2 files changed, 3 insertions, 1 deletions

diff --git a/language/english.php b/language/english.php
index fa0fb8300..4ec41f196 100644
--- a/language/english.php
+++ b/language/english.php
@@ -224,6 +224,7 @@ $lang['connected_user'] = 'connected user';
 $lang['title_comments'] = 'Users comments';
 $lang['stats_last_days'] = 'last days';
 $lang['hint_comments'] = 'See last users comments';
+$lang['menu_login'] = 'login';
 
 //-------------------------------------------------------------- administration
 if ( $isadmin )
diff --git a/language/francais.php b/language/francais.php
index 063927a65..dfdd7473c 100644
--- a/language/francais.php
+++ b/language/francais.php
@@ -36,6 +36,7 @@ $lang['comments'] = 'commentaires';
 $lang['category_representative'] = 'représentant';
 $lang['title_comments'] = 'Commentaires des visiteurs';
 $lang['stats_last_days'] = 'derniers jours';
+$lang['menu_login'] = 'se connecter';
 // end version 1.3
 
 // page diapo
@@ -47,7 +48,7 @@ $lang['total_images'] = 'total';
 $lang['title_menu'] = 'Sommaire';
 $lang['change_login'] = 'changer de login';
 $lang['hint_login'] = 's'identifier permet de personnaliser l'apparence du site';
-$lang['logout'] = 'logout';
+$lang['logout'] = 'se déconnecter';
 $lang['customize'] = 'personnalisation';
 $lang['hint_customize'] = 'personnaliser votre affichage';
 $lang['hint_search'] = 'lancer une recherche';