2 files changed, 20 insertions, 5 deletions
diff --git a/language/af_ZA/admin.lang.php b/language/af_ZA/admin.lang.php
index 71be68a1f..2b002acf1 100644
--- a/language/af_ZA/admin.lang.php
+++ b/language/af_ZA/admin.lang.php
@@ -79,7 +79,6 @@ $lang['%d users deleted'] = '%d gebruikers verwyder ';
 $lang['%d users were not updated.'] = '%d gebruikers is nie opgedateer nie';
 $lang['%d users were updated.'] = '%d gebruikers is opgedateer ';
 $lang['%d waiting for validation'] = '%d wag vir bekragtiging';
-$lang['%s has been successfully upgraded.'] = '%s is suksesvol opgegradeer';
 $lang['%s must be to set to false in your local/config/config.inc.php file'] = '%s moet as "false" gemerk word in jou local/config/config.inc.php lêer';
 $lang['%s value is not correct file because exif are not supported'] = '%s waarde is nie regte lêer nie want exif word nie ondersteun nie';
 $lang['+ Add an upload box'] = '+ Voeg oplaai vakkie by';
@@ -90,7 +89,6 @@ $lang['a picture filetype requires a thumbnail. The thumbnail must be present in
 $lang['Action'] = 'Aksie';
 $lang['Actions'] = 'Aksies';
 $lang['Activate'] = 'Aktiveer ';
-$lang['Activate field "%s"'] = 'Aktiveer veld "%s"';
 $lang['Activate icon "%s"'] = 'Aktiveer ikoon "%s"';
 $lang['Activate icon "new" next to albums and pictures'] = 'Aktiveer ikoon "nuut" langs albums en prentjies';
 $lang['Activate Navigation Bar'] = 'Aktiveer Navigasie Staaf';
@@ -111,7 +109,7 @@ $lang['Add New Language'] = 'Voeg Nuwe Taal by';
 $lang['add new photos to caddie'] = 'plaas nuwe fotos in mandjie';
 $lang['Add New Theme'] = 'Voeg Nuwe Tema by';
 $lang['Add Photos'] = 'Voeg fotos by';
-$lang['add tags'] = 'voeg sleutelwoorde by';
+$lang['Add tags'] = 'Voeg sleutelwoorde by';
 $lang['Add/delete a permalink'] = 'Voeg by/verwyder permanente skakel';
 $lang['added'] = 'bygevoeg';
 $lang['Album "%s" has been added'] = 'Album "%s" is bygevoeg';
@@ -160,7 +158,7 @@ $lang['IP'] = 'IP';
 $lang['jump to album'] = 'spring na album';
 $lang['jump to photo'] = 'spring na foto';
 $lang['Languages'] = 'Tale';
-$lang['last import'] = 'laaste invoer';
+$lang['Last import'] = 'Laaste invoer';
 $lang['Last revisions'] = 'Laaste wysigings';
 $lang['Last send'] = 'Laaste stuur';
 $lang['leave'] = 'verlaat';
@@ -173,4 +171,22 @@ $lang['Main'] = 'Hoof';
 $lang['Main Page'] = 'Hoofblad';
 $lang['Width'] = 'Wydte';
 $lang['Add to caddie'] = "plaas in mandjie";
+$lang['Caddie'] = 'Mandjie';
+$lang['%s photos can not be regenerated'] = '%s fotos kan nie herskep word nie';
+$lang['%s photos have been regenerated'] = '%s fotos is herskep';
+$lang['%s thumbnails can not be regenerated'] = '%s duimnaels kan nie herskep word nie';
+$lang['%s thumbnails have been regenerated'] = '%s duimnaels is herskep';
+$lang['(this tag will be deleted)'] = '(hierdie sleutel gaan verwyder word)';
+$lang['Add detailed content'] = 'Voeg detail inhoud by';
+$lang['Add tags'] = 'Voeg sleutels by';
+$lang['Add write access to the "%s" directory'] = 'Voeg skryfregte by die "%s" gids';
+$lang['Administration Home'] = 'Administrasie Tuiste';
+$lang['Advanced features'] = 'Gevorderde kenmerke';
+$lang['Album list management'] = 'Album lys bestuur';
+$lang['Album manual order was saved'] = 'Album handroliese rangskikking is gebêre';
+$lang['Album photos associated to the following albums: %s'] = 'Album fotos geassosieer met die volgende albums: %s';
+$lang['albums added in the database'] = 'albums bygevoeg tot die databasis';
+$lang['Albums authorized thanks to group associations'] = 'Albums bevestig aan die hand van groep verbintenis';
+$lang['Albums automatically sorted'] = 'Albums outomaties gesorteer';
+$lang['albums deleted in the database'] = 'albums verwyder uit databasis';
 ?>
 \ No newline at end of file
diff --git a/language/af_ZA/common.lang.php b/language/af_ZA/common.lang.php
index 5a0319827..4f30deca0 100644
--- a/language/af_ZA/common.lang.php
+++ b/language/af_ZA/common.lang.php
@@ -181,7 +181,6 @@ $lang['posted between %s (%s) and %s (%s)'] = "bygevoeg tussen %s (%s) en %s (%s
 $lang['posted on %s'] = "bygevoeg op %s";
 $lang['Best rated'] = "Hoogste gradering";
 $lang['display best rated photos'] = "Vertoon gewildste fotos";
-$lang['caddie'] = "mandjie";
 $lang['Calendar'] = "Kalender";
 $lang['All'] = "Almal";
 $lang['display each day with photos, month per month'] = "Vertoon elke dag met nuwe fotos, maand per maand";