2 files changed, 3 insertions, 5 deletions

diff --git a/language/pt_PT/admin.lang.php b/language/pt_PT/admin.lang.php
index 389b243d6..2ed4aea7d 100644
--- a/language/pt_PT/admin.lang.php
+++ b/language/pt_PT/admin.lang.php
@@ -234,7 +234,7 @@ $lang['Prepared time for list of users to send mail is limited. Others users are
 $lang['Time to send mail is limited. Others mails are skipped.'] = 'O tempo para enviar email é limitado. Outros emails serão desconsiderados.';
 $lang['To send ?'] = 'Enviar ?';
 $lang['Last send'] = 'Enviado pela última vez';
-$lang['email'] = 'Email';
+$lang['email'] = 'E-mail';
 $lang['User'] = 'Utilizador';
 $lang['Complementary mail content'] = 'Conteúdo complementar da correspondência';
 $lang['See you soon,'] = 'Até breve,';
@@ -783,5 +783,4 @@ $lang['THIS PLUGIN IS NOW PART OF PIWIGO CORE! DELETE IT NOW.'] = 'ESTA EXTENSÃ
 $lang['ERROR: THIS PLUGIN IS MISSING BUT IT IS INSTALLED! UNINSTALL IT NOW.'] = 'ERRO: ESTA EXTENSÃO NÃO EXISTE MAS ESTÁ INSTALADA! DESINSTALE-A AGORA.';
 $lang['Simulation'] = 'Simulação';
 $lang['display'] = 'Mostrar';
-$lang['email'] = 'Email';
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/language/pt_PT/common.lang.php b/language/pt_PT/common.lang.php
index db6121ab2..2ce03f34d 100644
--- a/language/pt_PT/common.lang.php
+++ b/language/pt_PT/common.lang.php
@@ -177,8 +177,8 @@ $lang['day'][6] = 'Sábado';
 $lang['Default'] = 'Padrão';
 $lang['delete this photo from your favorites'] = 'Remover esta imagem dos favoritos';
 $lang['Delete'] = 'Apagar';
-$lang['descending'] = 'decrescente';
-$lang['download'] = 'download';
+$lang['descending'] = 'Decrescente';
+$lang['download'] = 'Transferir';
 $lang['download this file'] = 'fazer download deste ficheiro';
 $lang['edit'] = 'editar';
 $lang['wrong date'] = 'data errada';
@@ -359,5 +359,4 @@ $lang['This author modified following comment:'] = 'Este autor modificou o segui
 $lang['This author removed the comment with id %d'] = 'Este autor removeu o comentário com o ID %d';
 $lang['validate this comment'] = 'validar este comentário';
 $lang['html tags are not allowed in login'] = 'Etiquetas HTML não são permitidas no Início de Sessão';
-$lang['download'] = 'Download';
 ?>
\ No newline at end of file