diff options
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | language/da_DK/admin.lang.php | 609 |
1 files changed, 305 insertions, 304 deletions
diff --git a/language/da_DK/admin.lang.php b/language/da_DK/admin.lang.php index 8c2c76dd6..0abc4e05d 100644 --- a/language/da_DK/admin.lang.php +++ b/language/da_DK/admin.lang.php @@ -60,8 +60,8 @@ $lang['Caddie management'] = 'Administration af kurv'; $lang['Caddie'] = 'Kurv'; $lang['Albums authorized thanks to group associations'] = 'Albummer godkendt takket være gruppetilknytninger'; $lang['Album manual order was saved'] = 'Manual albumrækkefølge blev gemt'; -$lang['Check for upgrade failed for unknown reasons.'] = 'Check for opgradering mislykkedes af ukendte årsager.'; -$lang['Check for upgrade'] = 'Check for opgradering'; +$lang['Check for upgrade failed for unknown reasons.'] = 'Opgraderingtjek mislykkedes af ukendte årsager.'; +$lang['Check for upgrade'] = 'Opgraderingtjek'; $lang['Comments for all'] = 'Kommentarer til alle'; $lang['Current name'] = 'Nuværende navn'; $lang['Database'] = 'Database'; @@ -92,14 +92,14 @@ $lang['Guests'] = 'Gæster'; $lang['History'] = 'Historie'; $lang['Informations'] = 'Information'; $lang['Install'] = 'Installer'; -$lang['Link all album photos to a new album'] = 'Link alle fotoer i album til et nyt album'; -$lang['Link all album photos to some existing albums'] = 'Link alle fotoer i album til nogle eksisterende albummer'; +$lang['Link all album photos to a new album'] = 'Link alle fotografier i album til et nyt album'; +$lang['Link all album photos to some existing albums'] = 'Link alle fotografier i album til nogle eksisterende albummer'; $lang['Linked albums'] = 'Linkede albummer'; $lang['Lock gallery'] = 'Lås galleri'; $lang['Maintenance'] = 'Vedligeholdelse'; -$lang['Edit album permissions'] = 'Rediger albumrettigheder'; -$lang['Manage permissions for group "%s"'] = 'Administrer rettigheder for gruppen "%s"'; -$lang['Manage permissions for user "%s"'] = 'Administrer rettigheder for brugeren "%s"'; +$lang['Edit album permissions'] = 'Rediger albumstilladelser'; +$lang['Manage permissions for group "%s"'] = 'Administrer tilladelser for gruppen "%s"'; +$lang['Manage permissions for user "%s"'] = 'Administrer tilladelser for brugeren "%s"'; $lang['Manage tags'] = 'Administrer tags'; $lang['Members'] = 'Medlemmer'; $lang['Metadata synchronized from file'] = 'Metadata synkroniseret fra fil'; @@ -121,21 +121,21 @@ $lang['Parent album'] = 'Overordnet album'; $lang['Path'] = 'Sti'; $lang['Permalink'] = 'Permalink'; $lang['Permalink %s has been previously used by album %s. Delete from the permalink history first'] = 'Permalink %s har tidligere været benyttet af album %s. Slet det først fra permalinkets historie'; -$lang['The permalink name must be composed of a-z, A-Z, 0-9, "-", "_" or "/". It must not be numeric or start with number followed by "-"'] = 'Det permalink navn skal bestå af az, AZ, 0-9, "-", "_" eller "/". Det må ikke være tal eller begynde med et tal efterfulgt af "-"'; +$lang['The permalink name must be composed of a-z, A-Z, 0-9, "-", "_" or "/". It must not be numeric or start with number followed by "-"'] = 'Permalinknavne skal bestå af a-z, A-Z, 0-9, "-", "_" eller "/". Det må ikke være numerisk eller begynde med et tal efterfulgt af "-"'; $lang['Permalink %s is already used by album %s'] = 'Permalinket %s benyttes allerede af albummet %s'; $lang['Permalink history'] = 'Permalinkets historie'; $lang['Permalinks'] = 'Permalinks'; $lang['Permission denied'] = 'Adgang nægtet'; -$lang['Permission granted thanks to a group'] = 'Rettigheder tildelt takket være en gruppe'; -$lang['Permission granted'] = 'Rettigheder tildelt'; +$lang['Permission granted thanks to a group'] = 'Tilladelser tildelt takket være en gruppe'; +$lang['Permission granted'] = 'Tilladelse tildelt'; $lang['Photo informations updated'] = 'Billedoplysninger opdateret'; -$lang['Plugins'] = 'Plugins'; +$lang['Plugins'] = 'Plugin\'er'; $lang['Position'] = 'Position'; $lang['Preferences'] = 'Indstillinger'; $lang['Properties'] = 'Egenskaber'; -$lang['Random photo'] = 'Tilfældigt billede'; -$lang['Rate date'] = 'Bedømmelses dato'; -$lang['Rating by guests'] = 'Bedømmelse af gæster'; +$lang['Random photo'] = 'Tilfældigt foto'; +$lang['Rate date'] = 'Bedømmelsesdato'; +$lang['Rating by guests'] = 'Gæsters bedømmelse'; $lang['Rating'] = 'Bedømmelse'; $lang['Reject'] = 'Afvis'; $lang['Representant'] = 'Albums Miniaturebillede'; @@ -143,34 +143,34 @@ $lang['Representation of albums'] = 'Albums miniaturebillede'; $lang['Representative'] = 'Albums miniaturebillede'; $lang['Represents'] = 'Er miniaturebillede for'; $lang['Save order'] = 'Gem rækkefølge'; -$lang['Save to permalink history'] = 'Gem til permalinks historie'; +$lang['Save to permalink history'] = 'Gem i permalinks historik'; $lang['Select at least one album'] = 'Vælg mindst ét album'; -$lang['Select at least one photo'] = 'Vælg mindst et billede'; +$lang['Select at least one photo'] = 'Vælg mindst et fotografi'; $lang['Select at least one user'] = 'Vælg mindst én bruger'; $lang['Show info'] = 'Vis info'; -$lang['Site manager'] = 'Site manager'; +$lang['Site manager'] = 'Sitemanager'; $lang['Status'] = 'Status'; $lang['Statistics'] = 'Statistik'; $lang['Storage album'] = 'Opbevaringsalbum'; $lang['Sum of rates'] = 'Summen af bedømmelser'; -$lang['Tag "%s" already exists'] = 'Tag \'% s \'eksisterer allerede'; -$lang['Tag "%s" was added'] = 'Tag \'% s \'er blevet tilføjet'; -$lang['Tag selection'] = 'Tags valg'; +$lang['Tag "%s" already exists'] = 'Tagget "%s" findes allerede'; +$lang['Tag "%s" was added'] = 'Tagget "%s" er blevet tilføjet'; +$lang['Tag selection'] = 'Valg af tags'; $lang['The %d following tags were deleted'] = 'Følgende %d tags er blevet slettet'; -$lang['Unable to check for upgrade.'] = 'Kunne ikke kontrollere for opgradering.'; +$lang['Unable to check for upgrade.'] = 'Kunne ikke foretage opgraderingstjek.'; $lang['Uninstall'] = 'Afinstaller'; -$lang['Use the default photo sort order (defined in the configuration file)'] = 'Brug standard image sorteringsrækkefølge (defineret i konfigurationsfilen)'; -$lang['User comments validation'] = 'Bruger kommentarer validering'; +$lang['Use the default photo sort order (defined in the configuration file)'] = 'Anvend standarden for fotografiers sorteringsrækkefølge (defineret i opsætningsfilen)'; +$lang['User comments validation'] = 'Godkendelse af brugerkommentarer'; $lang['Users'] = 'Brugere'; $lang['Validate'] = 'Godkend'; -$lang['Validation'] = 'Bekræftelse'; +$lang['Validation'] = 'Godkendelse'; $lang['Version'] = 'Version'; $lang['Virtual albums to move'] = 'Virtuelt album som skal flyttes'; $lang['Virtual album name'] = 'Virtuelt albums navn'; $lang['Webmaster cannot be deleted'] = 'Webmaster kan ikke slettes'; -$lang['You are running on development sources, no check possible.'] = 'Du kører på udviklings kilder, ingen tjek muligt.'; +$lang['You are running on development sources, no check possible.'] = 'Du kører på udviklingskildekode, tjek ikke muligt'; $lang['You cannot delete your account'] = 'Du kan ikke slette din konto'; -$lang['You cannot move an album in its own sub album'] = 'Du kan ikke flytte et album i dets eget underalbum'; +$lang['You cannot move an album in its own sub album'] = 'Du kan ikke flytte et album til dets eget underalbum'; $lang['You need to confirm deletion'] = 'Du skal bekræfte sletning'; $lang['Add tags'] = 'Tilføj tags'; $lang['Associate to album'] = 'Knyt til album'; @@ -178,73 +178,73 @@ $lang['associate to group'] = 'tilknyt til gruppe'; $lang['Authorized'] = 'Autoriseret'; $lang['Add a virtual album'] = 'Tilføj et virtuelt album'; $lang['Authorize users to add comments on selected albums'] = 'Autoriser brugere til at føje kommentarer til udvalgte albummer'; -$lang['The name of an album must not be empty'] = 'Et albums navn kan ikke ikke være tomt'; +$lang['The name of an album must not be empty'] = 'Et albums navn må ikke ikke være tomt'; $lang['Lock albums'] = 'Lås albummer'; $lang['Private'] = 'Privat'; -$lang['Public'] = 'Offentlig'; +$lang['Public'] = 'Offentligt'; $lang['Find a new representant by random'] = 'Find et nyt tilfældigt miniaturebillede til album'; -$lang['Public / Private'] = 'Offentlig/Privat'; +$lang['Public / Private'] = 'Offentligt / Privat'; $lang['Manage authorizations for selected albums'] = 'Administrer autorisationer for udvalgte albummer'; $lang['Virtual album added'] = 'Virtuelt album tilføjet'; $lang['Virtual album deleted'] = 'Virtuelt album slettet'; $lang['Access type'] = 'Adgangstype'; $lang['Information data registered in database'] = 'Oplysningsdata er registreret i databasen'; $lang['Default display'] = 'Standardvisning'; -$lang['The gallery URL is not valid.'] = 'Galleri URL er ikke gyldigt.'; +$lang['The gallery URL is not valid.'] = 'Galleri-URL\'en er ikke gyldig.'; $lang['Main'] = 'Hoved'; -$lang['The number of comments a page must be between 5 and 50 included.'] = 'Antallet af kommentarer på en side skal være mellem 5 og 50 medtaget.'; +$lang['The number of comments a page must be between 5 and 50 included.'] = 'Antallet af kommentarer på en side skal være mellem 5 og 50.'; $lang['Configuration'] = 'Opsætning'; -$lang['confirm'] = 'Bekræft'; +$lang['confirm'] = 'bekræft'; $lang['Date'] = 'Dato'; $lang['delete album'] = 'slet album'; $lang['Dissociate from album'] = 'Fjern tilknytning til album'; -$lang['dissociate from group'] = 'Fjern tilknytning til gruppe'; +$lang['dissociate from group'] = 'fjern tilknytning til gruppe'; $lang['Album updated successfully'] = 'Album opdateret'; -$lang['photos per page'] = 'Elementer pr side'; +$lang['photos per page'] = 'fotografier pr. side'; $lang['High definition enabled'] = 'Højopløselig er slået til'; $lang['File'] = 'Fil'; -$lang['first photo added on %s'] = 'Første element tilføjet den %s'; +$lang['first photo added on %s'] = 'første fotografi tilføjet den %s'; $lang['Forbidden'] = 'Forbudt'; -$lang['global mode'] = 'Global mode'; -$lang['group "%s" added'] = 'Gruppe \'% s \'tilføjet'; -$lang['group "%s" deleted'] = 'Gruppe \'% s \'slettet'; -$lang['group "%s" updated'] = 'Gruppe \'% s \'opdateret'; -$lang['The name of a group must not contain " or \' or be empty.'] = 'Navnet på en gruppe må ikke indeholde " eller \' eller være tomme. '; -$lang['This name is already used by another group.'] = 'Dette navn bruges allerede af en anden gruppe.'; +$lang['global mode'] = 'global tilstand'; +$lang['group "%s" added'] = 'gruppen "%s" tilføjet'; +$lang['group "%s" deleted'] = 'gruppen "%s" slettet'; +$lang['group "%s" updated'] = 'gruppe "%s" opdateret'; +$lang['The name of a group must not contain " or \' or be empty.'] = 'Navnet på en gruppe må ikke indeholde " eller \' eller være tom. '; +$lang['This name is already used by another group.'] = 'Dette navn anvendes allerede af en anden gruppe.'; $lang['High definition'] = 'Højopløselig'; $lang['jump to album'] = 'hop til album'; -$lang['jump to photo'] = 'Hop til billedet'; -$lang['leave'] = 'Bevar'; +$lang['jump to photo'] = 'Hop til fotografiet'; +$lang['leave'] = 'forlad'; $lang['Lock'] = 'Lås'; $lang['Locked'] = 'Låst'; -$lang['manage album photos'] = 'administrer fotoer i album'; +$lang['manage album photos'] = 'administrer fotografier i album'; $lang['manage sub-albums'] = 'administrer underalbummer'; $lang['Manage'] = 'Administrer'; $lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estimated time: %d second].'] = 'Udførelsestid er udløbet, behandlingen skal fortsætte [Forventet tid: %d sekunder].'; $lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estimated time: %d seconds].'] = 'Udførelsestid er overskredet, behandlingen skal fortsætte [Forventet tid: %d sekunder].'; -$lang['Prepared time for list of users to send mail is limited. Others users are not listed.'] = 'Den tid til at opstille en liste over brugere, der vil blive sendt mail er begrænset. Andre brugere er ikke anført.'; -$lang['Time to send mail is limited. Others mails are skipped.'] = 'Tiden til at sende mail er begrænset. Andre mails er blevet sprunget over.'; +$lang['Prepared time for list of users to send mail is limited. Others users are not listed.'] = 'Tiden til forberedelse af listen over brugere, der vil modtage mail, er begrænset. Andre brugere er ikke anført.'; +$lang['Time to send mail is limited. Others mails are skipped.'] = 'Tiden til at sende mail er begrænset. Andre mails er sprunget over.'; $lang['To send ?'] = 'Vil du sende?'; $lang['Last send'] = 'Senest afsendt'; -$lang['email'] = 'Email'; +$lang['email'] = 'E-mail'; $lang['User'] = 'Bruger'; -$lang['See you soon,'] = 'Ses snart,'; +$lang['See you soon,'] = 'Vi ses snart,'; $lang['Go to'] = 'Gå til'; $lang['Hello'] = 'Hej'; -$lang['New photos were added'] = 'Nye fotoer er tilføjet'; +$lang['New photos were added'] = 'Nye fotografier er tilføjet'; $lang['on'] = 'på'; $lang['between'] = 'mellem'; $lang['and'] = 'og'; -$lang['The webmaster has subscribed you to receiving notifications by mail.'] = 'Webmaster har tilmeldt dig til at modtage meddelelser via mail.'; -$lang['You have subscribed to receiving notifications by mail.'] = 'Du har tilmeldt at modtage meddelelser via e-mail.'; -$lang['To subscribe'] = 'For at abonnere'; +$lang['The webmaster has subscribed you to receiving notifications by mail.'] = 'Webmaster har tilmeldt dig notifikationer pr. mail.'; +$lang['You have subscribed to receiving notifications by mail.'] = 'Du er tilmeldt notifikationer pr. mail.'; +$lang['To subscribe'] = 'For at tilmelde'; $lang['If you encounter problems or have any question, please send a message to'] = 'Hvis du støder på problemer eller har spørgsmål, bedes du sende en besked til'; $lang['[NBM] Problems or questions'] = '[NBM] Problemer eller spørgsmål'; -$lang['The webmaster has unsubscribed you from receiving notifications by mail.'] = 'Det webmaster har afmeldt dig fra at modtage meddelelser via e-mail.'; -$lang['You have unsubscribed from receiving notifications by mail.'] = 'Du har afmeldt at være blevet underrettet af mail.'; +$lang['The webmaster has unsubscribed you from receiving notifications by mail.'] = 'Webmaster har afmeldt dig notifikationer pr. mail.'; +$lang['You have unsubscribed from receiving notifications by mail.'] = 'Du er afmeldt notifikationer pr. mail.'; $lang[', click on'] = ', klik på'; $lang['To unsubscribe'] = 'For at afmelde'; -$lang['With blank value, gallery title will be used'] = 'Hvis blank, vil galleriet titel bruges'; +$lang['With blank value, gallery title will be used'] = 'Hvis tom benyttes galleriets titel'; $lang['Notification'] = 'Meddelelse'; $lang['Error when sending email to %s [%s].'] = 'Fejl ved afsendelse af e-mail til %s [%s].'; $lang['Mail sent to %s [%s].'] = 'Mail sendt til %s [%s].'; @@ -253,19 +253,19 @@ $lang['%d mails were sent.'] = '%d mails er blevet sendt.'; $lang['%d mail was not sent.'] = '%d mail er ikke blevet sendt.'; $lang['%d mails were not sent.'] = '%d mails ikke er blevet sendt.'; $lang['No mail to send.'] = 'Ingen mails skal sendes.'; -$lang['There is no available subscribers to mail.'] = 'Der er ingen abonnenter, som skal anmeldes via mail.'; -$lang['Subscribers could be listed (available) only if there is new elements to notify.'] = 'Abonnenter kunne være opført (tilgængelige) kun hvis der er nye elementer til at anmelde.'; +$lang['There is no available subscribers to mail.'] = 'Der er ingen tilmeldte, som skal notificeres via mail.'; +$lang['Subscribers could be listed (available) only if there is new elements to notify.'] = 'Tilmeldinger kan kun vises (som tilgængelige) når der er nye elementer at give besked om.'; $lang['Anyway only webmasters can see this tab and never administrators.'] = 'Kun webmastere kan se dette faneblad, ingen administratorer.'; $lang['No user to send notifications by mail.'] = 'Ingen bruger skal have besked via mail.'; -$lang['New photos added'] = 'Nye fotoer tilføjet'; -$lang['Subscribe to notification by mail'] = 'Abonner på notfikation med mail'; -$lang['Unsubscribe from notification by mail'] = 'Afmeld fra notifikation med mail'; +$lang['New photos added'] = 'Nye fotografier tilføjet'; +$lang['Subscribe to notification by mail'] = 'Bliv tilmeldt notfikation pr. mail'; +$lang['Unsubscribe from notification by mail'] = 'Afmeld notifikationer pr. mail'; $lang['Parameter'] = 'Indstillinger'; $lang['Operation in progress'] = 'Behandling i gang'; $lang['Continue processing treatment'] = 'Fortsæt igangværende behandling'; $lang['Complementary mail content'] = 'Supplerende mails indhold'; $lang['Add detailed content'] = 'Tilføj detaljeret indhold'; -$lang['Send mail as'] = 'Send e-mail som'; +$lang['Send mail as'] = 'Send mail som'; $lang['Send mail to users'] = 'Send mail til brugere'; $lang['Send'] = 'Send'; $lang['Options'] = 'Muligheder'; @@ -274,120 +274,120 @@ $lang['Subscribe'] = 'Abonner'; $lang['Parameters'] = 'Parametre'; $lang['Select recipients'] = 'Vælg modtagere'; $lang['Subscribe/unsubscribe users'] = 'Tilmeld / afmeld brugere'; -$lang['Unsubscribed'] = 'Afmeldte'; +$lang['Unsubscribed'] = 'Afmeldt'; $lang['%d parameter was updated.'] = '%d parameter opdateret.'; $lang['%d parameters were updated.'] = '%d parametre opdateret.'; $lang['%d user was not updated.'] = '%d bruger ikke opdateret.'; $lang['%d users were not updated.'] = '%d brugere ikke opdateret.'; -$lang['User %s [%s] was removed from the subscription list.'] = 'Bruger% s [%s] fjernet fra abonnementet listen.'; -$lang['User %s [%s] was added to the subscription list.'] = 'Bruger% s [%s] var tilføjet til abonnementet listen.'; +$lang['User %s [%s] was removed from the subscription list.'] = 'Brugeren %s [%s] blev fjernet fra tilmeldingslisten.'; +$lang['User %s [%s] was added to the subscription list.'] = 'Brugeren %s [%s] blev føjet til tilmeldingslisten.'; $lang['%d user was updated.'] = '%d bruger opdateret.'; $lang['%d users were updated.'] = '%d brugere opdateret.'; -$lang['User %s [%s] was not removed from the subscription list.'] = 'Bruger% s [%s] var ikke fjernet fra abonnementet listen.'; -$lang['User %s [%s] was not added to the subscription list.'] = 'Bruger% s [%s] var ikke tilføjet til abonnementet listen.'; -$lang['User %s [%s] added.'] = 'Bruger %s [%s] tilføjet.'; -$lang['Warning: subscribing or unsubscribing will send mails to users'] = 'Advarsel: tilslutte eller afmelde vil sende mails til brugere'; +$lang['User %s [%s] was not removed from the subscription list.'] = 'Brugeren %s [%s] blev ikke fjernet fra tilmeldingslisten.'; +$lang['User %s [%s] was not added to the subscription list.'] = 'Brugeren %s [%s] blev ikke føjet til tilmeldingslisten.'; +$lang['User %s [%s] added.'] = 'Brugeren %s [%s] tilføjet.'; +$lang['Warning: subscribing or unsubscribing will send mails to users'] = 'Advarsel: tilmelding eller afmelding vil sende mails til brugere'; $lang['Send mail on HTML format'] = 'Send mail i HTML-format'; -$lang['Include display of recent photos grouped by dates'] = 'Medtag visning af de seneste fotoer grupperet efter datoer'; +$lang['Include display of recent photos grouped by dates'] = 'Medtag visning af de seneste fotografier grupperet efter datoer'; $lang['Available only with HTML format'] = 'Findes kun med HTML-format'; -$lang['no write access'] = 'ingen skrive adgang'; -$lang['Permissions'] = 'Rettigheder'; -$lang['private'] = 'Privat'; +$lang['no write access'] = 'ingen skriveadgang'; +$lang['Permissions'] = 'Tilladelser'; +$lang['private'] = 'privat'; $lang['public'] = 'offentlig'; -$lang['Purge never used notification feeds'] = 'Ryd aldrig anvendt anmeldelse feeds'; -$lang['Purge sessions'] = 'Ryd sessioner'; +$lang['Purge never used notification feeds'] = 'Tøm aldrig anvendte notificeringsfeeds'; +$lang['Purge sessions'] = 'Tøm sessioner'; $lang['randomly represented'] = 'tilfældigt albumminiaturebillede'; -$lang['registration date'] = 'Registreringsdato'; +$lang['registration date'] = 'registreringsdato'; $lang['clean'] = 'oprydning'; $lang['Create this site'] = 'Opret dette websted'; $lang['test'] = 'test'; -$lang['test this remote site'] = 'test dette remote site'; -$lang['remove tags'] = 'Fjerne tags'; -$lang['Repair and optimize database'] = 'Reparer og optimer databasen'; +$lang['test this remote site'] = 'test dette fjerne websted'; +$lang['remove tags'] = 'fjern tags'; +$lang['Repair and optimize database'] = 'Reparer og optimer database'; $lang['selection'] = 'udvælgelse'; -$lang['set to'] = 'Indstillet til'; +$lang['set to'] = 'opsat til'; $lang['singly represented'] = 'fast albumminiaturebillede'; -$lang['This site already exists'] = 'Dette site eksisterer allerede'; +$lang['This site already exists'] = 'Dette websted findes allerede'; $lang['created'] = 'oprettet'; $lang['delete'] = 'slet'; $lang['delete this site and all its attached elements'] = 'Slet dette websted og alle relaterede oplysninger'; $lang['an error happened'] = 'der opstod en fejl'; $lang['Local'] = 'Lokal'; $lang['Remote'] = 'Remote'; -$lang['update the database from files'] = 'Opdater databasen med filer'; +$lang['update the database from files'] = 'opdater databasen med filer'; $lang['status'] = 'status'; $lang['Directory'] = 'Mappe'; $lang['sub-albums'] = 'underalbummer'; -$lang['Synchronize metadata'] = 'Synkronisere metadata'; +$lang['Synchronize metadata'] = 'Synkroniser metadata'; $lang['target'] = 'mål'; $lang['Thumbnail'] = 'Miniaturebillede'; -$lang['Title'] = 'Tittel'; +$lang['Title'] = 'Titel'; $lang['Album list management'] = 'Håndtering af albumliste'; -$lang['Piwigo configuration'] = 'Piwigo konfiguration'; +$lang['Piwigo configuration'] = 'Piwigo-opsætning'; $lang['Edit album'] = 'Rediger album'; $lang['Group management'] = 'Grupperadministration'; -$lang['User list'] = 'Bruger liste'; -$lang['Edit photo information'] = 'Rediger fotoinformation'; +$lang['User list'] = 'Brugerliste'; +$lang['Edit photo information'] = 'Rediger fotografioplysninger'; $lang['Database synchronization with files'] = 'Databasesynkronisering med filer'; $lang['all'] = 'alle'; -$lang['height must be a number superior to'] = 'Højde skal være et tal større end'; -$lang['width must be a number superior to'] = 'Bredde skal være et tal større end'; -$lang['for the file format'] = 'For filformatet'; -$lang['Photo unreachable or no support'] = 'Foto utilgængeligt eller ikke-understøttet format'; +$lang['height must be a number superior to'] = 'højden skal være et tal større end'; +$lang['width must be a number superior to'] = 'bredde skal være et tal større end'; +$lang['for the file format'] = 'for filformatet'; +$lang['Photo unreachable or no support'] = 'Fotografi utilgængeligt eller ikke-understøttet format'; $lang['GD version'] = 'GD version'; $lang['General statistics'] = 'Generelle statistikker'; -$lang['average time'] = 'Gennemsnitlig tid'; -$lang['number of miniaturized photos'] = 'Antal dannede miniaturebilleder'; -$lang['total time'] = 'Total tid'; -$lang['for this file format'] = 'For denne fil format'; -$lang['unit mode'] = 'Single-mode'; +$lang['average time'] = 'gennemsnitlig tid'; +$lang['number of miniaturized photos'] = 'antal dannede miniaturebilleder'; +$lang['total time'] = 'total tid'; +$lang['for this file format'] = 'for dette filformat'; +$lang['unit mode'] = 'enkelttilstand'; $lang['Unlocked'] = 'Låst op'; -$lang['unset'] = 'unset'; +$lang['unset'] = 'ikke opsat'; $lang['Update albums informations'] = 'Opdater albumoplysninger'; -$lang['Update photos information'] = 'Opdater billed informationer'; +$lang['Update photos information'] = 'Opdater fotografioplysninger'; $lang['Synchronize'] = 'Synkroniser'; $lang['reduce to single existing albums'] = 'reducer til enkelte eksisterende albummer'; $lang['Choose an option'] = 'Vælg en mulighed'; -$lang['display maximum informations (added albums and photos, deleted albums and photos)'] = 'vis flest mulige oplysninger (tilføjede albummer og fotoer, slettede albummer og fotoer)'; +$lang['display maximum informations (added albums and photos, deleted albums and photos)'] = 'vis flest mulige oplysninger (tilføjede albummer og fotografier, slettede albummer og fotografier)'; $lang['Error list'] = 'Liste over fejl'; $lang['Errors caption'] = 'Fejlforklaringer'; $lang['Detailed informations'] = 'Detaljeret information'; $lang['File/directory read error'] = 'Læsefejl ved fil/mappe'; -$lang['The file or directory cannot be accessed (either it does not exist or the access is denied)'] = 'Fil eller mappe ikke kan få adgang (enten det eksisterer ikke eller adgang nægtes)'; +$lang['The file or directory cannot be accessed (either it does not exist or the access is denied)'] = 'Kan ikke tilgå fil eller mappe (enten eksisterer den ikke også nægtes adgang)'; $lang['albums deleted in the database'] = 'albummer slettet i databasen'; -$lang['photos deleted from the database'] = 'fotoer slettet i databasen'; -$lang['photos candidates for metadata synchronization'] = 'Billeder kandidater til metadata synkronisering'; -$lang['photos informations synchronized with files metadata'] = 'Elementer informationer synkroniseret med filer metadata'; +$lang['photos deleted from the database'] = 'fotografier slettet i databasen'; +$lang['photos candidates for metadata synchronization'] = 'fotografier som er kandidater til metadatasynkronisering'; +$lang['photos informations synchronized with files metadata'] = 'fotografioplysninger synkroniseret med filers metadata'; $lang['errors during synchronization'] = 'fejl under synkronisering'; $lang['albums added in the database'] = 'albummer føjet til databasen'; -$lang['photos added in the database'] = 'fotoer føjet til databasen'; -$lang['photos updated in the database'] = 'fotoer opdateret i databasen'; -$lang['Search for new images in the directories'] = 'Søg efter nye billeder i mapper'; -$lang['added'] = 'Tilføjet'; +$lang['photos added in the database'] = 'fotografier føjet til databasen'; +$lang['photos updated in the database'] = 'fotografier opdateret i databasen'; +$lang['Search for new images in the directories'] = 'Søg efter nye billeder i mapperne'; +$lang['added'] = 'tilføjet'; $lang['deleted'] = 'slettet'; $lang['Metadata synchronization results'] = 'Resultat af metadatasynkronisering'; $lang['only perform a simulation (no change in database will be made)'] = 'udfør kun en simulering (intet vil blive ændret i databasen)'; -$lang['Simulation'] = 'Simulation'; +$lang['Simulation'] = 'Simulering'; $lang['directories + files'] = 'mapper + filer'; -$lang['only directories'] = 'mapper kun'; +$lang['only directories'] = 'kun mapper'; $lang['synchronize files structure with database'] = 'Synkroniser filstruktur med databasen'; -$lang['synchronize files metadata with database photos informations'] = 'Synkronisere database elementer med filer metadata'; -$lang['even already synchronized photos'] = 'allerede synkroniserede elementer'; +$lang['synchronize files metadata with database photos informations'] = 'synkroniser fotografier i databasen med med filers metadata'; +$lang['even already synchronized photos'] = 'allerede synkroniserede fotografier'; $lang['Used metadata'] = 'Metadata anvendes'; -$lang['The name of directories and files must be composed of letters, numbers, "-", "_" or "."'] = 'Navnet på biblioteker og filer skal kun bestå af bogstaver, tal, \'- \', \'_\' eller \'.\''; -$lang['wrong filename'] = 'Forkert filnavn'; +$lang['The name of directories and files must be composed of letters, numbers, "-", "_" or "."'] = 'Navnet på mapper og filer må kun bestå af bogstaver, tal, "-", "_" eller "."'; +$lang['wrong filename'] = 'forkert filnavn'; $lang['Upload'] = 'Upload'; -$lang['user "%s" added'] = 'User \'%s\' tilføjet'; -$lang['User status'] = 'Bruger status'; +$lang['user "%s" added'] = 'brugeren "%s" er tilføjet'; +$lang['User status'] = 'Brugerstatus'; $lang['user_status_admin'] = 'Administrator'; $lang['user_status_generic'] = 'Generisk'; $lang['user_status_guest'] = 'Gæst'; $lang['user_status_normal'] = 'Bruger'; $lang['user_status_webmaster'] = 'Webmaster'; $lang['Virtual album'] = 'Virtuelt album'; -$lang['Waiting'] = 'Venter'; +$lang['Waiting'] = 'Afventer'; $lang['default'] = 'standard'; -$lang['Toggle \'default group\' property'] = 'Nulstil egenskab for \'standard gruppe\' '; +$lang['Toggle \'default group\' property'] = 'Vend \'standardgruppe\'-egenskaben om'; $lang['Advanced features'] = 'Avancerede funktioner'; $lang['Overall'] = 'Oversigt'; $lang['Year'] = 'År'; @@ -399,15 +399,15 @@ $lang['IP'] = 'IP'; $lang['Element'] = 'Element'; $lang['Section'] = 'Afsnit'; $lang['An information email was sent to group "%s"'] = 'Informationsmail sendt til gruppen "%s"'; -$lang['Send an information email to group members'] = 'Send en information e-mail til gruppens medlemmer'; +$lang['Send an information email to group members'] = 'Send en oplysningsmail til gruppens medlemmer'; $lang['Group'] = 'Gruppe'; -$lang['[%s] Visit album %s'] = '[% S] Besøg album %s'; +$lang['[%s] Visit album %s'] = '[%s] Besøg album %s'; $lang['Hello,'] = 'Hej,'; -$lang['See you soon.'] = 'Ses snart.'; +$lang['See you soon.'] = 'Vi ses snart.'; $lang['Discover album:'] = 'Gennemse album:'; $lang['Mail content'] = 'Mailindhold'; $lang['none'] = 'ingen'; -$lang['high'] = 'Høj'; +$lang['high'] = 'høj'; $lang['other'] = 'andre'; $lang['Element type'] = 'Elementtype'; $lang['Image id'] = 'Billedeid'; @@ -417,12 +417,12 @@ $lang['%d lines filtered'] = '%d linjer filtreret'; $lang['%d guest'] = '%d gæst'; $lang['%d guests'] = '%d gæster'; $lang['Hour'] = 'Time'; -$lang['guest'] = 'Gæst'; +$lang['guest'] = 'gæst'; $lang['default values'] = 'standardværdier'; $lang['Guest cannot be deleted'] = 'Gæst kan ikke slettes'; $lang['Default user cannot be deleted'] = 'Standardbruger kan ikke slettes'; -$lang['Purge history detail'] = 'Ryd historie detaljer'; -$lang['Purge history summary'] = 'Ryd historie summary'; +$lang['Purge history detail'] = 'Tøm historikdetaljer'; +$lang['Purge history summary'] = 'Tøm historiksammendrag'; $lang['Check integrity'] = 'Integritetskontrol'; $lang['Anomaly'] = 'Afvigelse'; $lang['Correction'] = 'Korrektion'; @@ -438,7 +438,7 @@ $lang['%d anomaly has not been corrected.'] = ' %d afvigelse er ikke blevet korr $lang['%d anomalies have not been corrected.'] = ' %d afvigelser har ikke været korrigeret.'; $lang['Go to %s or %s for more informations'] = 'Gå til %s eller %s for flere oplysninger'; $lang['the forum'] = 'forummet'; -$lang['the wiki'] = 'Wiki'; +$lang['the wiki'] = 'wikien'; $lang['%s value is not correct file because exif are not supported'] = '%s værdi er forkert, fordi exif ikke er understøttet'; $lang['%s must be to set to false in your local/config/config.inc.php file'] = '%s skal være sat til false i din local/config/config.inc.php-fil'; $lang['Main "guest" user does not exist'] = 'Den primære "guest"-bruger findes ikke'; @@ -446,48 +446,48 @@ $lang['Main "guest" user status is incorrect'] = 'Den primære "guest"-brugers s $lang['Default user does not exist'] = 'Standardbruger findes ikke'; $lang['Main "webmaster" user does not exist'] = 'Den primære "webmaster"-bruger findes ikke'; $lang['Main "webmaster" user status is incorrect'] = 'Den primære "webmaster"-brugers status er forkert'; -$lang['User "%s" created with "%s" like password'] = 'Bruger \'%s\' er oprettet med \'%s \' som password '; -$lang['Status of user "%s" updated'] = 'Bruger \'%s\' opdateret status '; -$lang['add new photos to caddie'] = 'Tilføje nye elementer til kurv'; +$lang['User "%s" created with "%s" like password'] = 'Brugeren "%s" er oprettet med "%s" som adgangskode'; +$lang['Status of user "%s" updated'] = 'Status for brugeren "%s" er opdateret'; +$lang['add new photos to caddie'] = 'tilføj nye fotografier til kurv'; $lang['No display'] = 'Intet display'; $lang['Classic display'] = 'Klassisk visning'; $lang['Hoverbox display'] = 'Hoverbox-visning'; $lang['Mail address is obligatory for all users'] = 'Mailadresse er obligatorisk for alle brugere'; $lang['Minimum privacy level'] = 'Minimalt privatlivniveau'; -$lang['Privacy level'] = 'Fortroligheds niveau'; +$lang['Privacy level'] = 'Privatlivsniveau'; $lang['Level 0'] = '---'; $lang['Level 1'] = 'Kontakter'; $lang['Level 2'] = 'Venner'; $lang['Level 4'] = 'Familie'; $lang['Level 8'] = 'Admins'; -$lang['Reinitialize check integrity'] = 'Geninstaller integritet check'; +$lang['Reinitialize check integrity'] = 'Geninitialiser integritetskontrol'; $lang['Check all'] = 'Check alle'; -$lang['Uncheck all'] = 'Fjern alle'; +$lang['Uncheck all'] = 'Fravælg alle'; $lang['Check automatic corrections'] = 'Check automatiske rettelser'; $lang['Apply selected corrections'] = 'Anvend udvalgte korrektioner'; $lang['Ignore selected anomalies'] = 'Ignorer valgte afvigelser'; -$lang['Refresh'] = 'Opdater'; -$lang['The anomaly will be ignored until next application version'] = 'Afvigelsen vil blive ignoreret, indtil næste version'; +$lang['Refresh'] = 'Opfrisk'; +$lang['The anomaly will be ignored until next application version'] = 'Afvigelsen vil blive ignoreret indtil næste applikationsversion'; $lang['Correction the anomaly will cancel the fact that it\'s ignored'] = 'Korrigeret afvigelse vil efterfølgende ikke blive ignoreret'; $lang['%d anomaly has been ignored.'] = '%d afvigelse er blevet ignoreret.'; $lang['%d anomalies have been ignored.'] = ' %d afvigelser er blevet ignoreret.'; -$lang['Plugins which need upgrade'] = 'Plugins skal opgraderes'; -$lang['Plugin list'] = 'Plugins liste'; +$lang['Plugins which need upgrade'] = 'Plugin\'er der skal opgraderes'; +$lang['Plugin list'] = 'Pluginliste'; $lang['Check for updates'] = 'Check for opdateringer'; $lang['Other plugins'] = 'Andre plugins tilgængelige'; $lang['Last revisions'] = 'Seneste revideringer'; $lang['Are you sure you want to delete this plugin?'] = 'Er du sikker på, at du vil slette denne plugin?'; $lang['Are you sure you want to install this plugin?'] = 'Er du sikker på, at du vil installere denne plugin?'; -$lang['Are you sure to install this upgrade? You must verify if this version does not need uninstallation.'] = 'Er du sikker på, at du vil installere denne opgradering? Du skal kontrollere, om denne version ikke skal afinstalleres først.'; -$lang['Plugin has been successfully copied'] = 'Dette plugin er blevet kopieret'; -$lang['You might go to plugin list to install and activate it.'] = 'Gå til plugins listen for at installere og aktivere det.'; +$lang['Are you sure to install this upgrade? You must verify if this version does not need uninstallation.'] = 'Er du sikker på, at du vil installere denne opgradering? Du skal undersøge hvorvidt denne version kræver forudgående afinstallering.'; +$lang['Plugin has been successfully copied'] = 'Plugin\'en er blevet kopieret'; +$lang['You might go to plugin list to install and activate it.'] = 'Gå til pluginlisten for at installere og aktivere den.'; $lang['Can\'t create temporary file.'] = 'Midlertidige filer kan ikke oprettes.'; $lang['Can\'t download archive.'] = 'Arkiv kan ikke downloades.'; $lang['Can\'t read or extract archive.'] = 'Arkiv ikke kan læses eller udpakkes.'; $lang['An error occured during extraction (%s).'] = 'En fejl opstod under filens (%s) udpakning.'; -$lang['Please check "plugins" folder and sub-folders permissions (CHMOD).'] = 'Check "plugins" mappe og under-mappe tilladelser (CHMOD).'; +$lang['Please check "plugins" folder and sub-folders permissions (CHMOD).'] = 'Kontroller tilladelser for mappen "plugins" og dens undermappe (chmod).'; $lang['Can\'t connect to server.'] = 'Tilslutning til server ikke mulig.'; -$lang['Purge compiled templates'] = 'Ryd udarbejdet skabeloner'; +$lang['Purge compiled templates'] = 'Tøm kompilerede skabeloner'; $lang['ACCESS_0'] = 'Fri adgang'; $lang['ACCESS_1'] = 'Adgang for alle'; $lang['ACCESS_2'] = 'Adgang for registrerede brugere'; @@ -499,43 +499,43 @@ $lang['Documentation'] = 'Dokumentation'; $lang['A new version of Piwigo is available.'] = 'En ny version af Piwigo er tilgængelig.'; $lang['Piwigo Administration'] = 'Piwigo Administration'; $lang['Piwigo version'] = 'Piwigo version'; -$lang['You are running the latest version of Piwigo.'] = 'Du kører Piwigo nyeste version.'; +$lang['You are running the latest version of Piwigo.'] = 'Du kører den seneste version af Piwigo.'; $lang['The version of %s [%s] installed is not compatible with the version required [%s]'] = 'Den version af %s [%s] er installeret ikke er kompatibel med den krævede version [%s]'; -$lang['You need to upgrade your system to take full advantage of the application else the application will not work correctly, or not at all'] = 'Du bør opgradere dit system til at drage fuld fordel af programmet, ellers risikerer du at programmet virke forkert, eller slet ikke'; +$lang['You need to upgrade your system to take full advantage of the application else the application will not work correctly, or not at all'] = 'Du bør opgradere dit system for at drage fuld nytte af programmet, ellers risikerer du at programmet virke forkert, eller slet ikke'; $lang['Deleted on'] = 'Slettet den'; $lang['Last hit'] = 'Seneste hit'; $lang['GD library is missing'] = 'GD-biblioteket mangler'; $lang['Templates'] = 'Skabeloner'; $lang['Extend for templates'] = 'Forlæng skabeloner'; -$lang['Replacement of original templates by customized templates from template-extension subfolder'] = 'Udskiftning af originale skabeloner af individuelle skabeloner fra skabelon-udvidelse undermappe'; +$lang['Replacement of original templates by customized templates from template-extension subfolder'] = 'Erstatning af originale skabeloner med tilpassede skabeloner fra undermappen template-extension'; $lang['Replacers (customized templates)'] = 'Stedfortrædere (tilpassede skabeloner)'; $lang['Original templates'] = 'Original skabelon'; $lang['Optional URL keyword'] = 'Valgfrit URL-nøgleord'; -$lang['Templates configuration has been recorded.'] = 'Skabeloner konfiguration er registreret.'; +$lang['Templates configuration has been recorded.'] = 'Opsætning af skabeloner er registreret.'; $lang['All optimizations have been successfully completed.'] = 'Alle optimeringer er afsluttet med succes.'; $lang['Optimizations have been completed with some errors.'] = 'Optimeringer er afsluttet med nogle fejl.'; $lang['Modify information'] = 'Rediger oplysninger'; $lang['nothing'] = 'intet'; -$lang['overrides existing values with empty ones'] = 'tilsidesætter eksisterende værdier med tomme'; -$lang['Manage photo ranks'] = 'Administrer fotokarakterer'; +$lang['overrides existing values with empty ones'] = 'overtrumfer eksisterende værdier med tomme'; +$lang['Manage photo ranks'] = 'Administrer fotografikarakterer'; $lang['Edit ranks'] = 'Rediger karakterer'; -$lang['No photo in this album'] = 'Intet foto i dette album'; +$lang['No photo in this album'] = 'Ingen fotografier i dette album'; $lang['Images manual order was saved'] = 'Manuel billedrækkefølge gemt'; $lang['ranks'] = 'karakterer'; $lang['Drag to re-order'] = 'Klik-og-træk for at arrangere'; -$lang['Quick Local Synchronization'] = 'Hurtig Lokal synkronisering'; -$lang['No photo can be deleted'] = 'Intet foto kan slettes'; -$lang['Delete selected photos'] = 'Slet valgte fotoer'; -$lang['%d photo was deleted'] = '%d foto slettet'; -$lang['%d photos were deleted'] = '%d fotoer slettet'; +$lang['Quick Local Synchronization'] = 'Quick Local Synchronization'; +$lang['No photo can be deleted'] = 'Ingen fotografier kan slettes'; +$lang['Delete selected photos'] = 'Slet valgte fotografier'; +$lang['%d photo was deleted'] = '%d fotografier slettet'; +$lang['%d photos were deleted'] = '%d fotografier slettet'; $lang['Downloads'] = 'Downloads'; -$lang['Released on'] = 'Frigivet på'; +$lang['Released on'] = 'Frigivet den'; $lang['Number of downloads'] = 'Antal downloads'; -$lang['Piwigo Announcements Newsletter'] = 'Piwigo Nyhedsbrev'; -$lang['Keep in touch with Piwigo project, subscribe to Piwigo Announcement Newsletter. You will receive emails when a new release is available (sometimes including a security bug fix, it\'s important to know and upgrade) and when major events happen to the project. Only a few emails a year.'] = 'Hold kontakt med Piwigo-projektet og abonner på Piwigo Announcement Newsletter. Du vil modtage e-mails, når en ny udgivelser er tilgængelige (undertiden også om fejlrettelser, som er vigtige at kende til og opdatere), og når der sker større begivenheder i projektet. Du vil normal kun modtage få e-mails om året. '; -$lang['Subscribe %s'] = 'Abonner % s'; -$lang['Subscribe %s to Piwigo Announcements Newsletter'] = 'Abonner % s til Piwigo Announcements Newsletter'; -$lang['Purge search history'] = 'Ryd søgeoversigt'; +$lang['Piwigo Announcements Newsletter'] = 'Piwigo Announcement Newsletter'; +$lang['Keep in touch with Piwigo project, subscribe to Piwigo Announcement Newsletter. You will receive emails when a new release is available (sometimes including a security bug fix, it\'s important to know and upgrade) and when major events happen to the project. Only a few emails a year.'] = 'Hold kontakt med Piwigo-projektet ved at tilmelde dig Piwigo Announcement Newsletter. Du vil modtage e-mails, når en ny udgivelser er tilgængelige (undertiden herunder også fejlrettelser, som er vigtige at være bekendt med og opgradere til), samt når der sker større begivenheder i projektet. Du vil normal kun modtage få e-mails om året.'; +$lang['Subscribe %s'] = 'Tilmeld %s'; +$lang['Subscribe %s to Piwigo Announcements Newsletter'] = 'Tilmeld %s til Piwigo Announcements Newsletter'; +$lang['Purge search history'] = 'Tøm søgehistorik'; $lang['Hide'] = 'Skjul'; $lang['Password is missing. Please enter the password.'] = 'Adgangskoden mangler. Indtast adgangskoden.'; $lang['Password confirmation is missing. Please confirm the chosen password.'] = 'Adgangskodebekræftelse mangler. Bekræft den valgte adgangskode.'; @@ -546,40 +546,40 @@ $lang['Email administrators when a comment is deleted'] = 'Send e-mail til admin $lang['Cannot delete the old permalink !'] = 'Det eksisterende permalink kan ikke slettes!'; $lang['Hit'] = 'Hit'; $lang['Tools'] = 'Værktøjer'; -$lang['Photos'] = 'Fotoer'; +$lang['Photos'] = 'Fotografier'; $lang['Themes'] = 'Temaer'; $lang['Instructions to use Piwigo'] = 'Vejledning i af anvende Piwigo'; $lang['Installed Themes'] = 'Installerede temaer'; $lang['Add New Theme'] = 'Tilføj et nyt tema'; $lang['Forbid this theme to users'] = 'Forbyd dette tema til brugere'; -$lang['Set as default theme for unregistered and new users'] = 'Sæt som standard tema for uregistrerede og nye brugere'; -$lang['unknown'] = 'Ukendt'; -$lang['Upload Photos'] = 'Upload billeder '; +$lang['Set as default theme for unregistered and new users'] = 'Opsæt som standardtema for ikke-registrerede og nye brugere'; +$lang['unknown'] = 'ukendt'; +$lang['Upload Photos'] = 'Upload fotografier'; $lang['Drop into album'] = 'Vælg et album'; $lang['+ Add an upload box'] = '+ Tilføj en uploadboks'; $lang['Upload'] = 'Upload'; $lang['Create the "%s" directory at the root of your Piwigo installation'] = 'Opret mappen \'%s\' i roden af din Piwigo-installation'; $lang['Give write access (chmod 777) to "%s" directory at the root of your Piwigo installation'] = 'Giv skriveadgang (chmod 777) til mappen \'%s\' i roden af din Piwigo-installation'; $lang['existing album'] = 'eksisterende album'; -$lang['create a new album'] = 'Opret et nyt album'; +$lang['create a new album'] = 'opret et nyt album'; $lang['Album name'] = 'Albumnavn '; $lang['Album "%s" has been added'] = 'Albummet \'%s\' er blevet tilføjet '; -$lang['Uploaded Photos'] = 'Uploadede fotoer '; -$lang['%d photos uploaded'] = '%d fotoer uploaded'; -$lang['Privacy level set to "%s"'] = 'Privat niveau sat til "%s"'; -$lang['Album "%s" now contains %d photos'] = 'Albummet \'%s\' indeholder nu %d fotoer'; -$lang['Manage this set of %d photos'] = 'Administrer dette sæt bestående af %d fotoer'; +$lang['Uploaded Photos'] = 'Uploadede fotografier '; +$lang['%d photos uploaded'] = '%d fotografier uploaded'; +$lang['Privacy level set to "%s"'] = 'Privatlivsniveau sat til "%s"'; +$lang['Album "%s" now contains %d photos'] = 'Albummet \'%s\' indeholder nu %d fotografier'; +$lang['Manage this set of %d photos'] = 'Administrer dette sæt bestående af %d fotografier'; $lang['Select files'] = 'Vælg filer'; $lang['Everybody'] = 'Alle'; -$lang['Who can see these photos?'] = 'Hvem kan se disse billeder? '; +$lang['Who can see these photos?'] = 'Hvem kan se disse fotografier?'; $lang['Settings'] = 'Indstillinger'; -$lang['Resize'] = 'Ændre størrelsen'; +$lang['Resize'] = 'Størrelsesændring'; $lang['Maximum width'] = 'Maksimal bredde'; -$lang['pixels'] = 'Pixels'; +$lang['pixels'] = 'pixels'; $lang['Maximum height'] = 'Maksimal højde'; $lang['Image Quality'] = 'Billedkvalitet '; -$lang['Save Settings'] = 'Gem indstillinger '; -$lang['Your configuration settings are saved'] = 'Din konfigurationsindstillinger gemmes'; +$lang['Save Settings'] = 'Gem Indstillinger '; +$lang['Your configuration settings are saved'] = 'Din opsætning er gemt'; $lang['Active Themes'] = 'Aktive temaer'; $lang['Add write access to the "%s" directory'] = 'Tilføj skriveadgang til mappen "%s"'; $lang['Administration Home'] = 'Administrationsforside'; @@ -598,21 +598,21 @@ $lang['Make this theme available to users'] = 'Gør dette tema tilgængeligt for $lang['Page end'] = 'Sideslut '; $lang['Piwigo Uploader'] = 'Piwigo Uploader '; $lang['Operation in progress'] = 'Behandler'; -$lang['Please wait...'] = 'Vent venligst...'; -$lang['Read Piwigo Documentation'] = 'Læs Piwigo dokumentation'; -$lang['Start pLoader and add your photos.'] = 'Start pLoader og tilføje dine billeder.'; -$lang['Switch to clear or dark colors for administration'] = 'Skift til klar eller mørke farver for administration'; -$lang['Theme has been successfully installed'] = 'Tema er blevet installeret med succes'; +$lang['Please wait...'] = 'Vent venligst ...'; +$lang['Read Piwigo Documentation'] = 'Læs Piwigos dokumentation'; +$lang['Start pLoader and add your photos.'] = 'Start pLoader og tilføj dine fotografier.'; +$lang['Switch to clear or dark colors for administration'] = 'Skift til lyse eller mørke farver i administration'; +$lang['Theme has been successfully installed'] = 'Temaet blev installeret'; $lang['Visit Gallery'] = 'Besøg galleriet'; -$lang['Visit Piwigo project website'] = 'Besøg Piwigo projektets hjemmeside'; -$lang['pLoader stands for <em>Piwigo Uploader</em>. From your computer, pLoader prepares your photos and transfer them to your Piwigo photo gallery.'] = 'PLoader står for <em>Piwigo Uploader</em>. På din computer forbereder pLoader dine fotoer og overfører dem til dit Piwigo-fotogalleri.'; +$lang['Visit Piwigo project website'] = 'Besøg Piwigo-projektets hjemmeside'; +$lang['pLoader stands for <em>Piwigo Uploader</em>. From your computer, pLoader prepares your photos and transfer them to your Piwigo photo gallery.'] = 'pLoader står for <em>Piwigo Uploader</em>. På din computer forbereder pLoader dine fotografier og overfører dem til dit Piwigo-fotogalleri.'; $lang['Guest Settings'] = 'Gæsteindstillinger '; $lang['Main Page'] = 'Forside'; $lang['Photo Page'] = 'Fotoside '; $lang['Activate Navigation Bar'] = 'Aktiver navigationsbjælke'; $lang['Activate Navigation Thumbnails'] = 'Aktiver navigeringsminiaturebilleder'; $lang['Activate icon "%s"'] = 'Aktiver ikonen \'%s\''; -$lang['Photo Properties'] = 'Fotoegenskaber'; +$lang['Photo Properties'] = 'Fotografiegenskaber'; $lang['Allow user customization'] = 'Tillad brugertilpasning'; $lang['Languages'] = 'Sprog'; $lang['Installed Languages'] = 'Installerede sprog'; @@ -622,19 +622,19 @@ $lang['Select:'] = 'Vælg:'; $lang['None'] = 'Ingen'; $lang['Invert'] = 'Vend'; $lang['Impossible to deactivate this theme, you need at least one theme.'] = 'Ikke muligt at deaktivere dette tema, du skal have mindst ét tema'; -$lang['Webmaster status is required.'] = 'Webmaster status er nødvendig'; +$lang['Webmaster status is required.'] = 'Webmasterstatus er krævet.'; $lang['Bound Theme'] = 'Tilknyttet tema'; $lang['Allow rating'] = 'Tillad bedømmelse'; $lang['Select at least one comment'] = 'Vælg mindst én kommentar'; $lang['Active Plugins'] = 'Aktive plugins '; $lang['Inactive Plugins'] = 'Inaktive plugins '; $lang['Missing Plugins'] = 'Manglende plugins'; -$lang['Uninstalled Plugins'] = 'Afinstalleret Plugins '; +$lang['Uninstalled Plugins'] = 'Afinstallerede plugins '; $lang['By %s'] = 'Ved %s'; -$lang['Visit plugin site'] = 'Besøg plugin websted '; +$lang['Visit plugin site'] = 'Besøg pluginwebstedet'; $lang['By rank'] = 'Efter bedømmelse'; $lang['Manual order'] = 'Manuel rækkefølge'; -$lang['Who can see this photo?'] = 'Hvem kan se dette foto?'; +$lang['Who can see this photo?'] = 'Hvem kan se dette fotografi?'; $lang['Active Languages'] = 'Aktive sprog'; $lang['Delete this language'] = 'Slet dette sprog'; $lang['Forbid this language to users'] = 'Forbyd dette sprog til brugere'; @@ -642,66 +642,66 @@ $lang['Impossible to deactivate this language, first set another language as def $lang['Impossible to deactivate this language, you need at least one language.'] = 'Ikke muligt at deaktivere dette sprog, du skal have mindst ét sprog.'; $lang['Inactive Languages'] = 'Inaktive sprog'; $lang['Make this language available to users'] = 'Gør dette sprog tilgængeligt for brugerne'; -$lang['Set as default language for unregistered and new users'] = 'Vælg som standard sprog for ikke registrerede og nye brugere'; -$lang['Add Photos'] = 'Tilføj fotoer'; +$lang['Set as default language for unregistered and new users'] = 'Opsæt som standardsprog for ikke-registrerede og nye brugere'; +$lang['Add Photos'] = 'Tilføj fotografier'; $lang['The following tag was deleted'] = 'Følgende tag er slettet'; $lang['Miscellaneous'] = 'Forskelligt'; -$lang['Virtual Links'] = 'Virtual Links'; +$lang['Virtual Links'] = 'Virtuelle links'; $lang['There is no other language available.'] = 'Der er ikke andre sprog til rådighed.'; -$lang['There is no other plugin available.'] = 'Der er ikke andre plugins tilgængelige.'; -$lang['There is no other theme available.'] = 'Der er ikke andre temaer tilgængelige.'; -$lang['Add another set of photos'] = 'Tilføj et sæt fotoer mere'; +$lang['There is no other plugin available.'] = 'Der er ikke andre tilgængelige plugins.'; +$lang['There is no other theme available.'] = 'Der er ikke andre tilgængelige temaer.'; +$lang['Add another set of photos'] = 'Tilføj et sæt fotografier mere'; $lang['Order of menubar items has been updated successfully.'] = 'Rækkefølge af menubjælker er opdateret.'; -$lang['This theme was not designed to be directly activated'] = 'Dette tema er ikke designet til at blive aktiveret direkte'; +$lang['This theme was not designed to be directly activated'] = 'Dette tema er ikke beregnet til at blive aktiveret direkte'; $lang['Pending Comments'] = 'Ventende kommentarer'; $lang['Menu Management'] = 'Menu'; $lang['new'] = 'ny'; $lang['No file was uploaded'] = 'Ingen filer blev uploadet'; -$lang['No photo in the current set.'] = 'Intet foto i det nuværende sæt.'; -$lang['No photo selected, %d photos in current set'] = 'Ingen fotoer valgt, %d fotoer i nuværende sæt'; -$lang['No photo selected, no action possible.'] = 'Ingen fotoer valgt, ingen mulige handlinger.'; +$lang['No photo in the current set.'] = 'Ingen fotografier i det aktuelle sæt.'; +$lang['No photo selected, %d photos in current set'] = 'Ingen fotografier valgt, %d fotografier i nuværende sæt'; +$lang['No photo selected, no action possible.'] = 'Ingen fotografier valgt, ingen mulige handlinger.'; $lang['No results'] = 'Ingen resultater'; -$lang['on the %d selected photos'] = 'på det %d valgte foto'; +$lang['on the %d selected photos'] = 'på det %d valgte fotografi'; $lang['Predefined filter'] = 'Foruddedineret filter'; -$lang['Refresh photo set'] = 'Opdater fotosættet'; +$lang['Refresh photo set'] = 'Opfrisk fotosættet'; $lang['Remove all filters'] = 'Fjern alle filtre'; $lang['remove author'] = 'fjern forfatter'; $lang['remove creation date'] = 'fjern oprettelsesdato'; $lang['Remove from caddie'] = 'Fjern fra kurv'; $lang['remove this filter'] = 'fjern dette filter'; $lang['remove title'] = 'fjern titel'; -$lang['Searching...'] = 'Søger...'; +$lang['Searching...'] = 'Søger ...'; $lang['Selection'] = 'Udvælgelse'; -$lang['Set author'] = 'Vælg forfatter'; -$lang['Set creation date'] = 'Vælg oprettelsesdato'; -$lang['Set title'] = 'Vælg titel'; +$lang['Set author'] = 'Opsæt forfatter'; +$lang['Set creation date'] = 'Opsæt oprettelsesdato'; +$lang['Set title'] = 'Opsæt titel'; $lang['Learn more'] = 'Lær mere'; $lang['Rate'] = 'Bedøm'; $lang['Average rate'] = 'Gennemsnitlig bedømmelse'; $lang['An error has occured during upgrade.'] = 'Der opstod en fejl under opgraderingen.'; $lang['An error has occured during extract. Please check files permissions of your piwigo installation.<br><a href="%s">Click here to show log error</a>.'] = 'Der opstod en fejl under udpakningen. Tjek filrettigheder i din Piwigo-installation.<br><a href="%s">Klik her for at se fejlloggen</a>.'; -$lang['Piwigo cannot retrieve upgrade file from server'] = 'Piwigo kan ikke modtage opgraderings filer fra serveren'; +$lang['Piwigo cannot retrieve upgrade file from server'] = 'Piwigo kan ikke modtage opgraderingsfiler fra serveren'; $lang['Include history data (Warning: server memory limit may be exceeded)'] = 'Medtag historiske data (Advarsel: Hukommelsesbegrænsning på serveren kan blive overskredet)'; -$lang['Unable to dump database.'] = 'Det er ikke muligt at slette databasen.'; -$lang['Update in progress... Please wait.'] = 'Opgraderingen er i gang... Vent venligst.'; -$lang['Update to Piwigo %s'] = 'Opgradering til Piwigo %s'; -$lang['Two updates are available'] = 'Der er to opgraderinger til rådighed'; -$lang['%d of %d photos selected'] = '%d af %d fotoer udvalgt'; +$lang['Unable to dump database.'] = 'Det er ikke muligt dump\'e databasen.'; +$lang['Update in progress... Please wait.'] = 'Opdateringen er i gang... Vent venligst.'; +$lang['Update to Piwigo %s'] = 'Opdater til Piwigo %s'; +$lang['Two updates are available'] = 'Der er to opdateringer til rådighed'; +$lang['%d of %d photos selected'] = '%d af %d fotografier udvalgt'; $lang['Action'] = 'Handling'; $lang['Activate icon "new" next to albums and pictures'] = 'Aktiver ikonen "ny" ved siden af albummer og billeder'; $lang['Add a criteria'] = 'Tilføj kriterium'; $lang['Add a filter'] = 'Tilføj et filter'; -$lang['Album photos associated to the following albums: %s'] = 'Fotoer i albumt er knyttet til følgende albummer: %s'; +$lang['Album photos associated to the following albums: %s'] = 'Fotografierne i albummet er knyttet til følgende albummer: %s'; $lang['Albums automatically sorted'] = 'Albummer er automatisk sorteret'; -$lang['All %d photos are selected'] = 'Alle %d fotoer er valgt'; +$lang['All %d photos are selected'] = 'Alle %d fotografier er valgt'; $lang['Apply action'] = 'Godkend handling'; $lang['automatic order'] = 'automatisk rækkefølge'; $lang['Batch Manager'] = 'Batch Manager'; $lang['Choose an action'] = 'Vælg en handling'; $lang['Deactivate all'] = 'Deaktiver alle'; -$lang['Default photos order'] = 'Standardsorteringsrækkefølge for fotoer'; +$lang['Default photos order'] = 'Standardrækkefølge for fotografier'; $lang['Delete orphan tags'] = 'Slet forældreløse tags'; -$lang['delete photo'] = 'slet foto'; +$lang['delete photo'] = 'slet fotografi'; $lang['Duplicates'] = 'Dubletter'; $lang['Error on file "%s" : %s'] = 'Fejl i filen "%s": %s'; $lang['Exif extension not available, admin should disable exif use'] = 'Exif-udvidelsen er ikke tilgængelig, admin bør deaktivere anvendelse af exif'; @@ -714,12 +714,12 @@ $lang['manual order'] = 'manual rækkefølge'; $lang['Missing a temporary folder'] = 'Mangler midlertidig mappe'; $lang['Orphan tags deleted'] = 'Forældreløse tags slettet'; $lang['Restore'] = 'Genopret'; -$lang['Restore default configuration. You will lose your plugin settings!'] = 'Genopret default konfiguration. Du vil miste din plugin indstillinger!'; -$lang['Show menubar'] = 'Vis menubar'; +$lang['Restore default configuration. You will lose your plugin settings!'] = 'Genopret standardopsætning. Du vil miste dine plugin-indstillinger!'; +$lang['Show menubar'] = 'Vis menubjælke'; $lang['Add to caddie'] = 'tilføj til kurv'; $lang['%s has been successfully updated.'] = '%s er blevet opdateret.'; -$lang['%s photos can not be regenerated'] = '%s fotoer kan ikke gendannes'; -$lang['%s photos have been regenerated'] = '%s fotoer er gendannet'; +$lang['%s photos can not be regenerated'] = '%s fotografier kan ikke gendannes'; +$lang['%s photos have been regenerated'] = '%s fotografier er gendannet'; $lang['(this tag will be deleted)'] = '(dette tag vil blive slettet)'; $lang['... or '] = '... eller '; $lang['Activate comments'] = 'Aktiver kommentarer'; @@ -729,7 +729,7 @@ $lang['All plugins are up to date.'] = 'Alle plugins er opdaterede.'; $lang['All themes are up to date.'] = 'Alle temaer er opdaterede.'; $lang['Allowed file types: %s.'] = 'Tilladte filtyper: %s.'; $lang['Approximate maximum resolution: %dM pixels (that\'s %dx%d pixels).'] = 'Omtrentlig maksimal opløsning: %dM pixels (der er %dx%d pixels).'; -$lang['By default, Piwigo will create a new websize from the HD (high definition) version of your photo.'] = 'Som standard vil Piwigo danne en ny webstørrelse fra HD-versionen (højopløselig) af dit foto.'; +$lang['By default, Piwigo will create a new websize from the HD (high definition) version of your photo.'] = 'Som standard vil Piwigo danne en ny webstørrelse fra HD-versionen (højopløselig) af dit fotografi.'; $lang['Confirm merge'] = 'Bekræft sammenlægning'; $lang['Create'] = 'Dan'; $lang['Crop'] = 'Beskær'; @@ -747,76 +747,76 @@ $lang['Height'] = 'Højde'; $lang['hide details'] = 'skjul detaljer'; $lang['Graphics Library'] = 'Graphics Library'; $lang['I decide to update anyway'] = 'Jeg vil gerne opdatere alligevel'; -$lang['If no HD is available and if the current websize is bigger than resize dimensions, Piwigo will move it as HD and create a downsized websize photo from it.'] = 'Hvis der ikke er HD tilgængelig, og hvis webstørrelsen er større end skaleringsdimensionerne, flytter Piwioi det som HD og danner en nedskaleret foto i webstørrelse af det.'; +$lang['If no HD is available and if the current websize is bigger than resize dimensions, Piwigo will move it as HD and create a downsized websize photo from it.'] = 'Hvis der ikke er HD tilgængelig, og hvis webstørrelsen er større end skaleringsdimensionerne, flytter Piwioi det som HD og danner en nedskaleret fotografi i webstørrelse af det.'; $lang['Ignore All'] = 'Ignorer alt'; $lang['Ignore this update'] = 'Ignorer denne opdatering'; -$lang['Manage Permissions'] = 'Administrer rettigheder'; +$lang['Manage Permissions'] = 'Administrer tilladelser'; $lang['Maximum file size: %sB.'] = 'Maksimal filstørrelse: %sB.'; $lang['Merge selected tags'] = 'Flet udvalgte tags'; $lang['Merge tags'] = 'Flet tags'; $lang['New Version'] = 'Ny version'; $lang['No destination tag selected'] = 'Der er ikke valgt et måltag'; $lang['Obsolete Plugins'] = 'Forældede plugins'; -$lang['Photo %s of %s'] = 'Foto %s af %s'; -$lang['Photo name'] = 'Fotonavn'; -$lang['Photos generation in progress...'] = 'Dannelse af foto i gang...'; -$lang['Piwigo Update'] = 'Opdater Piwigo'; -$lang['Reset ignored updates'] = 'Reset ignorede opdateringer'; -$lang['Save Template Directory'] = 'Gem template bibliotek'; +$lang['Photo %s of %s'] = 'Fotografi %s af %s'; +$lang['Photo name'] = 'Fotografinavn'; +$lang['Photos generation in progress...'] = 'Dannelse af fotografier er i gang ...'; +$lang['Piwigo Update'] = 'Piwigo Update'; +$lang['Reset ignored updates'] = 'Nulstil ignorerede opdateringer'; +$lang['Save Template Directory'] = 'Gem skabelonmappe'; $lang['Select an album'] = 'Vælg et album'; $lang['Select at least two tags for merging'] = 'Vælg mindst to tags til sammenlægning'; -$lang['Select the destination tag'] = 'Vælg destination tag'; -$lang['Send connection settings by email'] = 'Send indstillinger på email'; +$lang['Select the destination tag'] = 'Vælg måltagget'; +$lang['Send connection settings by email'] = 'Send loginoplysninger pr. e-mail'; $lang['show details'] = 'vis detaljer'; -$lang['Some themes and plugins may be not available yet.'] = 'Nogle temaer og plugins er muligvis ikke klar endnu.'; -$lang['Some upgrades are available for extensions.'] = 'Nogle opgraderinger er klar til udvidelser.'; -$lang['Start Upload'] = 'Start Upload'; -$lang['Tags <em>%s</em> merged into tag <em>%s</em>'] = 'Tags <em>%s</em> merged ind i tag <em>%s</em>'; -$lang['The original image quality must be a number between %d and %d'] = 'Det originale foto kvalitet skal være et tal mellem %d og %d'; -$lang['The original maximum height must be a number between %d and %d'] = 'Det originale maksimum højde skal være et tal mellem %d og %d'; -$lang['The original maximum width must be a number between %d and %d'] = 'Den originale højde skal være et tal mellem %d og %d'; -$lang['This is a major update, with <a href="%s">new exciting features</a>.'] = 'Dette er en stor opdatering, med<a href="%s">nye spændende features</a>.'; -$lang['This is a minor update, with only bug corrections.'] = 'Dette er en mindre opdatering, med kun små rettelser.'; +$lang['Some themes and plugins may be not available yet.'] = 'Nogle temaer og plugins er måske endnu ikke tilgængelige.'; +$lang['Some upgrades are available for extensions.'] = 'Der er tilgængelige opgraderinger til nogle udvidelser.'; +$lang['Start Upload'] = 'Begynd Upload'; +$lang['Tags <em>%s</em> merged into tag <em>%s</em>'] = 'Taggene <em>%s</em> er blevet lagt ind i tagget <em>%s</em>'; +$lang['The original image quality must be a number between %d and %d'] = 'Det originale billedkvalitet skal være et tal mellem %d og %d'; +$lang['The original maximum height must be a number between %d and %d'] = 'Den originale maksimumhøjde skal være et tal mellem %d og %d'; +$lang['The original maximum width must be a number between %d and %d'] = 'Den originale maksimumbredde skal være et tal mellem %d og %d'; +$lang['This is a major update, with <a href="%s">new exciting features</a>.'] = 'Dette er en større opdatering, med <a href="%s">nye spændende funktioner</a>.'; +$lang['This is a minor update, with only bug corrections.'] = 'Dette er en mindre opdatering, kun med fejlrettelser.'; $lang['THIS PLUGIN IS NOW PART OF PIWIGO CORE! DELETE IT NOW.'] = 'DETTE PLUGIN ER NU EN DEL AF PIWIGO CORE! AFINDSTALLER DET NU!'; -$lang['Thumbnails generation in progress...'] = 'Dannelse af miniaturebilleder er i gang...'; +$lang['Thumbnails generation in progress...'] = 'Dannelse af miniaturebilleder er i gang ...'; $lang['Update All'] = 'Opdater alle'; -$lang['Update Complete'] = 'Opdatering er fuldført'; +$lang['Update Complete'] = 'Opdatering gennemført'; $lang['Updates'] = 'Opdateringer'; -$lang['Visit language site'] = 'Besøg sprog side'; -$lang['Visit theme site'] = 'Besøg tema side'; +$lang['Visit language site'] = 'Besøg sprogwebsted'; +$lang['Visit theme site'] = 'Besøg temawebstedet'; $lang['Width'] = 'Bredde'; -$lang['With no album'] = 'Uden album'; -$lang['With no tag'] = 'Uden tag'; -$lang['With no virtual album'] = 'Uden virtuelle albummer'; -$lang['You are using the Browser uploader. Try the <a href="%s">Flash uploader</a> instead.'] = 'Du bruger Browser uploader. Prøv <a href="%s">Flash uploader</a> i stedet.'; -$lang['You are using the Flash uploader. Problems? Try the <a href="%s">Browser uploader</a> instead.'] = 'Du bruger Flash uploader. Har du problemer? Prøv <a href="%s">Browser uploader</a> i stedet.'; -$lang['You can update to Piwigo %s directly, without upgrading to Piwigo %s (recommended).'] = 'Du kan opdatere til Piwigo %s direkte, uden at opgradere Piwigo %s (anbefalet).'; +$lang['With no album'] = 'Ingen album'; +$lang['With no tag'] = 'Ingen tag'; +$lang['With no virtual album'] = 'Ingen virtuelle albummer'; +$lang['You are using the Browser uploader. Try the <a href="%s">Flash uploader</a> instead.'] = 'Du bruger Browser-uploaderen. Prøv <a href="%s">Flash-uploaderen</a> i stedet.'; +$lang['You are using the Flash uploader. Problems? Try the <a href="%s">Browser uploader</a> instead.'] = 'Du bruger Flash-uploaderen. Har du problemer? Prøv <a href="%s">Browser-uploaderen</a> i stedet.'; +$lang['You can update to Piwigo %s directly, without upgrading to Piwigo %s (recommended).'] = 'Du kan opdatere til Piwigo %s direkte, uden at opgradere til Piwigo %s (anbefalet).'; $lang['Zoom'] = 'Zoom'; -$lang['Resize after upload'] = 'Resize efter upload'; +$lang['Resize after upload'] = 'Størrelsesændring efter upload'; $lang['Original Size'] = 'Original størrelse'; $lang['A locked gallery is only visible to administrators'] = 'Et låst gallery er kun synligt for administratorer'; $lang['Unlock gallery'] = 'Lås galleri op'; $lang['Gallery unlocked'] = 'Galleri er låst op'; $lang['Notify administrators when a comment is'] = 'Giv administratorer besked når en kommentar er'; $lang['modified'] = 'ændret'; -$lang['pending validation'] = 'venter validation'; -$lang['Save visits in history for'] = 'Gem besøg i historie for'; +$lang['pending validation'] = 'afventer godkendelse'; +$lang['Save visits in history for'] = 'Gem besøg i historik for'; $lang['simple visitors'] = 'simple besøgende'; $lang['registered users'] = 'registerede brugere'; $lang['administrators'] = 'administratorer'; -$lang['This album contains %d photos, added on %s.'] = 'Dette album indeholder %d fotoer, tilføjet den %s.'; -$lang['This album contains %d photos, added between %s and %s.'] = 'Dette album indeholder %d fotoer, tilføjet mellem %s og %s.'; -$lang['This album contains no photo.'] = 'Dette album indeholder ingen fotoer.'; +$lang['This album contains %d photos, added on %s.'] = 'Dette album indeholder %d fotografier, tilføjet den %s.'; +$lang['This album contains %d photos, added between %s and %s.'] = 'Dette album indeholder %d fotografier, tilføjet mellem %s og %s.'; +$lang['This album contains no photo.'] = 'Dette album indeholder ingen fotografier.'; $lang['Move to album'] = 'Flyt til album'; $lang['The whole page'] = 'Hele siden'; $lang['The whole set'] = 'Hele sættet'; -$lang['Themes which need upgrade'] = 'Temaer som bør opgraderes'; -$lang['Type here the author name'] = 'Angiv forfatter'; -$lang['Type here the title'] = 'Angiv titel'; -$lang['Type in a search term'] = 'Angiv et søgeord'; +$lang['Themes which need upgrade'] = 'Temaer der skal opgraderes'; +$lang['Type here the author name'] = 'Skriv forfatterens navn'; +$lang['Type here the title'] = 'Skriv titlen'; +$lang['Type in a search term'] = 'Skriv søgeord'; $lang['Unknown upload error'] = 'Ukendt fejl ved upload'; -$lang['Week starts on'] = 'Uge starter på'; +$lang['Week starts on'] = 'Ugen begynder med'; $lang['Apply watermark if height is bigger than'] = 'Tilføj vandmærke hvis højden er større end'; $lang['Apply watermark if width is bigger than'] = 'Tilføj vandmærke hvis bredden er større end'; $lang['Cancel'] = 'Fortryd'; @@ -825,76 +825,76 @@ $lang['Generate multiple size images'] = 'Dan billeder i flere størrelser'; $lang['Groups and users'] = 'Grupper og brugere'; $lang['Languages which need upgrade'] = 'Sprog der skal opdateres'; $lang['Opacity'] = 'Gennemsigtighed'; -$lang['Permission granted for users'] = 'Rettigheder tildelt brugerne'; -$lang['Permission management'] = 'Rettighedsstyring'; -$lang['Piwigo Publish plugin for Lightroom'] = 'Piwigo udgivet plugin for Lightroom'; +$lang['Permission granted for users'] = 'Tilladelser tildelt brugerne'; +$lang['Permission management'] = 'Tilladelsesstyring'; +$lang['Piwigo Publish plugin for Lightroom'] = 'Piwigo Publish-plugin til Lightroom'; $lang['Select a file'] = 'Vælg en fil'; -$lang['Select groups...'] = 'Vælg grupper...'; -$lang['Select users...'] = 'Vælg bruger...'; +$lang['Select groups...'] = 'Vælg grupper ...'; +$lang['Select users...'] = 'Vælg brugere ...'; $lang['The uploaded file was only partially uploaded'] = 'Den uploadede fil blev kun delvist uploadet'; -$lang['There is no group in this gallery.'] = 'Der er ingen grupper i dette galleri'; -$lang['WARNING! This plugin does not seem to be compatible with this version of Piwigo.'] = 'ADVARSEL! Plugin er ikke kompatibelt med denne version af Piwigo'; -$lang['X Position'] = 'X position'; -$lang['X Repeat'] = 'X gentag'; -$lang['Y Position'] = 'Y position'; +$lang['There is no group in this gallery.'] = 'Der er ingen grupper i dette galleri.'; +$lang['WARNING! This plugin does not seem to be compatible with this version of Piwigo.'] = 'ADVARSEL! Plugin\'en er ikke kompatibelt med denne version af Piwigo.'; +$lang['X Position'] = 'X-position'; +$lang['X Repeat'] = 'X-gentagelse'; +$lang['Y Position'] = 'Y-position'; $lang['add a new watermark'] = 'tilføj et nyt vandmærke'; $lang['any visitor can see this album'] = 'alle besøgende kan se dette album'; $lang['bottom left corner'] = 'nederste venstre hjørne'; $lang['bottom right corner'] = 'nederste højre hjørne'; -$lang['custom'] = 'Speciel'; +$lang['custom'] = 'Tilpasset'; $lang['middle'] = 'midt'; $lang['top left corner'] = 'øverste venstre hjørne'; $lang['top right corner'] = 'øverste højre hjørne'; $lang['Piwigo for iOS (iPhone, iPad, iPod Touch)'] = 'Piwigo for iOS (iPhone, iPad, iPod Touch)'; -$lang['Save manual order'] = 'Gem manuel sortering'; +$lang['Save manual order'] = 'Gem manuel rækkefølge'; $lang['Automatic sort order'] = 'Automatisk sorteringsrækkefølge'; $lang['List'] = 'Liste'; -$lang['Piwigo export plugin for Aperture'] = 'Piwigo eksport plugin for Aperture'; -$lang['Piwigo export plugin for iPhoto'] = 'Piwigo eksport plugin for iPhoto'; +$lang['Piwigo export plugin for Aperture'] = 'Piwigo-eksportplugin til Aperture'; +$lang['Piwigo export plugin for iPhoto'] = 'Piwigo-eksportplugin til iPhoto'; $lang['Piwigo for Android'] = 'Piwigo for Android'; -$lang['You can activate only one mobile theme.'] = 'Du kan kun aktivere et mobil tema'; +$lang['You can activate only one mobile theme.'] = 'Du kan kun aktivere et mobiltema'; $lang['apply automatic sort order'] = 'aktiver automatisk sorteringsrækkefølge'; -$lang['cancel manual order'] = 'fortryd manuel rækkefølge'; -$lang['digiKam is an advanced digital photo management free software for Linux, Windows, and MacOSX.'] = 'digiKam er et avanceret fri software-program til organisering af digitale fotoer til Linux, Windows og Mac OS X.'; -$lang['digiKam is designed for photographers who want to view, manage, edit, enhance, organize, tag, and share photographs.'] = 'digiKam er designet til fotografer, der ønsker at se, organisere, redigere, optimere, indeksere og dele fotoer.'; -$lang['<em>Piwigo for iOS</em> application empowers you to connect to your Piwigo gallery from your iPhone, iPad or iPod Touch, create some albums and upload several photos at once.'] = 'App\'en <em>Piwigo for iOS</em> giver dig mulighed for at tilslutte en iPhone, iPad eller iPod Touch til dit Piwigo-galleri, oprette albummer og uploade flere fotoer på én gang.'; +$lang['cancel manual order'] = 'afbryd manuel rækkefølge'; +$lang['digiKam is an advanced digital photo management free software for Linux, Windows, and MacOSX.'] = 'digiKam er et avanceret fri software-program til organisering af digitale fotografier til Linux, Windows og Mac OS X.'; +$lang['digiKam is designed for photographers who want to view, manage, edit, enhance, organize, tag, and share photographs.'] = 'digiKam er designet til fotografer, der ønsker at se, organisere, redigere, optimere, indeksere og dele fotografier.'; +$lang['<em>Piwigo for iOS</em> application empowers you to connect to your Piwigo gallery from your iPhone, iPad or iPod Touch, create some albums and upload several photos at once.'] = 'App\'en <em>Piwigo for iOS</em> giver dig mulighed for at tilslutte en iPhone, iPad eller iPod Touch til dit Piwigo-galleri, oprette albummer og uploade flere fotografier på én gang.'; $lang['Applications'] = 'Applikationer'; $lang['Available on'] = 'Tilgængelig den'; $lang['Available versions for'] = 'Tilgængelige versioner for'; $lang['Not cropped correctly?'] = 'Ikke beskåret korrekt?'; -$lang['Web Form'] = 'Web formular'; +$lang['Web Form'] = 'Webformular'; $lang['You have %d orphan tags: %s.'] = 'Du har %d forældreløse tags: %s'; -$lang['visitors need to login and have the appropriate permissions to see this album'] = 'besøgende skal logge ind og have de nødvendige rettigheder for at se dette album'; -$lang['The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form'] = 'Filstørrelsen på den uploadede fil overstiger den aktuelle indstilling MAX_FILE_SIZE '; +$lang['visitors need to login and have the appropriate permissions to see this album'] = 'besøgende skal logge ind samt have de nødvendige tilladelser for at se dette album'; +$lang['The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form'] = 'Filstørrelsen på den uploadede fil overstiger MAX_FILE_SIZE-definitionen, som er angivet i HTML-formularen'; $lang['Multiple Size'] = 'Flere størrelser'; -$lang['%u users have automatic permission because they belong to a granted group.'] = '%u brugere har automatisk rettighed, fordi de tilhører en gruppe med rettigheder.'; -$lang['<em>Piwigo for Android</em> application empowers you to connect your Android phone or table to your Piwigo gallery, create some albums and upload several photos at once.'] = 'App\'en <em>Piwigo for Android</em> giver dig mulighed for at tilslutte en Android-mobiltelelfon eller -tablet til dit Piwigo-galleri, oprette albummer og uploade flere fotoer på én gang.'; +$lang['%u users have automatic permission because they belong to a granted group.'] = '%u brugere har automatisk tilladelse, fordi de tilhører en gruppe med tilladelser.'; +$lang['<em>Piwigo for Android</em> application empowers you to connect your Android phone or table to your Piwigo gallery, create some albums and upload several photos at once.'] = 'App\'en <em>Piwigo for Android</em> giver dig mulighed for at tilslutte en Android-mobiltelelfon eller -tablet til dit Piwigo-galleri, oprette albummer og uploade flere fotografier på én gang.'; $lang['Adobe Photoshop Lightroom is a photography software designed to manage large quantities of digital images and doing post production work.'] = 'Adobe Photoshop Lightroom er et fotografiprogram beregnet til at håndtere store mængder digitale billeder og foretage efterbehandling.'; $lang['Aperture is a powerful tool to refine images and manage massive libraries on Mac.'] = 'Aperture er et ydedygtigt værktøj til at forfine billeder og administrere store biblioteker på Mac.'; $lang['Aperture is designed for professional photographers with iPhoto simplicity.'] = 'Aperture er udviklet til professionelle fotografer med iPhoto-enkelhed.'; -$lang['By default, the center of interest is placed in the middle of the photo.'] = 'Som standard er fokusområdet placeret i midten af billedet.'; +$lang['By default, the center of interest is placed in the middle of the photo.'] = 'Som standard er fokusområdet placeret i midten af fotografiet'; $lang['Center of interest'] = 'Fokusområde'; -$lang['Features include gallery browsing, album creation and photo upload.'] = 'Funktionerne omfatter gennemsyn af galleri, oprettelse af albummer og upload af fotoer.'; +$lang['Features include gallery browsing, album creation and photo upload.'] = 'Funktionerne omfatter gennemsyn af galleri, oprettelse af albummer og upload af fotografier.'; $lang['For photo sizes with crop, such as "Square", Piwigo will do its best to include the center of interest.'] = 'For fotostørrelser med beskæring, så som "Square", vil Piwigo gøre sit bedste for at medtage fokusområdet.'; $lang['No group is permitted to see this private album'] = 'Ingen gruppe har rettigheder til at se dette private album'; $lang['On your Linux, simply install Shotwell with your package manager and the activate Piwigo publishing option.'] = 'På din Linux, installer bare Shotwell med din pakkemanager og aktivér Piwigos udgivelsesvalgmulighed.'; -$lang['Permission granted for groups'] = 'Rettigheder tildelt grupperne'; +$lang['Permission granted for groups'] = 'Tilladelse tildelt grupperne'; $lang['Photo sizes with crop'] = 'Fotostørrelser med beskæring'; -$lang['Piwigo publish plugin for Shotwell'] = 'Piwigo Udgivet plugin til Shotwell'; -$lang['Piwigo publish plugin for digiKam'] = 'Piwigo Udgivet plugin til digiKam'; -$lang['ReGalAndroid (RemoteGallery client for Android) is an open source (GPL v3) Piwigo client for the Android platform.'] = 'ReGalAndroid (RemoteGallery klient til Android) er en open source (GPL v3) Piwigo klient til Android-platformen.'; -$lang['Select a zone with your mouse to define a new center of interest.'] = 'Vælg en zone med musen for at definere et nyt fokusområde.'; -$lang['Shotwell is an open source digital photo organizer that runs on Linux. It is the default photo manager in Ubuntu and Fedora.'] = 'Shotwell er en open source digital foto organisator, der kører på Linux. Det er standard Photo Manager i Ubuntu og Fedora.'; -$lang['The Piwigo export plugin allows you to create albums and export photos.'] = 'Piwigos eksportplugin giver mulighed for at oprette albummer og eksportere fotoer.'; -$lang['The Piwigo publish Plug-in allows you to export and synchronize photos from Lightroom directly to your Piwigo photo gallery.'] = 'Det Piwigo Udgivet Plugin giver dig mulighed for at eksportere og synkronisere billeder fra Lightroom direkte til din Piwigo fotogalleri.'; -$lang['The center of interest is the most meaningful zone in the photo.'] = 'Fokusområdet er den mest meningsfyldte zone i billedet.'; -$lang['The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: %sB'] = 'Den uploadede fil overstiger upload_max_filesize directive i php.ini: %sB'; -$lang['The uploaded files exceed the post_max_size directive in php.ini: %sB'] = 'en uploadede fil overstiger post_max_size directive i php.ini: %sB'; -$lang['To export your photos from digiKam to Piwigo, simply install digiKam and the Kipi-plugins.'] = 'For at eksportere dine billeder fra digiKam til Piwigo, skal du blot installere digiKam og KIPI-plugin.'; -$lang['You can\'t define a default photo order because you have a custom setting in your local configuration.'] = 'Du kan ikke definere en standard foto rækkefølge, fordi du har en brugerdefineret indstilling i din lokale konfiguration.'; -$lang['You have specified <i>$conf[\'order_by\']</i> in your local configuration file, this parameter in deprecated, please remove it or rename it into <i>$conf[\'order_by_custom\']</i> !'] = 'Du har angivet <i>$conf[\'order_by\']</i> i din lokale konfigurationsfil, denne parameter i forældet, skal du fjerne den eller omdøbe den til <i>$conf[\'order_by_custom\']</i>!'; -$lang['iPhoto is the default photo manager on MacOSX. The Piwigo export plugin let you create new albums and export your photos directly from iPhoto to your Piwigo photo gallery.'] = 'iPhoto er standardprogram for håndtering af billeder på MacOSX. Ved hjælp af eksport-plugin\'en kan du oprette nye kategoerier og eksportere dine billeder direkte fra iPhoto til dit Piwigo fotogalleri.'; -$lang['include photos with lower privacy level'] = 'omfatter billeder med lavere privatliv niveau'; +$lang['Piwigo publish plugin for Shotwell'] = 'Piwigo Publish-plugin til Shotwell'; +$lang['Piwigo publish plugin for digiKam'] = 'Piwigo Publish-plugin til digiKam'; +$lang['ReGalAndroid (RemoteGallery client for Android) is an open source (GPL v3) Piwigo client for the Android platform.'] = 'ReGalAndroid (RemoteGallery-klient til Android) er en open source-Piwigo-klient (GPL v3) til Android-platformen.'; +$lang['Select a zone with your mouse to define a new center of interest.'] = 'Vælg et område med musen for at fastsætte et nyt fokusområde.'; +$lang['Shotwell is an open source digital photo organizer that runs on Linux. It is the default photo manager in Ubuntu and Fedora.'] = 'Shotwell er et open source-organiseringsprogram til digitale fotografier, der kører på Linux. I Ubuntu og Fedora er det standardprogram til organisering af fotografier.'; +$lang['The Piwigo export plugin allows you to create albums and export photos.'] = 'Piwigos eksportplugin giver mulighed for at oprette albummer og eksportere fotografier.'; +$lang['The Piwigo publish Plug-in allows you to export and synchronize photos from Lightroom directly to your Piwigo photo gallery.'] = 'Piwigo Publish-plugin\'en giver mulighed for at eksportere og synkronisere fotografier fra Lightroom direkte til dit Piwigo-fotogalleri.'; +$lang['The center of interest is the most meaningful zone in the photo.'] = 'Fokusområdet er den mest betydningsfulde område i fotografiet.'; +$lang['The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: %sB'] = 'Den uploadede fil overstiger upload_max_filesize-definitionen i php.ini: %sB'; +$lang['The uploaded files exceed the post_max_size directive in php.ini: %sB'] = 'Den uploadede fil overstiger post_max_size-definitionen i php.ini: %sB'; +$lang['To export your photos from digiKam to Piwigo, simply install digiKam and the Kipi-plugins.'] = 'For at eksportere dine fotografier fra digiKam til Piwigo, skal du blot installere digiKam og KIPI-plugin\'en.'; +$lang['You can\'t define a default photo order because you have a custom setting in your local configuration.'] = 'Du kan ikke definere en standardrækkefølge for fotografier, fordi du har en tilpasset indstilling i din lokale opsætning.'; +$lang['You have specified <i>$conf[\'order_by\']</i> in your local configuration file, this parameter in deprecated, please remove it or rename it into <i>$conf[\'order_by_custom\']</i> !'] = 'Du har angivet <i>$conf[\'order_by\']</i> i din lokale opsætningsfil, parameteret er forældet, du skal derfor fjerne det eller omdøbe det til <i>$conf[\'order_by_custom\']</i>!'; +$lang['iPhoto is the default photo manager on MacOSX. The Piwigo export plugin let you create new albums and export your photos directly from iPhoto to your Piwigo photo gallery.'] = 'iPhoto er standardprogram til håndtering af fotografier under Mac OS X. Ved hjælp af eksportplugin\'en kan du oprette nye albummer og eksportere dine fotografier direkte fra iPhoto til dit Piwigo-fotogalleri.'; +$lang['include photos with lower privacy level'] = 'medtag fotografier med lavere privatlivsniveau'; $lang['%d day'] = '%d dag'; $lang['%d days'] = '%d dage'; $lang['%d hour'] = '%d time'; @@ -913,21 +913,21 @@ $lang['Added by %s'] = 'Tilføjet af %s'; $lang['Numeric identifier : %d'] = 'Numerisk identifikator: %d'; $lang['Original file : %s'] = 'Original fil: %s'; $lang['Posted %s on %s'] = 'Sendt %s den %s'; -$lang['Rated %d times, score : %.2f'] = 'bedømt %d gange, vurdering:%.2f'; -$lang['Sharpen'] = 'Gør skarp'; -$lang['Visited %d times'] = 'besøgt %d antal gange'; +$lang['Rated %d times, score : %.2f'] = 'Bedømt %d gange, vurdering: %.2f'; +$lang['Sharpen'] = 'Gør skarpere'; +$lang['Visited %d times'] = 'Besøgt %d gange'; $lang['Watermark'] = 'Vandmærke'; $lang[' and %d virtuals'] = 'og %d virtuel'; $lang['%d physicals'] = ' %d fysisk'; $lang['%d week'] = '%d uge'; $lang['%d weeks'] = '%d uger'; -$lang['Edit photo'] = 'Rediger foto'; -$lang['create a new site'] = 'opret et nyt site'; +$lang['Edit photo'] = 'Rediger fotografi'; +$lang['create a new site'] = 'opret et nyt websted'; $lang['No order field selected'] = 'Rækkefølgefeltet er ikke valgt'; $lang['Duplicate selected tags'] = 'Kopier valgte tags'; $lang['Name of the duplicate'] = 'Navn på kopi'; -$lang['Source tag'] = 'Original tag'; -$lang['Tag "%s" is now a duplicate of "%s"'] = 'Tag "%s" er nu en kopi af "%s"'; +$lang['Source tag'] = 'Kildetag'; +$lang['Tag "%s" is now a duplicate of "%s"'] = 'Tagget "%s" er nu en kopi af "%s"'; $lang['Format'] = 'Format'; $lang['Invalid dimension'] = 'Ugyldig dimension'; $lang['Landscape'] = 'Landskab'; @@ -935,4 +935,5 @@ $lang['Minimum height'] = 'Minimal højde'; $lang['Minimum width'] = 'Minimal bredde'; $lang['Panorama'] = 'Panorama'; $lang['Portrait'] = 'Portræt'; +$lang['The version of %s [%s] installed is not compatible with the version required ']['%s'] = 'Den installerede version af %s [%s] er ikke kompatibel med den krævede version [%s]'; ?>
\ No newline at end of file |