1 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/admin/plugins_new.php b/admin/plugins_new.php
index 56b09d097..8ee9d26ed 100644
--- a/admin/plugins_new.php
+++ b/admin/plugins_new.php
@@ -50,26 +50,26 @@ if (isset($_GET['installstatus']))
   {
     case 'ok':
       array_push($page['infos'],
-        l10n('plugins_install_ok'),
-        l10n('plugins_install_need_activate'));
+        l10n('Plugin has been successfully copied'),
+        l10n('You might go to plugin list to install and activate it.'));
       break;
 
     case 'temp_path_error':
-      array_push($page['errors'], l10n('plugins_temp_path_error'));
+      array_push($page['errors'], l10n('Can\'t create temporary file.'));
       break;
 
     case 'dl_archive_error':
-      array_push($page['errors'], l10n('plugins_dl_archive_error'));
+      array_push($page['errors'], l10n('Can\'t download archive.'));
       break;
 
     case 'archive_error':
-      array_push($page['errors'], l10n('plugins_archive_error'));
+      array_push($page['errors'], l10n('Can\'t read or extract archive.'));
       break;
 
     default:
       array_push($page['errors'],
-        sprintf(l10n('plugins_extract_error'), $_GET['installstatus']),
-        l10n('plugins_check_chmod'));
+        sprintf(l10n('An error occured during extraction (%s).'), $_GET['installstatus']),
+        l10n('Please check \"plugins\" folder and sub-folders permissions (CHMOD).'));
   }  
 }
 
@@ -81,7 +81,7 @@ $link = get_root_url().'admin.php?page='.$page['page'].'&order=';
 $template->assign('order_options',
   array(
     $link.'date' => l10n('Post date'),
-    $link.'revision' => l10n('plugins_revisions'),
+    $link.'revision' => l10n('Last revisions'),
     $link.'name' => l10n('Name'),
     $link.'author' => l10n('Author'),
     $link.'downloads' => l10n('Number of downloads')));
@@ -126,7 +126,7 @@ if ($plugins->get_server_plugins(true))
 }
 else
 {
-  array_push($page['errors'], l10n('plugins_server_error'));
+  array_push($page['errors'], l10n('Can\'t connect to server.'));
 }
 
 $template->assign_var_from_handle('ADMIN_CONTENT', 'plugins');