6 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/admin/cat_modify.php b/admin/cat_modify.php
index 635f4d7d4..039317285 100644
--- a/admin/cat_modify.php
+++ b/admin/cat_modify.php
@@ -516,7 +516,7 @@ SELECT
   array_push(
     $page['infos'],
     sprintf(
-      l10n('An information email was sent to group \"%s\"'),
+      l10n('An information email was sent to group "%s"'),
       $group_name
       )
     );
diff --git a/admin/include/c13y_internal.class.php b/admin/include/c13y_internal.class.php
index 5b0d89ebc..373829e36 100644
--- a/admin/include/c13y_internal.class.php
+++ b/admin/include/c13y_internal.class.php
@@ -208,7 +208,7 @@ class c13y_internal
 
             create_user_infos($id);
 
-            $page['infos'][] = sprintf(l10n('User \"%s\" created with \"%s\" like password'), $name, $password);
+            $page['infos'][] = sprintf(l10n('User "%s" created with "%s" like password'), $name, $password);
 
             $result = true;
           }
@@ -239,7 +239,7 @@ class c13y_internal
               array('primary' => array('user_id'),'update' => array('status')),
               $updates);
 
-            $page['infos'][] = sprintf(l10n('Status of user \"%s\" updated'), get_username($id));
+            $page['infos'][] = sprintf(l10n('Status of user "%s" updated'), get_username($id));
 
             $result = true;
           }
diff --git a/admin/include/functions_permalinks.php b/admin/include/functions_permalinks.php
index fc5846b1f..3a613f96b 100644
--- a/admin/include/functions_permalinks.php
+++ b/admin/include/functions_permalinks.php
@@ -140,7 +140,7 @@ function set_cat_permalink( $cat_id, $permalink, $save )
   if ( $sanitized_permalink != $permalink 
       or preg_match( '#^(\d)+(-.*)?$#', $permalink) )
   {
-    $page['errors'][] = l10n('The permalink name must be composed of a-z, A-Z, 0-9, \"-\", \"_\" or \"/\". It must not be numeric or start with number followed by \"-\"');
+    $page['errors'][] = l10n('The permalink name must be composed of a-z, A-Z, 0-9, "-", "_" or "/". It must not be numeric or start with number followed by "-"');
     return false;
   }
   
diff --git a/admin/site_update.php b/admin/site_update.php
index a3cac9c6b..4d63ca936 100644
--- a/admin/site_update.php
+++ b/admin/site_update.php
@@ -56,11 +56,11 @@ define('CURRENT_DATE', $dbnow);
 $error_labels = array(
   'PWG-UPDATE-1' => array(
     l10n('wrong filename'),
-    l10n('The name of directories and files must be composed of letters, numbers, \"-\", \"_\" or \".\"')
+    l10n('The name of directories and files must be composed of letters, numbers, "-", "_" or "."')
     ),
   'PWG-UPDATE-2' => array(
     l10n('missing thumbnail'),
-    l10n('a picture filetype requires a thumbnail. The thumbnail must be present in the sub-directory \"thumbnail\" of the category directory. The thumbnail filename must start with the configured thumbnail prefix and the extension must be among the following list :').implode(',', $conf['picture_ext'])
+    l10n('a picture filetype requires a thumbnail. The thumbnail must be present in the sub-directory "thumbnail" of the category directory. The thumbnail filename must start with the configured thumbnail prefix and the extension must be among the following list :').implode(',', $conf['picture_ext'])
     ),
   'PWG-ERROR-NO-FS' => array(
     l10n('File/directory read error'),
@@ -72,7 +72,7 @@ $error_labels = array(
     ),
   'PWG-ERROR-NOLISTING' => array(
     l10n('listing.xml file was not found'),
-    l10n('listing.xml file was not found on the remote site. This file is generated by choosing the \"generate listing\" command in the Site manager')
+    l10n('listing.xml file was not found on the remote site. This file is generated by choosing the "generate listing" command in the Site manager')
     )
   );
 $errors = array();
diff --git a/admin/themes/default/template/permalinks.tpl b/admin/themes/default/template/permalinks.tpl
index ef5c7f802..e7674c7c2 100644
--- a/admin/themes/default/template/permalinks.tpl
+++ b/admin/themes/default/template/permalinks.tpl
@@ -60,7 +60,7 @@
 		<td>{$permalink.date_deleted}</td>
 		<td>{$permalink.last_hit}</td>
 		<td>{$permalink.hit}</td>
-		<td><a href="{$permalink.U_DELETE}" {$TAG_INPUT_ENABLED}><img src="{$ROOT_URL}{$themeconf.admin_icon_dir}/Delete.png" alt="[{'Delete'|@translate}]" class="button"></a></td>
+		<td><a href="{$permalink.U_DELETE}" {$TAG_INPUT_ENABLED}><img src="{$ROOT_URL}{$themeconf.admin_icon_dir}/delete.png" alt="[{'Delete'|@translate}]" class="button"></a></td>
 	</tr>
 {/foreach}
 </table>
diff --git a/admin/themes/default/template/rating.tpl b/admin/themes/default/template/rating.tpl
index d7d3a85c9..a736470c6 100644
--- a/admin/themes/default/template/rating.tpl
+++ b/admin/themes/default/template/rating.tpl
@@ -58,7 +58,7 @@
     <td>{$rate.RATE}</td>
     <td><b>{$rate.USER}</b></td>
     <td><span class="date">{$rate.DATE}</span></td>
-    <td><a href="{$rate.U_DELETE}" {$TAG_INPUT_ENABLED}><img src="{$themeconf.admin_icon_dir}/Delete.png" class="button" style="border:none;vertical-align:middle; margin-left:5px;" alt="[{'Delete'|@translate}]"></a></td>
+    <td><a href="{$rate.U_DELETE}" {$TAG_INPUT_ENABLED}><img src="{$themeconf.admin_icon_dir}/delete.png" class="button" style="border:none;vertical-align:middle; margin-left:5px;" alt="[{'Delete'|@translate}]"></a></td>
 </tr>
 {/foreach} {*rates*}
 {/foreach} {*images*}