[first_contact] Update ca_ES, thanks to : josep.torne

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@29669 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee

1 files changed, 4 insertions, 2 deletions

diff --git a/plugins/TakeATour/language/ca_ES/tour_first_contact.lang.php b/plugins/TakeATour/language/ca_ES/tour_first_contact.lang.php
index 22882d6b1..07b29638a 100644
--- a/plugins/TakeATour/language/ca_ES/tour_first_contact.lang.php
+++ b/plugins/TakeATour/language/ca_ES/tour_first_contact.lang.php
@@ -17,7 +17,7 @@ $lang['first_contact_title30'] = '';
 $lang['first_contact_title31'] = '';
 $lang['first_contact_title32'] = '';
 $lang['first_contact_title40'] = '';
-$lang['first_contact_stp1'] = 'Hola! Jo seré el vostre guia per fer-vos descobrir Piwigo. Seguiu les meves instruccions, per continuar cliqueu a Següent (o utilitzeu les tecles de desplaçament del teclat) per navegar. Si aneu a una altra pàgina de l\'administració se us redirigirà a la pàgina actual de la visita. Si esteu bloquejats o no podeu acabar la visita, aneu a <em>Connectors » Feu una visita</em> i finalitzeu la visita. <br/> Comencem afegint imatges!';
+$lang['first_contact_stp1'] = 'Hola! Jo seré el vostre guia per fer-vos descobrir Piwigo. Seguiu les meves instruccions, per continuar cliqueu a Següent (o utilitzeu les tecles de desplaçament del teclat) per navegar. Si aneu a una altra pàgina de l\'administració se us redirigirà a la pàgina actual de l\'exploració. Si esteu bloquejats o no podeu acabar l\'exploració, aneu a <em>Connectors » Exploreu</em> i finalitzeu la l\'exploració. <br/> Comencem afegint imatges!';
 $lang['first_contact_title1'] = 'Benvinguts a la vostra galeria Piwigo';
 $lang['first_contact_title11'] = 'Com afegir una foto';
 $lang['first_contact_title18'] = 'Gestiona àlbums';
@@ -48,5 +48,7 @@ $lang['first_contact_stp39'] = 'En aquesta primera pàgina hi ha llistats els co
 $lang['first_contact_stp4'] = 'Primer escolliu un àlbum; creeu-ne un si encara no n\'hi ha cap.';
 $lang['first_contact_stp40'] = 'Ara em toca a mi! No em deshabilitis ara ja que podreu veure com Deshabilitar o Restaurar un connector activat. ';
 $lang['first_contact_stp41'] = 'En l\'anterior pestanya heu pogut veure tots els connectors que estan habilitats per la vostra versió de Piwigo. N\'hi ha centenars!';
-$lang['first_contact_stp43'] = 'Aquesta visita ha estat una mica llarga, però només hem vist una petita part de totes les característiques de Piwigo. Tot té un final i aquesta visita preliminar s\'ha acabat.<br/> Podeu descobrir més característiques de Piwigo agafant una altra visita o llegint la documentació al lloc web de piwigo.org';
+$lang['first_contact_stp43'] = 'Aquesta exploració ha estat una mica llarga, però només hem vist una petita part de totes les característiques de Piwigo. Tot té un final i aquesta exploració preliminar s\'ha acabat.<br/> Podeu descobrir més característiques de Piwigo agafant una altra exploració o llegint la documentació al lloc web de piwigo.org';
 $lang['first_contact_stp20'] = 'Quan el ratolí passa per sobre d\'un àlbum apareix la informació i els enllaços. Quan cliqueu i arrastreu un àlbum -un bloc arrodonit- podeu canviar la posició i més tard guardar o cancel·lar l\'ordre manual.';
+$lang['first_contact_stp19_b'] = 'Aquí hi ha un llistat dels àlbums \'arrel\'';
+$lang['first_contact_stp12'] = 'després podeu editar-les emprant una acció';
\ No newline at end of file