diff options
Diffstat (limited to 'language/ar_SA')
| -rw-r--r-- | language/ar_SA/common.lang.php | 52 |
1 files changed, 26 insertions, 26 deletions
diff --git a/language/ar_SA/common.lang.php b/language/ar_SA/common.lang.php index d755f3d6c..816ca8799 100644 --- a/language/ar_SA/common.lang.php +++ b/language/ar_SA/common.lang.php @@ -40,8 +40,8 @@ $lang['%d comment'] = ' التعليقات %d '; $lang['%d comments'] = ' عدد التعليقات %d '; $lang['%d hit'] = ' المشاهد %d '; $lang['%d hits'] = ' المشاهدين %d '; -$lang['%d new image'] = '%d صورة جديدة'; -$lang['%d new images'] = '%d صور جديدة'; +$lang['%d new photo'] = '%d صورة جديدة'; +$lang['%d new photos'] = '%d صور جديدة'; $lang['%d new user'] = '%d مسخدم جديد'; $lang['%d new users'] = '%d مستخدمين جدد'; $lang['About'] = 'لماذا؟؟'; @@ -107,7 +107,7 @@ $lang['Retrieve password'] = 'استرجاع كلمة المرور'; $lang['Search rules'] = 'قواعد البحث'; $lang['Search tags'] = 'كلمات البحث'; $lang['Search'] = 'بحث'; -$lang['See available tags'] = 'أنظر في الكلمات الدلائلية'; +$lang['display available tags'] = 'أنظر في الكلمات الدلائلية'; $lang['Send new password'] = 'ارسال كلمة مرور جديدة'; $lang['Since'] = 'منذ'; $lang['Sort by'] = 'ترتيب حسب ..'; @@ -124,7 +124,7 @@ $lang['Week %d'] = 'اسبوع %d'; $lang['About Piwigo'] = 'لماذا هذا المعرض؟ '; $lang['You are not authorized to access the requested page'] = 'لم تقم بتسجيل الدخول او انك غير مشترك او .. غير مصرح لك'; $lang['add to caddie'] = 'اضفها الي السلة'; -$lang['add this image to your favorites'] = 'اضف هذه الصوة لمفضلتك '; +$lang['add this photo to your favorites'] = 'اضف هذه الصوة لمفضلتك '; $lang['Administration'] = 'الإدارة'; $lang['all'] = 'كل'; $lang['ascending'] = 'تصاعدي'; @@ -135,11 +135,11 @@ $lang['posted before %s (%s)'] = 'اضيفت قبل %s (%s)'; $lang['posted between %s (%s) and %s (%s)'] = 'اضيفت بين %s (%s) و %s (%s)'; $lang['posted on %s'] = 'اضيفت لـ . %s'; $lang['Best rated'] = 'افضل تصويت'; -$lang['display best rated items'] = 'اعرض الصور الاكثر تقيما من قبل المشاهدين'; +$lang['display best rated photos'] = 'اعرض الصور الاكثر تقيما من قبل المشاهدين'; $lang['caddie'] = 'السلة'; $lang['Calendar'] = 'التقويم'; $lang['All'] = 'الجميع'; -$lang['display each day with pictures, month per month'] = 'أعرض جميع صور هذا اليوم ،شهريا'; +$lang['display each day with photos, month per month'] = 'أعرض جميع صور هذا اليوم ،شهريا'; $lang['View'] = 'عرض'; $lang['chronology_monthly_calendar'] = 'تقويم شهري'; $lang['chronology_monthly_list'] = 'القائم الشهرية'; @@ -171,7 +171,7 @@ $lang['day'][4] = 'الخميس'; $lang['day'][5] = 'الجمعه'; $lang['day'][6] = 'السبت'; $lang['Default'] = 'افتراضي'; -$lang['delete this image from your favorites'] = 'أزل هذه الصورة من مفضلتك'; +$lang['delete this photo from your favorites'] = 'أزل هذه الصورة من مفضلتك'; $lang['Delete'] = 'أحذف'; $lang['descending'] = 'تنازلي'; $lang['download'] = 'تحميل'; @@ -179,8 +179,8 @@ $lang['download this file'] = 'تحميل هذا الملف'; $lang['edit'] = 'تحرير'; $lang['wrong date'] = 'تاريخ خطأ'; $lang['excluded'] = 'استبعاد'; -$lang['My favorites'] = 'مفضلتي'; -$lang['display my favorites pictures'] = 'اعرض صور المفضلة'; +$lang['Your favorites'] = 'مفضلتي'; +$lang['display your favorites photos'] = 'اعرض صور المفضلة'; $lang['Favorites'] = 'المفضلات'; $lang['First'] = 'الأولى'; $lang['The gallery is locked for maintenance. Please, come back later.'] = 'مغلق للصيانة و التحديث .. نرجوا اعادة الزيارة مرة أخرى.'; @@ -188,8 +188,8 @@ $lang['Page generated in'] = 'صفحة أنشئت في ..'; $lang['guest'] = 'ضيف'; $lang['Hello'] = 'مرحبا بك.'; $lang['available for administrators only'] = 'متاح للأدارين فقط'; -$lang['shows images at the root of this album'] = 'اعرض جميع صور هذا الالبوم'; -$lang['See last users comments'] = 'شاهد آخر التعليقات'; +$lang['display this album'] = 'اعرض جميع صور هذا الالبوم'; +$lang['display last user comments'] = 'شاهد آخر التعليقات'; $lang['customize the appareance of the gallery'] = 'تخصيص معلوماتك الشخصية'; $lang['search'] = 'بحث'; $lang['Home'] = 'الرئيسية'; @@ -226,14 +226,14 @@ $lang['month'][7] = 'جولاي'; $lang['month'][8] = 'أغسطس'; $lang['month'][9] = 'سبتمبر'; $lang['Most visited'] = 'الصور الأكثر مشاهدة'; -$lang['display most visited pictures'] = 'أعرض الصور الاكثر مشاهدة'; +$lang['display most visited photos'] = 'أعرض الصور الاكثر مشاهدة'; $lang['The number of images per row must be a not null scalar'] = 'عدد الصور لكل صف لا يجب ان يكون فارغ'; $lang['Number of images per row'] = 'عدد الصورلكل صف'; $lang['The number of rows per page must be a not null scalar'] = 'عدد الصورلكل صف لا يجب ان يكون فارغ'; $lang['Number of rows per page'] = 'عدد الصفوف في الصفحة'; $lang['Unknown identifier'] = 'معرف مجهول'; $lang['New password'] = 'كلمة مرور جديدة'; -$lang['Rate this picture'] = 'قيم هذه الصورة'; +$lang['Rate this photo'] = 'قيم هذه الصورة'; $lang['Next'] = 'التالي'; $lang['no rate'] = 'لم يتم تقيم الصورة'; $lang['Elements posted within the last %d day.'] = 'عناصراضيفت في آخر %d يوم.'; @@ -246,13 +246,13 @@ $lang['Show file metadata'] = 'اظهر الملعومات الفوتوغراف $lang['Powered by'] = 'بدعم من'; $lang['Preferences'] = 'التفضيلات'; $lang['Previous'] = 'الصورة السابقة'; -$lang['Random pictures'] = 'صورة عشوائية'; -$lang['display a set of random pictures'] = 'عرض مجموعة من الصورة العشوائية'; +$lang['Random photos'] = 'صورة عشوائية'; +$lang['display a set of random photos'] = 'عرض مجموعة من الصورة العشوائية'; $lang['Recent albums'] = 'الألبومات الأخيرة'; $lang['display recently updated albums'] = 'عرض احدث الألبومات الحالية'; $lang['Recent period'] = 'الفترة الاخيرة'; -$lang['Recent pictures'] = 'الصور الاخيرة'; -$lang['display most recent pictures'] = 'عرض أحدث الصور'; +$lang['Recent photos'] = 'الصور الاخيرة'; +$lang['display most recent photos'] = 'عرض أحدث الصور'; $lang['Redirection...'] = 'إعادة التوجيه .....'; $lang['Please, enter a login'] = 'من فضلك ، سجل دخولك'; $lang['login mustn\'t end with a space character'] = 'login mustn\'t end with a space character'; @@ -287,8 +287,8 @@ $lang['slideshow'] = 'عرض الشرائح'; $lang['stop the slideshow'] = 'ايقاف العرض'; $lang['Specials'] = 'احصائيات'; $lang['SQL queries in'] = 'استفسارات في SQL'; -$lang['display only recently posted images'] = 'اعرض الصور المضافة حديثا'; -$lang['return to the display of all images'] = 'العدوة لعرض جميع الصورة'; +$lang['display only recently posted photos'] = 'اعرض الصور المضافة حديثا'; +$lang['return to the display of all photos'] = 'العدوة لعرض جميع الصورة'; $lang['the beginning'] = 'البداية'; $lang['Interface theme'] = 'واجة العرض'; $lang['Thumbnails'] = 'الصور المصغرة'; @@ -341,12 +341,12 @@ $lang['Accelerate diaporama speed'] = 'تعجيل سرعة العرض'; $lang['Submit'] = 'أرســل'; $lang['Yes'] = 'نعم'; $lang['No'] = 'لا'; -$lang['%d image']=' صورة %d'; -$lang['%d images']='مجموع الصور%d'; -$lang['%d image is also linked to current tags'] = '%d صورة لها ارتباط بالكلمات'; -$lang['%d images are also linked to current tags'] = '%d صور لها اتباط بــ'; -$lang['See images linked to this tag only'] = 'شاهد الصورة التي لها اتباط بالكلمات الدلائلية '; -$lang['images posted during the last %d days'] = 'صور الايــ%dــام الاخيرة '; +$lang['%d photo']=' صورة %d'; +$lang['%d photos']='مجموع الصور%d'; +$lang['%d photo is also linked to current tags'] = '%d صورة لها ارتباط بالكلمات'; +$lang['%d photos are also linked to current tags'] = '%d صور لها اتباط بــ'; +$lang['display photos linked to this tag'] = 'شاهد الصورة التي لها اتباط بالكلمات الدلائلية '; +$lang['photos posted during the last %d days'] = 'صور الايــ%dــام الاخيرة '; $lang['Choose an image'] = 'اختر الصورة'; $lang['Piwigo Help'] = 'الدعم الفني '; $lang['Rank'] = 'الألبوم'; @@ -357,7 +357,7 @@ $lang['cloud'] = 'سحابة'; $lang['Are you sure?'] = 'هل انت متأكد?'; $lang['delete this comment'] = 'حذف هذا التعليق'; $lang['Reset to default values'] = 'ارجع للقيم الافتراضية'; -$lang['delete all images from your favorites'] = 'احذف كل الصور من مفضلتي'; +$lang['delete all photos from your favorites'] = 'احذف كل الصور من مفضلتي'; $lang['Sent by'] = 'أرسل بواسطة : '; $lang['Cookies are blocked or not supported by your browser. You must enable cookies to connect.'] = 'ملفات الارتباط محضورة في متصفحك أو غير معتمده ،يجب تمكين الكوكيز للتمكن من التسجيل'; $lang['Some info about this picture'] = 'معلومات عن هذه الصورة'; |