diff options
| -rw-r--r-- | language/ca_ES/admin.lang.php | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/language/ca_ES/admin.lang.php b/language/ca_ES/admin.lang.php index 73840e364..aee88aac1 100644 --- a/language/ca_ES/admin.lang.php +++ b/language/ca_ES/admin.lang.php @@ -793,7 +793,7 @@ $lang['Automatic sort order'] = 'Ordre automàtic'; $lang['Available on'] = 'Disponible en'; $lang['Available versions for'] = 'Versions disponibles per'; $lang['Cancel'] = 'Cancel·lar'; -$lang['Center of interest'] = 'Centre d\'interès'; +$lang['Center of interest'] = 'Punt d\'interès'; $lang['Default comments order'] = 'Ordre dels comentaris per defecte'; $lang['Delete multiple size images'] = 'Eliminar imatges de múltiples mides'; $lang['Duplicates'] = 'Duplicats'; @@ -851,7 +851,7 @@ $lang['Aperture is a powerful tool to refine images and manage massive libraries $lang['Aperture is designed for professional photographers with iPhoto simplicity.'] = 'Aperture s\'ha dissenyat per als fotògrafs professionals amb la senzillesa de iPhoto.'; $lang['Apply watermark if height is bigger than'] = 'Aplicar marca d\'aigua si l\'altura és major que'; $lang['Apply watermark if width is bigger than'] = 'Aplicar marca d\'aigua si l\'ample és més gran que'; -$lang['By default, the center of interest is placed in the middle of the photo.'] = 'Per defecte, el centre d\'interès es col·loca al centre de la imatge.'; +$lang['By default, the center of interest is placed in the middle of the photo.'] = 'Per defecte, el punt d\'interès es col·loca al centre de la imatge.'; $lang['Comments for all'] = 'Comentaris per a tots'; $lang['Delete Representant'] = 'Eliminar diapositiva de l\'àlbum'; $lang['Delete selected tags'] = 'Eliminar'; @@ -860,7 +860,7 @@ $lang['Deny selected groups'] = 'Denegar als grups seleccionats'; $lang['Download,'] = 'Descarregar,'; $lang['Downloads'] = 'Descàrregues'; $lang['Features include gallery browsing, album creation and photo upload.'] = 'Les característiques inclouen la navegació per la galeria, la creació d\'àlbum pujar imatges.'; -$lang['For photo sizes with crop, such as "Square", Piwigo will do its best to include the center of interest.'] = 'Per a les imatges amb mides sesgades, per exemple les cuadrades, Piwigo farà tot el possible per a ressaltar-ne el seu centre d\'interès.'; +$lang['For photo sizes with crop, such as "Square", Piwigo will do its best to include the center of interest.'] = 'Per a les imatges amb mides sesgades, per exemple les cuadrades, Piwigo farà tot el possible per a ressaltar-ne el seu punt d\'interès.'; $lang['Grant selected groups'] = 'Permetre als grups seleccionats'; $lang['Manage permissions for group "%s"'] = 'Administració de permisos per al grup "%s"'; $lang['Metadata synchronized from file'] = 'Metadades sincronitzades de l\'arxiu'; @@ -878,11 +878,11 @@ $lang['Piwigo export plugin for iPhoto'] = 'Complement Piwigo Export per iPhoto' $lang['Piwigo publish plugin for Shotwell'] = 'Complement Piwigo Publish per Shotwell'; $lang['Piwigo publish plugin for digiKam'] = 'Complement Piwigo Publish per digiKam'; $lang['ReGalAndroid (RemoteGallery client for Android) is an open source (GPL v3) Piwigo client for the Android platform.'] = 'ReGalAndroid (client RemoteGallery per Android) és un codi obert (GPL v3) Piwigo client per a la plataforma Android.'; -$lang['Select a zone with your mouse to define a new center of interest.'] = 'Seleccionar una zona amb el ratolí per definir un nou centre d\'interès.'; +$lang['Select a zone with your mouse to define a new center of interest.'] = 'Seleccionar una zona amb el ratolí per definir un nou punt d\'interès.'; $lang['Shotwell is an open source digital photo organizer that runs on Linux. It is the default photo manager in Ubuntu and Fedora.'] = 'Shotwell és un organitzador de codi obert digital que s\'executa a Linux. És el gestor de fotos per defecte en Ubuntu i Fedora.'; $lang['The Piwigo export plugin allows you to create albums and export photos.'] = 'El complement Piwigo Export li permet crear àlbums i exportar imatges.'; $lang['The Piwigo publish Plug-in allows you to export and synchronize photos from Lightroom directly to your Piwigo photo gallery.'] = 'El complement Piwigo Publish et permet exportar i sincronitzar imatges des de Lightroom directament a la seva galeria de fotos Piwigo.'; -$lang['The center of interest is the most meaningful zone in the photo.'] = 'El centre d\'interès és la zona més significativa a la imatge.'; +$lang['The center of interest is the most meaningful zone in the photo.'] = 'El punt d\'interès és la zona més significativa a la imatge.'; $lang['The original maximum height must be a number between %d and %d'] = 'L\'alçada màxima original ha de ser un número entre %d i %d'; $lang['The original maximum width must be a number between %d and %d'] = 'L\'amplada màxima original ha de ser un número entre %d i %d'; $lang['To export your photos from digiKam to Piwigo, simply install digiKam and the Kipi-plugins.'] = 'Per a exportar les teves imatges des de digiKam a Piwigo, hauràs d\'instal·lar els complements digiKam i Kipi.'; |