album'] = 'اغفز للمجموعة'; $lang['jump to image'] = 'اغفز للصورة'; $lang['leave'] = 'تـَرك'; $lang['Lock'] = 'قفل'; $lang['Locked'] = 'مقفول'; -$lang['manage category elements'] = 'ادارةعناصر الألبوم'; -$lang['manage sub-categories'] = 'صور الألبوم الفرعي'; +$lang['manage album elements'] = 'ادارةعناصر الألبوم'; +$lang['manage sub-albums'] = 'صور الألبوم الفرعي'; $lang['Manage'] = 'إدارة'; $lang['maximum height'] = 'الارتفاع الاقصى'; $lang['maximum width'] = 'العرض الاقصى'; @@ -390,7 +389,7 @@ $lang['for this file format'] = 'لتنسيق هذا الملف'; $lang['unit mode'] = 'نمط موحد'; $lang['Unlocked'] = 'غيرمقفل'; $lang['unset'] = 'غير مهيأ'; -$lang['Update categories informations'] = 'تحديث ملعومات الألبومات'; +$lang['Update albums informations'] = 'تحديث ملعومات الألبومات'; $lang['Update images informations'] = 'تحديث معلومات الصور'; $lang['Synchronize'] = 'التزامن'; $lang['reduce to single existing categories'] = 'تقليص الألبومات الحاليه'; |