[takeatour] Update et_EE, thanks to : kersta

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@29722 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee

2 files changed, 28 insertions, 22 deletions

diff --git a/plugins/TakeATour/language/et_EE/description.txt b/plugins/TakeATour/language/et_EE/description.txt
new file mode 100755
index 000000000..e9394b8a3
--- /dev/null
+++ b/plugins/TakeATour/language/et_EE/description.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Tutvu oma Piwigoga avastamaks selle funktsioone. See plugin sisaldab erinevaid temaatilisi ülevaateid algajatele ja kogenud kasutajatele.
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/TakeATour/language/et_EE/plugin.lang.php b/plugins/TakeATour/language/et_EE/plugin.lang.php
index f0ec1586b..3d8d89897 100755
--- a/plugins/TakeATour/language/et_EE/plugin.lang.php
+++ b/plugins/TakeATour/language/et_EE/plugin.lang.php
@@ -1,31 +1,36 @@
 <?php
-// +-----------------------------------------------------------------------+

-// | Piwigo - a PHP based photo gallery                                    |

-// +-----------------------------------------------------------------------+

-// | Copyright(C) 2008-2014 Piwigo Team                  http://piwigo.org |

-// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team    http://phpwebgallery.net |

-// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL   http://le-gall.net/pierrick |

-// +-----------------------------------------------------------------------+

-// | This program is free software; you can redistribute it and/or modify  |

-// | it under the terms of the GNU General Public License as published by  |

-// | the Free Software Foundation                                          |

-// |                                                                       |

-// | This program is distributed in the hope that it will be useful, but   |

-// | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of            |

-// | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU      |

-// | General Public License for more details.                              |

-// |                                                                       |

-// | You should have received a copy of the GNU General Public License     |

-// | along with this program; if not, write to the Free Software           |

-// | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, |

-// | USA.                                                                  |

+// +-----------------------------------------------------------------------+
+// | Piwigo - a PHP based photo gallery                                    |
+// +-----------------------------------------------------------------------+
+// | Copyright(C) 2008-2014 Piwigo Team                  http://piwigo.org |
+// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team    http://phpwebgallery.net |
+// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL   http://le-gall.net/pierrick |
+// +-----------------------------------------------------------------------+
+// | This program is free software; you can redistribute it and/or modify  |
+// | it under the terms of the GNU General Public License as published by  |
+// | the Free Software Foundation                                          |
+// |                                                                       |
+// | This program is distributed in the hope that it will be useful, but   |
+// | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of            |
+// | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU      |
+// | General Public License for more details.                              |
+// |                                                                       |
+// | You should have received a copy of the GNU General Public License     |
+// | along with this program; if not, write to the Free Software           |
+// | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, |
+// | USA.                                                                  |
 // +-----------------------------------------------------------------------+
 $lang['TAT_descrp'] = 'Tervitus! Siin on nimekiri kõigist olemasolevatest ülevaadetest, mis aitavad Sul tundma õppida Piwigo galerii funktsioone. Vajuta Järgmine/Eelmine (või kasuta klaviatuuril noole klahve) ülevaate käigus navigeerimiseks. Ülevaatest mõnele teisele administreerimise lehele minnes suunatakse Sind tagasi samale Ülevaate leheküljele. Kui olete ummikus ja ei saa ülevaadet lõpetada, siis minnes <em>Plugins » Vaata Ülevaadet</em> lõpetab ülevaate';
-$lang['2.7 Tour'] = '2.7 ülevaade';
+$lang['2.7 Tour'] = '2.7 Ülevaade';
 $lang['2_7_0_descrp'] = 'Avasta mis on uut Piwigo 2.7';
 $lang['End tour'] = 'Ülevaate lõpp';
 $lang['First Contact'] = 'Esimene kontakt';
 $lang['Next '] = 'Järgmine';
 $lang['Prev'] = 'Eelmine';
 $lang['Privacy'] = 'Privaatsus';
-$lang['Start the Tour'] = 'Alusta ülevaadet';
\ No newline at end of file
+$lang['Start the Tour'] = 'Alusta ülevaadet';
+$lang['privacy_descrp'] = 'See ülevaade tutvustab võimalusi kuidas kaitsta oma fotosid avaliku ligipääsu eest albumi kaupa ja foto haaval, ning kuidas kaitsta fotot kopeerimise eest.';
+$lang['takeatour_configpage'] = 'Vaata Ülevaadet » Ülevaadete nimekiri';
+$lang['first_contact_descrp'] = 'Soovituslikult alustajatele tutvustab see ülevaade Piwigo põhilisi funktsioone. Esmalt näidatakse, kuidas lisada fotosid ja seejärel kuidas neid hallata. Ülevaade jätkub albumite haldamisega ja lõpeb kohandamisega, kasutades kujundust, teemasid ja pluginaid';
+$lang['Take a tour and discover the features of your Piwigo gallery » Go to the available tours'] = 'Vaata ülevaadet ja avasta Piwigo galerii funktsioone » ava olemasolevad ülevaated';
+$lang['Visit your Piwigo!'] = 'Külasta oma Piwigot!';
\ No newline at end of file