4 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/admin/intro.php b/admin/intro.php
index 137efe95b..231a86f05 100644
--- a/admin/intro.php
+++ b/admin/intro.php
@@ -198,9 +198,9 @@ $template->assign(
     'PHP_VERSION' => phpversion(),
     'DB_ENGINE' => $conf['dblayer'],
     'DB_VERSION' => $db_version,
-    'DB_ELEMENTS' => l10n_dec('%d element', '%d elements', $nb_elements),
+    'DB_ELEMENTS' => l10n_dec('%d image', '%d images', $nb_elements),
     'DB_CATEGORIES' =>
-      l10n_dec('%d category including ', '%d categories including ',
+      l10n_dec('%d category including', '%d categories including',
         $nb_categories).
       l10n_dec('%d physical', '%d physical',
         $nb_physical).
diff --git a/admin/themes/default/template/footer.tpl b/admin/themes/default/template/footer.tpl
index f7c83474e..66b0f736e 100644
--- a/admin/themes/default/template/footer.tpl
+++ b/admin/themes/default/template/footer.tpl
@@ -36,7 +36,7 @@
 
 
   {'Contact'|@translate}
-  <a href="mailto:{$CONTACT_MAIL}?subject={'title_send_mail'|@translate|@escape:url}">{'Webmaster'|@translate}</a>
+  <a href="mailto:{$CONTACT_MAIL}?subject={'A comment on your site'|@translate|@escape:url}">{'Webmaster'|@translate}</a>
   </div> <!-- pageInfos -->
 
 </div> <!-- footer -->
diff --git a/admin/themes/default/template/plugins_list.tpl b/admin/themes/default/template/plugins_list.tpl
index 8743d6b6d..74672fadc 100644
--- a/admin/themes/default/template/plugins_list.tpl
+++ b/admin/themes/default/template/plugins_list.tpl
@@ -69,7 +69,7 @@
         </a>
       </li>
       <li>
-        <a href="{$plugin.U_ACTION}&amp;action=delete" onclick="return confirm('{'plugins_confirm_delete'|@translate|@escape:'javascript'}');">
+        <a href="{$plugin.U_ACTION}&amp;action=delete" onclick="return confirm('{'Are you sure you want to delete this plugin?'|@translate|@escape:'javascript'}');">
           <img src="{$themeconf.admin_icon_dir}/plug_delete.png" alt="{'Delete'|@translate}" title="{'Delete'|@translate}">
         </a>
       </li>
diff --git a/admin/themes/default/template/site_manager.tpl b/admin/themes/default/template/site_manager.tpl
index 678f177fb..91d888ac0 100644
--- a/admin/themes/default/template/site_manager.tpl
+++ b/admin/themes/default/template/site_manager.tpl
@@ -38,7 +38,7 @@
 	</tr>
   {foreach from=$sites item=site name=site}
   <tr style="text-align:left" class="{if $smarty.foreach.site.index is odd}row1{else}row2{/if}"><td>
-    <a href="{$site.NAME}">{$site.NAME}</a><br>({$site.TYPE}, {$site.CATEGORIES} {'Categories'|@translate}, {$pwg->l10n_dec('%d element','%d elements',$site.IMAGES)})
+    <a href="{$site.NAME}">{$site.NAME}</a><br>({$site.TYPE}, {$site.CATEGORIES} {'Categories'|@translate}, {$pwg->l10n_dec('%d image','%d images',$site.IMAGES)})
   </td><td>
     [<a href="{$site.U_SYNCHRONIZE}" title="{'synchronize'|@translate}">{'synchronize'|@translate}</a>]
     {if isset($site.U_DELETE)}