9 files changed, 5 insertions, 12 deletions
diff --git a/language/de_DE/common.lang.php b/language/de_DE/common.lang.php
index 90b8bf700..843fd3999 100644
--- a/language/de_DE/common.lang.php
+++ b/language/de_DE/common.lang.php
@@ -160,7 +160,6 @@ $lang['comment_to_validate'] = 'Ein Administrator muss Ihren Kommentar zu validi
 $lang['comment_user_exists'] = 'Dieser Benutzername ist bereits';
 $lang['comments'] = 'Kommentare';
 $lang['comments_add'] = 'Kommentar hinzufügen';
-$lang['comments_title'] = 'Kommentare von Benutzern';
 $lang['created after %s (%s)'] = 'erstellt nach dem %s (%s)';
 $lang['created before %s (%s)'] = 'erstellt vor dem %s (%s)';
 $lang['created between %s (%s) and %s (%s)'] = 'erstellt von %s (%s) und das %s (%s)';
diff --git a/language/en_UK/common.lang.php b/language/en_UK/common.lang.php
index d19c88038..fc758f5b1 100644
--- a/language/en_UK/common.lang.php
+++ b/language/en_UK/common.lang.php
@@ -160,7 +160,6 @@ $lang['comment_to_validate'] = 'An administrator must authorize your comment bef
 $lang['comment_user_exists'] = 'This login is already used by another user';
 $lang['comments'] = 'Comments';
 $lang['comments_add'] = 'Add a comment';
-$lang['comments_title'] = 'Comments from the users of the site';
 $lang['created after %s (%s)'] = 'created after %s (%s)';
 $lang['created before %s (%s)'] = 'created before %s (%s)';
 $lang['created between %s (%s) and %s (%s)'] = 'created between %s (%s) and %s (%s)';
diff --git a/language/es_ES/common.lang.php b/language/es_ES/common.lang.php
index 987be68a7..dc3d21e23 100644
--- a/language/es_ES/common.lang.php
+++ b/language/es_ES/common.lang.php
@@ -160,7 +160,6 @@ $lang['comment_to_validate'] = 'El administrador debe activar su comentario para
 $lang['comment_user_exists'] = 'Este nombre de usuario ya existe, pruebe otro';
 $lang['comments'] = 'Comentarios';
 $lang['comments_add'] = 'Agregar comentario';
-$lang['comments_title'] = 'Comentarios de usuarios';
 $lang['created after %s (%s)'] = 'Creado después del %s (%s)';
 $lang['created before %s (%s)'] = 'creado antes del %s (%s)';
 $lang['created between %s (%s) and %s (%s)'] = 'creado entre el %s (%s) y el %s (%s)';
diff --git a/language/fr_FR/common.lang.php b/language/fr_FR/common.lang.php
index 5082f2719..51bf007b3 100644
--- a/language/fr_FR/common.lang.php
+++ b/language/fr_FR/common.lang.php
@@ -160,7 +160,6 @@ $lang['comment_to_validate'] = 'Un administrateur doit valider votre commentaire
 $lang['comment_user_exists'] = 'Ce nom d\'utilisateur est déjà pris';
 $lang['comments'] = 'Commentaires';
 $lang['comments_add'] = 'Ajouter un commentaire';
-$lang['comments_title'] = 'Commentaires des utilisateurs';
 $lang['created after %s (%s)'] = 'créée après le %s (%s)';
 $lang['created before %s (%s)'] = 'créée avant le %s (%s)';
 $lang['created between %s (%s) and %s (%s)'] = 'créée entre le %s (%s) et le %s (%s)';
diff --git a/language/it_IT/common.lang.php b/language/it_IT/common.lang.php
index 95344bc16..b6925871b 100644
--- a/language/it_IT/common.lang.php
+++ b/language/it_IT/common.lang.php
@@ -160,7 +160,6 @@ $lang['comment_to_validate'] = 'Un amministratore deve autorizzare il tuo commen
 $lang['comment_user_exists'] = 'Questo nome utente esiste già';
 $lang['comments'] = 'Commenti';
 $lang['comments_add'] = 'Aggiunti un commento';
-$lang['comments_title'] = 'Commenti degli utenti';
 $lang['created after %s (%s)'] = 'creata dopo il %s (%s)';
 $lang['created before %s (%s)'] = 'creata prima del %s (%s)';
 $lang['created between %s (%s) and %s (%s)'] = 'creata tra il %s (%s) e il %s (%s)';
diff --git a/language/nl_NL/common.lang.php b/language/nl_NL/common.lang.php
index 36f132852..35132b87d 100644
--- a/language/nl_NL/common.lang.php
+++ b/language/nl_NL/common.lang.php
@@ -160,7 +160,6 @@ $lang['comment_to_validate'] = 'Een beheerder moet je commentaar goedkeuren voor
 $lang['comment_user_exists'] = 'Deze gebruikersnaam is al in gebruik';
 $lang['comments'] = 'Commentaar';
 $lang['comments_add'] = 'voeg commentaar toe';
-$lang['comments_title'] = 'Commentaar van gebruikers van deze website';
 $lang['created after %s (%s)'] = 'Gemaakt na %s (%s)';
 $lang['created before %s (%s)'] = 'Gemaakt voor %s (%s)';
 $lang['created between %s (%s) and %s (%s)'] = 'Gemaakt tussen %s (%s) en %s (%s)';
diff --git a/picture.php b/picture.php
index f5e23f687..49e29d13d 100644
--- a/picture.php
+++ b/picture.php
@@ -686,11 +686,10 @@ $template->assign(
     'SECTION_TITLE' => $page['title'],
     'PHOTO' => $title_nb,
     'SHOW_PICTURE_NAME_ON_TITLE' => $conf['show_picture_name_on_title'],
+    'IS_HOME' => ('categories'==$page['section'] and !isset($page['category']) ),
 
     'LEVEL_SEPARATOR' => $conf['level_separator'],
 
-    'FILE_PICTURE_NAV_BUTTONS' => 'picture_nav_buttons.tpl',
-
     'U_HOME' => make_index_url(),
     'U_UP' => $url_up,
     'U_METADATA' => $url_metadata,
diff --git a/template/yoga/picture.tpl b/template/yoga/picture.tpl
index 6b5468fff..d6a99decf 100644
--- a/template/yoga/picture.tpl
+++ b/template/yoga/picture.tpl
@@ -28,7 +28,7 @@
 <div id="imageHeaderBar">
   <div class="browsePath">
     <a href="{$U_HOME}" rel="home">{'home'|@translate}</a>
-    {if $SECTION_TITLE != 'no_category'|@translate}{$LEVEL_SEPARATOR}{$SECTION_TITLE}{/if}
+    {if !$IS_HOME}{$LEVEL_SEPARATOR}{$SECTION_TITLE}{/if}
     {$LEVEL_SEPARATOR}{$current.TITLE}
   </div>
   <div class="imageNumber">{$PHOTO}</div>
@@ -80,7 +80,7 @@ y.callService(
       <a href="{$U_CADDIE}" onclick="addToCadie(this, '{$ROOT_URL|@escape:'javascript'}', {$current.id}); return false;" title="{'add to caddie'|@translate}"><img src="{$ROOT_URL}{$themeconf.icon_dir}/caddie_add.png" class="button" alt="{'caddie'|@translate}"></a>
     {/if}{*caddie management END*}
   </div>
-  {include file=$FILE_PICTURE_NAV_BUTTONS}
+  {include file='picture_nav_buttons.tpl'|@get_extent:'picture_nav_buttons'}
 </div> <!-- imageToolBar -->
 
 <div id="theImage">
@@ -251,7 +251,7 @@ y.callService(
 
 {if isset($COMMENT_COUNT)}
 <div id="comments">
-	<h3>[{$COMMENT_COUNT}] {'comments_title'|@translate}</h3>
+	<h3>{$pwg->l10n_dec('%d comment', '%d comments',$COMMENT_COUNT)}</h3>
 
 	{if !empty($COMMENT_NAV_BAR)}
 	<div class="navigationBar">{$COMMENT_NAV_BAR}</div>
diff --git a/template/yoga/slideshow.tpl b/template/yoga/slideshow.tpl
index 1bbc0029f..f429702e6 100644
--- a/template/yoga/slideshow.tpl
+++ b/template/yoga/slideshow.tpl
@@ -12,7 +12,7 @@
 </div>
 
 <div id="imageToolBar">
-  {include file=$FILE_PICTURE_NAV_BUTTONS}
+  {include file='picture_nav_buttons.tpl'|@get_extent:'picture_nav_buttons'}
 </div>
 
 <div id="theImage">