4 files changed, 8 insertions, 3 deletions
diff --git a/include/functions.inc.php b/include/functions.inc.php
index 50f247a47..46651c284 100644
--- a/include/functions.inc.php
+++ b/include/functions.inc.php
@@ -1011,6 +1011,11 @@ function l10n($key)
  */
 function l10n_dec($singular_fmt_key, $plural_fmt_key, $decimal)
 {
+  global $lang_info;
+  if ( $lang_info['zero_plural'] and $decimal == 0 )
+  {
+    return sprintf(l10n($plural_fmt_key), 0);
+  }
   return sprintf(l10n(($decimal > 1 ? $plural_fmt_key :
                                       $singular_fmt_key)), $decimal);
 }
diff --git a/language/en_UK.iso-8859-1/common.lang.php b/language/en_UK.iso-8859-1/common.lang.php
index dafd1c82d..9541758bb 100644
--- a/language/en_UK.iso-8859-1/common.lang.php
+++ b/language/en_UK.iso-8859-1/common.lang.php
@@ -31,7 +31,7 @@ $lang_info['country'] = 'Great Britain';
 $lang_info['charset'] = 'iso-8859-1';
 $lang_info['direction'] = 'ltr';
 $lang_info['code'] = 'en';
-
+$lang_info['zero_plural'] = true;
 $lang_table_translate_ascii7bits = array(
   chr(  0) => chr(0),
   chr(  1) => chr(  1),
diff --git a/language/fr_FR.iso-8859-1/common.lang.php b/language/fr_FR.iso-8859-1/common.lang.php
index 31ac85d99..51822c58e 100644
--- a/language/fr_FR.iso-8859-1/common.lang.php
+++ b/language/fr_FR.iso-8859-1/common.lang.php
@@ -31,7 +31,7 @@ $lang_info['country'] = 'France';
 $lang_info['charset'] = 'iso-8859-1';
 $lang_info['direction'] = 'ltr';
 $lang_info['code'] = 'fr';
-
+$lang_info['zero_plural'] = false;
 $lang_table_translate_ascii7bits = array(
                                           chr(  0) => chr(0),
                                           chr(  1) => chr(  1),
diff --git a/template/yoga/theme/wipi/theme.css b/template/yoga/theme/wipi/theme.css
index 75a84ac58..00cd16c26 100644
--- a/template/yoga/theme/wipi/theme.css
+++ b/template/yoga/theme/wipi/theme.css
@@ -269,7 +269,7 @@ input#qsearchInput {
 }
 .zero { display: none }
 .one { background: transparent; }
-.2nmore { background: transparent; }
+.plural { background: transparent; }
 .nb-hits { color: #69c; }
 .nb-comments { color: #f92; }