[privacy] Update nb_NO, thanks to paulen

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@30480 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee

1 files changed, 16 insertions, 17 deletions

diff --git a/plugins/TakeATour/language/nb_NO/tour_privacy.lang.php b/plugins/TakeATour/language/nb_NO/tour_privacy.lang.php
index b3d326f8a..40d957504 100755
--- a/plugins/TakeATour/language/nb_NO/tour_privacy.lang.php
+++ b/plugins/TakeATour/language/nb_NO/tour_privacy.lang.php
@@ -20,40 +20,39 @@
 // | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, |
 // | USA.                                                                  |
 // +-----------------------------------------------------------------------+
-$lang['privacy_stp9'] = '...og velg handlingen "Hvem kan se bildene?". Nå kan du endre personvernnivå på de valgte bildene.<br><br> Men du kan også gjøre det for et bestemt bilde, på sin redigerings side. Du kan få tilgang til det fra den offentlige delen, eller herfra.<br><br>Nå vil jeg vise deg den andre måten av tillatelse per album basert på grupper og brukere.';
+$lang['privacy_stp9'] = '...og velg et tiltak "Hvem kan se disse bildene?". Nå kan du endre personvernnivå på de valgte bildene.<br><br> Men du kan også gjøre det for et bestemt bilde, på sin redigerings side. Du kan få tilgang til det fra den offentlige delen, eller herfra.<br><br>Nå vil jeg vise deg den andre måten på tillatelse per album basert på grupper og brukere.';
 $lang['privacy_stp8'] = 'Velg ett eller flere bilder...';
-$lang['privacy_stp7'] = '... eller du kan gjøre det senere, her i Batch Behandler i Global Mode.<br><br>Dette er siden <em>Bilder »Siste bilder</em>, så filteret"Siste import" blir satt.';
+$lang['privacy_stp7'] = '... eller du kan gjøre det senere, her i Batch Behandler i Global Modus.<br><br>Dette er siden <em>Bilder »Siste bilder</em>, så filteret"Siste import" blir satt.';
 $lang['privacy_title6'] = 'Personvern Nivå ';
 $lang['privacy_title7'] = 'Personvern Nivå';
 $lang['privacy_title8'] = 'Personvern Nivå';
 $lang['privacy_title9'] = 'Personvern Nivå';
 $lang['privacy_stp6'] = 'Når du laster opp bildene, kan du endre personvernnivået på de opplastede bildene med det samme...';
 $lang['privacy_stp5'] = 'Nedenfor er det forklart hvordan du kan administrere grupper. <br>Disse tillatelser er bare for tilgangen av bildene og albumene, når du surfer på den offentlige delen eller for de eksterne applikasjoner. Vi vil senere se andre beskyttelser, men la oss nå øve!';
-$lang['privacy_stp4'] = 'Vi har altså to systemer for administrere tilgangs tillatelser til bildene. De er uavhengige, slik at du kan opprette en gruppe som heter Familie, men denne gruppen har ingenting å gjøre med personvernnivå Familie.<br><br>Personvernnivået blir anvendt på hvert bilde, og gruppe/brukertillatelser anvendes på hvert album. Du kan bruke begge eller bare ett system, det er fleksibelt.<br><br>Neste kategori er om gruppe managment.';
+$lang['privacy_stp4'] = 'Vi har altså to systemer for administrere tilgangs tillatelser til bildene. De er uavhengige, slik at du kan opprette en gruppe som heter Familie, men denne gruppen har ingenting å gjøre med personvernnivå Familie.<br><br>Personvernnivået blir anvendt på hvert bilde, og gruppe/brukertillatelser anvendes på hvert album. Du kan bruke begge eller bare ett system, det er fleksibelt.<br><br>Neste kategori er om gruppe behandling.';
 $lang['privacy_stp3'] = 'Ta deg tid til å lese informasjonen nedenfor.';
 $lang['privacy_stp24'] = 'Denne turen er over.<p style="text-align:center">Nyt Din Piwigo!</p>Hvis du liker Piwigo og ønsker å støtte oss, kan du bidra ved å hjelpe med oversettelser, donere, etc. <a href="http://piwigo.org/basics/contribute" target="_blank">Klikk her for å støtte oss</a>. Takk!';
-$lang['privacy_stp22'] = '<em> For avanserte brukere</em><br><br> I Piwigo, kan du beskytte det originale bilde ved hjelp av din lokale konfigurasjon. Bruk variabelen $conf[\'original_url_protection\']: denne er tom som standard, setter du verdien til "bilder"  beskytter du bare bilder eller setter du til "alle" som da beskytte alle typer medier, dette kan være meget ressurs krevende eller kanskje det bare ikke vil virke på serveren din. <br> Dette alternativet fungerer for offentlig og privat innhold. Dette alternativet krever at du nekter adgang til mapper/opplasting og /gallerier, ved bruk av en .htaccess-file (vanligvis en tekstfil med "Ingen adgang" til dette innhold) eller serverkonfigurasjoner.<br><br> Vennligst vær oppmerksom på at filnavnene til bilder lastet opp med andre metoden enn FTP blir<b><b>blandet</b>, slik at det er umulig å gjette: filnavn, og banen til det originale bildet kun kan bli kjent hvis den besøkende har tilgang til en skalert versjon av bildet, som f.eks miniatyrbilde. $conf[\'original_url_protection\']Altså å nekte tilgang til mapper/opplasting og /gallerier er meningen å ungå i dette tilfelle.';
-$lang['privacy_stp21'] = 'Løsningen er:.<Ul><li>sette inn et vannmerke, i hvert fall på medium og high definerte bilder</li><li>, deaktivere XL og XXL størrelser</li><li>og deaktivere High Definition (nedlasting. og visning av det originale bildet) for de berørte brukere.';
-$lang['privacy_stp20'] = 'Nå vet du hvordan du skal holde bildene dine private, men du lurer kanskje på hvordan du kan beskytte dine offentlige bilder. Du kan først tenke på å blokkere den besøkende til å laste ned bilder: det kan du ikke, fordi nettet har blitt skapt på den måten (nettleseren til den besøkende laste ned alle ressursene so vises og mere til). Høyreklikk kan deaktiveres, et tomt lag kan legges på toppen av bildet osv, men det vil ikke deaktivere nedlastingen. Fullstendige nettsider kan bli lagret av hvilken som helst nettleser.';
+$lang['privacy_stp22'] = '<em> For avanserte brukere</em><br><br> I Piwigo, kan du beskytte det originale bilde ved hjelp av din lokale innstillinger. Bruk variabelen $conf[\'original_url_protection\']: denne er tom som standard, setter du verdien til "bilder"  beskytter du bare bilder eller setter du til "alle" som da beskytter alle typer medier, dette kan være meget ressurs krevende eller kanskje det bare ikke vil virke på serveren din. <br> Dette alternativet fungerer for offentlig og privat innhold. Det krever at du nekter adgang til mapper/opplasting og /gallerier, ved bruk av en .htaccess-fil (vanligvis en tekstfil med "Ingen adgang" til dette innhold) eller serverinnstillinger.<br><br> Vennligst vær oppmerksom på at filnavnene til bilder lastet opp med andre metoden enn FTP blir<b><b>blandet</b>, slik at det er umulig å gjette. Filnavnet, og banen til det originale bildet kun kan bli kjent hvis den besøkende har tilgang til en skalert versjon av bildet, som f.eks miniatyrbilde. $conf[\'original_url_protection\']Altså å nekte tilgang til mapper/opplasting og /gallerier er meningen å unngå i dette tilfelle.';
+$lang['privacy_stp21'] = 'Løsningen er:.<Ul><li>sette inn et vannmerke, i hvert fall på medium og høyt definerte bilder,</li><li> deaktivere XL og XXL størrelser.</li><li>Og deaktivere Høy Definisjon (nedlasting og visning av det originale bildet) for de berørte brukere.';
+$lang['privacy_stp20'] = 'Nå vet du hvordan du skal holde bildene dine private, men du lurer kanskje på hvordan du kan beskytte dine offentlige bilder. Du kan først tenke på å blokkere den besøkende til å laste ned bilder: det kan du ikke, fordi nettet har blitt skapt på den måten (nettleseren til den besøkende laste ned alle ressursene som vises og mere til). Høyreklikk kan deaktiveres, et tomt lag kan legges på toppen av bildet osv, men det vil ikke deaktivere nedlastingen. Fullstendige nettsider kan bli lagret av hvilken som helst nettleser.';
 $lang['privacy_stp2'] = 'Her kan du få tilgang til den integrerte Hjelp. Klikk Neste for å fortsette direkte til hjelpesiden som omhandler behandling av Rettigheter';
-$lang['privacy_stp19'] = 'Her kan du raskt redigere en enkelt bruker ved å peke på det og klikke på koblingen Rediger.<br><br> Du kan velge flere brukere og redigere dem på en gang ved deretter å velge en handling som skal gjelde.';
-$lang['privacy_stp17'] = 'En gruppe i Piwigo er bare et sett med brukere: så grupper gjør det enklere å administrere album tillatelser, og å administrere brukeregenskaper. Her er siden hvor du kan behandle grupper, dvs. endre navn, flette, duplisere, slette dem. Du kan også lagre en eller flere grupper som "standardgruppe" som betyr at nyregistrerte brukere vil bli knytte til disse standardgrupper.';
-$lang['privacy_stp18'] = 'For å administrere assosiasjoner mellom brukere til grupper, gå til<em>Brukere »Behandle</em> siden';
+$lang['privacy_stp19'] = 'Her kan du raskt redigere en enkelt bruker ved å peke på navnet og så klikke på Redigere.<br><br> Du kan velge flere brukere og redigere dem på en gang ved deretter å velge et tiltak som skal gjelde.';
+$lang['privacy_stp17'] = 'En gruppe i Piwigo er bare et sett med brukere: så grupper gjør det enklere å administrere album tillatelser, og å administrere brukeregenskaper. Her er siden hvor du kan behandle grupper, dvs. endre navn, flette, kopiere, slette dem. Du kan også lagre en eller flere grupper som "standardgruppe" som betyr at nyregistrerte brukere vil bli knytte til disse standardgrupper.';
+$lang['privacy_stp18'] = 'For å administrere assosiasjoner mellom brukere til grupper, gå til<em> Brukere »Behandle</em> siden';
 $lang['privacy_stp16'] = 'Som på datamaskinen, kan du velge flere album med tastene Shift og Control, klikk deretter på pilene for å bytte mellom Privat og Offentlig.<br><br>Nå,la meg presentere gruppene.';
 $lang['privacy_stp15'] = 'Før vi går i gang med å forklare grupper, her er et pro tips: her er linken til en side der du kan sette privat/offentlig tillatelse til flere albumer på en gang. Klikk på den';
 $lang['privacy_stp14b'] = 'Viktig faktum: på offentlige sider, gjelder tillatelser for webmastere og administratorer som for andre brukere. I administrasjonen, har de tilgang til alle album eller bilder.';
 $lang['privacy_stp13'] = 'Nå klikk på Privat';
 $lang['privacy_stp14'] = 'Her kan brukere eller grupper av brukere gis tilatelse for å få tilgang til albumet.';
-$lang['privacy_stp12'] = 'På den siden kan du velge om albumet vil være tilgjengelig for alle, eller kun til noen begrenset brukere';
-$lang['privacy_stp11'] = 'Nå klikk på knappen Tillatelser';
-$lang['privacy_stp10'] = 'Vi er i Album listens administrasjon som er tilgjengelig fra menyen ved å klikke<em>Album »Behandle</em><br><br>Rediger albumet ved å holde musen over den, og klikk deretter på Endre.';
+$lang['privacy_stp12'] = 'På den siden kan du velge om albumet vil være tilgjengelig for alle, eller kun for noen begrenset brukere';
+$lang['privacy_stp11'] = 'Nå klikk på fanen Tillatelser';
+$lang['privacy_stp10'] = 'Vi er i Album listens administrasjon som er tilgjengelig fra menyen ved å klikke<em> Album »Behandle</em><br><br>Rediger albumet ved å holde musen over den, og klikk deretter på Endre.';
 $lang['privacy_stp1'] = 'Hei! Jeg vil være din guide som viser deg hvordan du kan beskytte dine bilder i Piwigo. Følg mine instruksjoner, og klikk på Neste (eller bruk pilene på tastaturet) for å navigere. Hvis du går til en annen side i administrasjonen, vil du bli omdirigert til den gjeldende siden av omvisningen. Hvis du står fast og ikke kan  avslutte turen, gå til <em>Tillegsprogrammer »ta en omvisning</ em> dette vil avslutte omvisningen. <br> La oss begynne!';
 $lang['privacy_title1'] = 'Velkommen til personvern omvisning';
-$lang['privacy_title10'] = '
+$lang['privacy_title10'] = 'Album tillatelser';
+$lang['privacy_title11'] = 'Album tillatelser';
 Album tillatelser';
-$lang['privacy_title11'] = '
-Album tillatelser';
-$lang['privacy_title12'] = '
+$lang['privacy_title12'] = 'Album tillatelser';
 Album tillatelser';
 $lang['privacy_title15'] = 'Tips';
 $lang['privacy_title17'] = 'Grupper';
@@ -62,7 +61,7 @@ $lang['privacy_title19'] = 'Bruker';
 $lang['privacy_title2'] = 'Hjelp inni din Piwigo';
 $lang['privacy_title20'] = 'Offentlige bilder';
 $lang['privacy_title21'] = 'Offentlige bilder';
-$lang['privacy_title22'] = 'Lokal Config: Original beskyttelse';
+$lang['privacy_title22'] = 'Lokal Innstilling: Original beskyttelse';
 $lang['privacy_title24'] = 'Det har vært en flott tid';
 $lang['privacy_title3'] = 'Tillatelser';
 $lang['privacy_title4'] = 'Tillatelser';