3 files changed, 61 insertions, 0 deletions
diff --git a/language/sl_SI/help/search.html b/language/sl_SI/help/search.html
new file mode 100755
index 000000000..65108e70f
--- /dev/null
+++ b/language/sl_SI/help/search.html
@@ -0,0 +1,24 @@
+<h2>Iskanje</h2>
+
+<p>Ta stran vam omogoča iskanje fotografij po celi galeriji.</p>
+
+<dl>
+
+  <dt>Išči besede</dt>
+  <dd>Iskanje besede ali več besed med lastnostimi povezanimi s fotografijami
+  galerije. Uporabite * kot wildcard za delne zadetke.</dd>
+
+  <dt>Iskanje po avtorju</dt>
+  <dd>Uporabite * kot wildcard za delne zadetke.</dd>
+
+  <dt>Iskanje po datumu</dt>
+  <dd>Izberite datum in/ali končni datum za poizvedbo. Polje datum pustite prazno
+  če želite izvesti poizvedbo "pred". Letnica v zadnjem polju
+  mora biti v formatu : AAAA (npr. 2004)</dd>
+
+  <dt>Iskanje v albumih</dt>
+  <dd>Izberite album ali albume v katerih želite iskati. V iskanje so lahko
+  vključeni vsi podalbumi, če izberete nadrejeni album in spodaj izberete možnost
+  iskanja v podalbumih.</dd>
+
+</dl>
+\ No newline at end of file
diff --git a/language/sl_SI/help/synchronize.html b/language/sl_SI/help/synchronize.html
new file mode 100755
index 000000000..0bc0b3054
--- /dev/null
+++ b/language/sl_SI/help/synchronize.html
@@ -0,0 +1,14 @@
+<h2>Usklajevanje (sinhronizacija)</h2>
+
+<p>Obstajata dva tipa usklajevanja:</p>
+<ul>
+	<li>imeniki/datoteke</li>
+	<li>metapodatki datoteke</li>
+</ul>
+
+<p>Usklajevanje imenikov(direktorijev) in datotek se nanaša na uskladitev drevesa imenikov in datotek z drevesom albumov v podatkovni bazi. 
+Usklajevanje metapodatkov datotek se nanaša na uskladitev informacij o slikah kot so velikost, dimenzije, pixli, EXIF ali IPTC informacij s podatkovno bazo.</p>
+
+<p>Kadar usklajujete vaše dodane slike z galerijo, morate najprej uskladiti imenike in datoteke.</p>
+
+<p>Proces usklajevanja lahko traja dolgo (odvisno od obremenitve strežnika in števila elementov za obdelavo) zato lahko usklajevanje izvajate tudi po posameznih albumih.</p>
+\ No newline at end of file
diff --git a/language/sl_SI/help/user_list.html b/language/sl_SI/help/user_list.html
new file mode 100755
index 000000000..9f173ac96
--- /dev/null
+++ b/language/sl_SI/help/user_list.html
@@ -0,0 +1,23 @@
+<h2>Seznam uporabnikov</h2>
+
+<p>Tu lahko urejate uporabnike vaše Piwigo galerije.</p>
+
+<h3>Dodaj uporabnika</h3>
+
+<p>Administrator lahko ročno doda uporabnika. Za vsakega uporabnika ustvarite uporabniško ime in geslo, in vpišite veljaven elektronski naslov.</p>
+
+<h3>Seznam uporabnikov</h3>
+
+<p>Seznam obstoječih uporabnikov je možno filtrirati po uporabniškem imenu (uporabi * kot wildcard), ali po skupini ter statusu. Razvrstitev je možna po datumu registracije ali po  uporabniškem imenu, in sicer v naraščajočem ali padajočem vrstnem redu.</p>
+
+<p>Ta stran omogoča upravljanje več uporabnikov hkrati. Možna so različna dejanja:</p>
+
+<ul>
+  <li>izbris uporabnikov (zahtevana potrditev)</li>
+  <li>spremeba statusa uporabnikov</li>
+  <li>povezava ali razveza s skupinami</li>
+  <li>spreminjanje lastnosti prikaza</li>
+  <li>spreminjanje dodatnih nastavitev</li>
+</ul>
+
+<p>Izvedba dejanj velja za izbranega uporabnika (privzeto) ali za vse uporabnike prikazane na filtriranem seznamu.</p>
+\ No newline at end of file