1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/language/en_UK/admin.lang.php b/language/en_UK/admin.lang.php
index 34e0b1fa6..895daf38b 100644
--- a/language/en_UK/admin.lang.php
+++ b/language/en_UK/admin.lang.php
@@ -288,14 +288,14 @@ $lang['Deletions'] = "Deletions";
 $lang['Deny selected groups'] = "Deny selected groups";
 $lang['Deny selected users'] = "Deny selected users";
 $lang['Description'] = "Description";
-$lang['Detailed informations'] = "Detailed informations";
+$lang['Detailed informations'] = 'Detailed information';
 $lang['digiKam is an advanced digital photo management free software for Linux, Windows, and MacOSX.'] = 'digiKam is an advanced digital photo management free software for Linux, Windows, and MacOSX.';
 $lang['digiKam is designed for photographers who want to view, manage, edit, enhance, organize, tag, and share photographs.'] = 'digiKam is designed for photographers who want to view, manage, edit, enhance, organize, tag, and share photographs.';
 $lang['directories + files'] = "directories + files";
 $lang['Directory does not exist'] = 'Directory does not exist';
 $lang['Directory'] = "Directory";
 $lang['Discover album:'] = "Discover album:";
-$lang['display maximum informations (added albums and photos, deleted albums and photos)'] = "display maximum information (added albums and photos, deleted albums and photos)";
+$lang['display maximum informations (added albums and photos, deleted albums and photos)'] = 'display maximal information (added albums and photos, deleted albums and photos)';
 $lang['Display options'] = "Display options";
 $lang['display'] = 'display';
 $lang['Dissociate from album'] = "Dissociate from album";
@@ -369,7 +369,7 @@ $lang['Generate multiple size images']='Generate multiple size images';
 $lang['Get Support on Piwigo Forum'] = 'Get support on Piwigo forum';
 $lang['Give write access (chmod 777) to "%s" directory at the root of your Piwigo installation'] = 'Give write access (chmod 777) to "%s" directory at the root of your Piwigo installation';
 $lang['global mode'] = "global mode";
-$lang['Go to %s or %s for more informations'] = "Go to %s or %s for more informations";
+$lang['Go to %s or %s for more informations'] = 'Go to %s or %s for more information';
 $lang['Go to'] = "Go to";
 $lang['Grant selected groups'] = "Grant selected groups";
 $lang['Grant selected users'] = "Grant selected users";
@@ -597,7 +597,7 @@ $lang['Permission granted'] = "Permission granted";
 $lang['Permission management'] = 'Permission management';
 $lang['Permissions'] = "Permissions";
 $lang['Photo %s of %s'] = 'Photo %s of %s';
-$lang['Photo informations updated'] = "Photo informations updated";
+$lang['Photo informations updated'] = 'Photo information updated';
 $lang['Photo name'] = 'Photo name';
 $lang['Photo Page'] = 'Photo page';
 $lang['Photo Properties'] = 'Photo properties';
@@ -607,7 +607,7 @@ $lang['photos added in the database'] = "photos added in the database";
 $lang['photos candidates for metadata synchronization'] = "photos candidates for metadata synchronization";
 $lang['photos deleted from the database'] = "photos deleted from the database";
 $lang['Photos generation in progress...'] = 'Photos generation in progress...';
-$lang['photos informations synchronized with files metadata'] = "photos informations synchronized with files metadata";
+$lang['photos informations synchronized with files metadata'] = 'photos\' information synchronized with files metadata';
 $lang['photos per page'] = "photos per page";
 $lang['photos updated in the database'] = "photos updated in the database";
 $lang['Photos'] = "Photos";
@@ -860,11 +860,11 @@ $lang['Unlocked'] = "Unlocked";
 $lang['unset'] = "unset";
 $lang['Unsubscribe from notification by mail'] = "Unsubscribe from notification by mail";
 $lang['Unsubscribed'] = "Unsubscribed";
-$lang['Update albums informations'] = "Update albums information";
+$lang['Update albums informations'] = 'Update albums\' information';
 $lang['Update All'] = 'Update All';
 $lang['Update Complete'] = 'Update Complete';
 $lang['Update in progress... Please wait.'] = 'Update in progress... Please wait.';
-$lang['Update photos information'] = "Update photos information";
+$lang['Update photos information'] = 'Update photos\' information';
 $lang['update the database from files'] = "update the database with files";
 $lang['Update to Piwigo %s'] = 'Update to Piwigo %s';
 $lang['Updates'] = 'Updates';