9 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/admin/notification_by_mail.php b/admin/notification_by_mail.php
index 44f37d6b3..29aa76026 100644
--- a/admin/notification_by_mail.php
+++ b/admin/notification_by_mail.php
@@ -313,7 +313,7 @@ function do_action_send_mail_notification($action = 'list_to_send', $check_key_l
 
             if ($exist_data)
             {
-              $subject = '['.$conf['gallery_title'].']: '.l10n('New elements added');
+              $subject = '['.$conf['gallery_title'].']: '.l10n('New photos added');
 
               // Assign current var for nbm mail
               assign_vars_nbm_mail_content($nbm_user);
diff --git a/admin/themes/default/template/batch_manager_global.tpl b/admin/themes/default/template/batch_manager_global.tpl
index 6220bf860..8189ef972 100644
--- a/admin/themes/default/template/batch_manager_global.tpl
+++ b/admin/themes/default/template/batch_manager_global.tpl
@@ -450,7 +450,7 @@ a.removeFilter:hover {background: url(admin/themes/default/icon/remove_filter_ho
       &middot; <a href="{$U_DISPLAY}&amp;display=50">50</a>
       &middot; <a href="{$U_DISPLAY}&amp;display=100">100</a>
       &middot; <a href="{$U_DISPLAY}&amp;display=all">{'all'|@translate}</a>
-      {'thumbnails per page'|@translate}
+      {'photos per page'|@translate}
     </div>
   </div>
   {/if}
diff --git a/admin/themes/default/template/batch_manager_unit.tpl b/admin/themes/default/template/batch_manager_unit.tpl
index 6dd52a52d..885348a7a 100644
--- a/admin/themes/default/template/batch_manager_unit.tpl
+++ b/admin/themes/default/template/batch_manager_unit.tpl
@@ -50,7 +50,7 @@ jQuery(document).ready(function() {
 <fieldset class="elementEdit">
   <legend>{$element.LEGEND}</legend>
 
-  <a href="{$element.U_EDIT}"><img src="{$element.TN_SRC}" alt="" title="{'Edit all picture informations'|@translate}"></a>
+  <a href="{$element.U_EDIT}"><img src="{$element.TN_SRC}" alt="" title="{'Edit photo information'|@translate}"></a>
 
   <table>
 
diff --git a/admin/themes/default/template/cat_modify.tpl b/admin/themes/default/template/cat_modify.tpl
index 51118251c..dbc3f4380 100644
--- a/admin/themes/default/template/cat_modify.tpl
+++ b/admin/themes/default/template/cat_modify.tpl
@@ -91,7 +91,7 @@
 <fieldset id="image_order">
   <legend>{'Sort order'|@translate}</legend>
   <input type="checkbox" name="image_order_default" id="image_order_default" {$IMG_ORDER_DEFAULT}>
-  <label for="image_order_default">{'Use the default image sort order (defined in the configuration file)'|@translate}</label>
+  <label for="image_order_default">{'Use the default photo sort order (defined in the configuration file)'|@translate}</label>
   <br>
   <input type="checkbox" name="image_order_subcats" id="image_order_subcats">
   <label for="image_order_subcats">{'Apply to sub-albums'|@translate}</label>
@@ -144,7 +144,7 @@
 <form action="{$F_ACTION}" method="POST" id="links">
 
 <fieldset id="linkAllNew">
-  <legend>{'Link all album elements to a new album'|@translate}</legend>
+  <legend>{'Link all album photos to a new album'|@translate}</legend>
 
   <table>
     <tr>
@@ -171,7 +171,7 @@
 </fieldset>
 
 <fieldset id="linkAllExist">
-  <legend>{'Link all album elements to some existing albums'|@translate}</legend>
+  <legend>{'Link all album photos to some existing albums'|@translate}</legend>
 
   <table>
     <tr>
diff --git a/admin/themes/default/template/configuration.tpl b/admin/themes/default/template/configuration.tpl
index 0dce634fc..e241f220f 100644
--- a/admin/themes/default/template/configuration.tpl
+++ b/admin/themes/default/template/configuration.tpl
@@ -160,13 +160,13 @@
 
     <li>
       <label>
-        <span class="property">{'Allow users to edit theirs owns comments'|@translate}</span>
+        <span class="property">{'Allow users to edit their own comments'|@translate}</span>
         <input type="checkbox" name="user_can_edit_comment" {if ($comments.user_can_edit_comment)}checked="checked"{/if}>
       </label>
     </li>
     <li>
       <label>
-        <span class="property">{'Allow users to delete theirs owns comments'|@translate}</span>
+        <span class="property">{'Allow users to delete their own comments'|@translate}</span>
         <input type="checkbox" name="user_can_delete_comment" {if ($comments.user_can_delete_comment)}checked="checked"{/if}>
       </label>
     </li>
diff --git a/admin/themes/default/template/element_set_ranks.tpl b/admin/themes/default/template/element_set_ranks.tpl
index 576e5488a..b68053680 100644
--- a/admin/themes/default/template/element_set_ranks.tpl
+++ b/admin/themes/default/template/element_set_ranks.tpl
@@ -45,7 +45,7 @@ jQuery(document).ready(function() {
     <legend>{'Sort order'|@translate}</legend>
     <p class="field">
       <input type="radio" name="image_order_choice" id="image_order_default" value="default"{if $image_order_choice=='default'} checked="checked"{/if}>
-      <label for="image_order_default">{'Use the default image sort order (defined in the configuration file)'|@translate}</label>
+      <label for="image_order_default">{'Use the default photo sort order (defined in the configuration file)'|@translate}</label>
     </p>
     <p class="field">
       <input type="radio" name="image_order_choice" id="image_order_rank" value="rank"{if $image_order_choice=='rank'} checked="checked"{/if}>
@@ -70,5 +70,5 @@ jQuery(document).ready(function() {
 
 
 {else}
-<div class="infos"><p>{'No element in this album'|@translate}</p></div>
+<div class="infos"><p>{'No photo in this album'|@translate}</p></div>
 {/if}
diff --git a/admin/themes/default/template/maintenance.tpl b/admin/themes/default/template/maintenance.tpl
index db39d3d2d..8469decab 100644
--- a/admin/themes/default/template/maintenance.tpl
+++ b/admin/themes/default/template/maintenance.tpl
@@ -10,7 +10,7 @@
 
 <ul>
   <li><a href="{$U_MAINT_CATEGORIES}">{'Update albums informations'|@translate}</a></li>
-  <li><a href="{$U_MAINT_IMAGES}">{'Update images informations'|@translate}</a></li>
+  <li><a href="{$U_MAINT_IMAGES}">{'Update photos information'|@translate}</a></li>
   <li><a href="{$U_MAINT_DATABASE}">{'Repair and optimize database'|@translate}</a></li>
 </ul>
 
diff --git a/admin/themes/default/template/picture_modify.tpl b/admin/themes/default/template/picture_modify.tpl
index 11e556df0..d047b3233 100644
--- a/admin/themes/default/template/picture_modify.tpl
+++ b/admin/themes/default/template/picture_modify.tpl
@@ -22,7 +22,7 @@ jQuery(document).ready(function() {
 pwg_initialization_datepicker("#date_creation_day", "#date_creation_month", "#date_creation_year", "#date_creation_linked_date", "#date_creation_action_set");
 {/footer_script}
 
-<h2>{'Modify informations about a picture'|@translate}</h2>
+<h2>{'Edit photo information'|@translate}</h2>
 
 <img src="{$TN_SRC}" alt="{'Thumbnail'|@translate}" class="Thumbnail">
 
diff --git a/admin/themes/default/template/site_update.tpl b/admin/themes/default/template/site_update.tpl
index 336071cae..a4ee630d5 100644
--- a/admin/themes/default/template/site_update.tpl
+++ b/admin/themes/default/template/site_update.tpl
@@ -21,7 +21,7 @@
 <h3>{$L_RESULT_METADATA}</h3>
 <ul>
   <li>{$metadata_result.NB_ELEMENTS_DONE} {'elements informations synchronized with files metadata'|@translate}</li>
-  <li>{$metadata_result.NB_ELEMENTS_CANDIDATES} {'images candidates for metadata synchronization'|@translate}</li>
+  <li>{$metadata_result.NB_ELEMENTS_CANDIDATES} {'photos candidates for metadata synchronization'|@translate}</li>
   <li>{'Used metadata'|@translate} : {$METADATA_LIST}</li>
 </ul>
 {/if}