[takeatour] Update de_DE, thanks to : Joergen

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@28386 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee

1 files changed, 3 insertions, 1 deletions

diff --git a/plugins/TakeATour/language/de_DE/plugin.lang.php b/plugins/TakeATour/language/de_DE/plugin.lang.php
index 1229e5c43..e3ab61098 100755
--- a/plugins/TakeATour/language/de_DE/plugin.lang.php
+++ b/plugins/TakeATour/language/de_DE/plugin.lang.php
@@ -97,4 +97,6 @@ $lang['first_contact_stp17'] = 'Hier kannst du Bilder repräsentativ für ein Al
 $lang['first_contact_stp43'] = 'Diese Tour war sehr lange, wir haben aber nur einen kleinen Teil gesehen, wie mächtig Piwigo ist. Alles hat ein Ende, diese Übersicht ist nun beendet. <br> Du kannst viel tiefer in die Eigenschaften von Piwigo einsteigen, indem du eine andere Tour nimmst oder unserer Dokumentation auf der Website piwigo.org liest.';
 $lang['first_contact_stp6'] = 'Wie du siehst, werden Fotos hier aufgelistet. Füge mindestens zwei Bilder hinzu und klicke auf die Schaltfläche "Start Upload"';
 $lang['first_contact_stp7'] = 'Hier eine Übersicht über deine hoch geladenen Bilder. Wie man sieht hat Piwigo die Miniaturansichten erzeugt. Du kannst nun mehr Fotos mit dem Link am Ende hinzufügen. Die Eigenschaften eines Bildes lassen sich mit einem Klick darauf bearbeiten, oder klicke auf den Batch Manager um alle hoch geladenen Bilder zu verwalten.';
-$lang['first_contact_stp9'] = 'Du bist hier im Batch Manager, wo du mehrere Bilder gleichzeitig bearbeiten kannst. Der Caddy ist hier als Filter gesetzt, weil wir von der Upload-Ergebnis-Seite kommen.';
\ No newline at end of file
+$lang['first_contact_stp9'] = 'Du bist hier im Batch Manager, wo du mehrere Bilder gleichzeitig bearbeiten kannst. Der Caddy ist hier als Filter gesetzt, weil wir von der Upload-Ergebnis-Seite kommen.';
+$lang['first_contact_stp23'] = 'Das Sperren eines Albums bedeutet, das nur Administratoren in der Lage sind, das Album zu sehen: Es dient in der Regel dazu das Album nicht sofort zu veröffentlichen, während ein Admin die  Eigenschaften des Albums verändert.';
+$lang['first_contact_stp21'] = 'Die nächste Registerkarte ist eine Seite, mit der du virtuelle Album verschieben kannst. <br> Die Permalink Registerkarte dient dazu eine bestimmte url für ein Album zu erstellen, z.B. aus technischen Gründen um bestimmte Schablone oder Coole bearbeitete Links zu senden. <br> Aber lass uns ein Album bearbeiten: Klicke auf Bearbeiten eines Albums';
\ No newline at end of file