1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/language/de_DE/common.lang.php b/language/de_DE/common.lang.php
index dba56e3e2..e0c1f3e38 100644
--- a/language/de_DE/common.lang.php
+++ b/language/de_DE/common.lang.php
@@ -173,7 +173,7 @@ $lang['edit'] = 'bearbeiten';
 $lang['wrong date'] = 'Datum falsch';
 $lang['excluded'] = 'ausgeschlossen';
 $lang['Your favorites'] = 'Meine Favoriten';
-$lang['display your favorites photos'] = 'Lieblingsfotos anzeigen';
+$lang['display your favorites photos'] = 'Lieblingsbilder anzeigen';
 $lang['Favorites'] = 'Favoriten';
 $lang['First'] = 'Erste Seite';
 $lang['The gallery is locked for maintenance. Please, come back later.'] = 'Der Schreibzugriff auf die Datenbank ist wegen Wartungsarbeiten gesperrt. Bitte besuchen Sie uns später wieder.';
@@ -377,10 +377,10 @@ $lang['xxlarge'] = 'sehr groß';
 $lang['Your username has been successfully changed to : %s'] = 'Ihr Benutzername lautet jetzt:';
 $lang['Photo sizes'] = 'Bildgrößen';
 $lang['Desktop'] = 'Desktop';
-$lang['Mobile'] = 'Mobil';
+$lang['Mobile'] = 'Mobile Geräte';
 $lang['Show latest comments first'] = 'Den neuesten Kommentar zuerst anzeigen';
 $lang['Show oldest comments first'] = 'Den ältesten Kommentar zuerst anzeigen';
-$lang['View in'] = 'Anzeigen in';
+$lang['View in'] = 'Ansicht';
 $lang['2small'] = 'winzig';
 $lang['xsmall'] = 'ziemlich klein';
 $lang['Date created, new → old'] = 'Aufnahmedatum, neu → alt';