Take a Tour: rephrase a few steps in tour "first contact"

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@29433 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee

1 files changed, 31 insertions, 35 deletions

diff --git a/plugins/TakeATour/language/en_UK/plugin.lang.php b/plugins/TakeATour/language/en_UK/plugin.lang.php
index f69bbfa1b..d243fc2f5 100644
--- a/plugins/TakeATour/language/en_UK/plugin.lang.php
+++ b/plugins/TakeATour/language/en_UK/plugin.lang.php
@@ -2,15 +2,15 @@
 $lang['Start the Tour'] = 'Start the Tour';
 $lang['Visit your Piwigo!'] = 'Visit your Piwigo!';
 $lang['Take a tour and discover the features of your Piwigo gallery » Go to the available tours'] = 'Take a tour and discover the features of your Piwigo gallery » Go to the available tours';
-$lang['TAT_descrp'] = 'Welcome! Here are listed all the available tours to discover the features of your Piwigo gallery.<br>Launch a tour below, then follow the instructions. Click Next/Prev (or use the arrows of your keyboard) to navigate during a tour. During a tour, if you go to an other page of the administration, you will be redirected to the current page of the Tour. If you are stuck and can\'t end the tour, going to <em>Plugins » Take A Tour</em> will end the tour.';
+$lang['TAT_descrp'] = 'Welcome! Here are listed all the available tours to discover the features of your Piwigo gallery.<br><br>Launch a tour below, then follow the instructions. Click Next/Prev (or use the arrows of your keyboard) to navigate during a tour. During a tour, if you go to an other page of the administration, you will be redirected to the current page of the Tour. If you are stuck and can\'t end the tour, going to <em>Plugins » Take A Tour</em> will end the tour.';
 $lang['takeatour_configpage'] = 'Take A Tour » List of Tours';
 $lang['Prev'] = 'Prev';
 $lang['Next '] = 'Next';
 $lang['End tour'] = 'End tour';
 $lang['First Contact'] = 'First Contact';
-$lang['first_contact_descrp'] = 'Recommended for beginners, this tour introduce you Piwigo, its basic features. It will start by adding pictures, then manage them. The tour continues with album management and permissions, and ends on the customization using the configuration, the themes and the plugins.';
+$lang['first_contact_descrp'] = 'Recommended for beginners, this tour introduce you Piwigo, its basic features. It will start by adding photos, then manage them. The tour continues with album management and permissions, and ends on the customization using the configuration, the themes and the plugins.';
 $lang['first_contact_title1'] = 'Welcome in your Piwigo gallery';
-$lang['first_contact_stp1'] = 'Hello! I will be your guide to discover Piwigo. Please follow my instructions, and click Next (or use the arrows of your keyboard) to navigate. If you go to an other page of the administration, you will be redirected to the current page of the Tour. If you are stuck and can\'t end the tour, going to <em>Plugins » Take A Tour</em> will end the tour.<br>Let\'s start by adding pictures!';
+$lang['first_contact_stp1'] = 'Hello! I will be your guide to discover Piwigo. Please follow my instructions, and click Next (or use the arrows of your keyboard) to navigate. If you go to an other page of the administration, you will be redirected to the current page of the Tour. If you are stuck and can\'t end the tour, going to <em>Plugins » Take A Tour</em> will end the tour.<br>Let\'s start by adding photos!';
 $lang['first_contact_title2'] = '';
 $lang['first_contact_stp2'] = 'The link is here. Click on it or click Next to continue';
 $lang['first_contact_title3'] = 'Add Photo Page';
@@ -18,70 +18,68 @@ $lang['first_contact_stp3'] = 'This first tab is where you add photos directly f
 $lang['first_contact_title4'] = 'Lets add photo!';
 $lang['first_contact_stp4'] = 'First choose an album; create one if there is no album yet.';
 $lang['first_contact_title5'] = '';
-$lang['first_contact_stp5'] = 'Then click the button to select photos to send from your computer, or just drag and drop files in the zone above.';
+$lang['first_contact_stp5'] = 'Then click the button to select photos to send, or just drag and drop your files.';
 $lang['first_contact_title6'] = '';
 $lang['first_contact_stp6'] = 'You see that photos are being listed. When you\'re ready click the button Start Upload';
 $lang['first_contact_title7'] = '';
-$lang['first_contact_stp7'] = 'Here a summary of your uploaded pictures. See that Piwigo has generated itself the thumbnails. You can:<ul><li>manage all the uploaded pictures in the Batch Manager</li><li>edit the properties of a picture by clicking on it</li><li>add more photos</li></ul>';
+$lang['first_contact_stp7'] = 'Here a summary of your uploaded photos. See that Piwigo has generated itself the thumbnails. You can:<ul><li>manage all the uploaded photos in the Batch Manager</li><li>edit the properties of a photo by clicking on it</li><li>add more photos</li></ul>';
 $lang['first_contact_title8'] = '';
 $lang['first_contact_stp8'] = 'Let\'s edit them! Click on the link.';
 $lang['first_contact_title9'] = 'The Batch Manager';
-$lang['first_contact_stp9'] = 'You are know in the Batch Manager, where you can batch edit multiple pictures.<br><br>Here the prefilter is already set on "Caddie" because we come from the upload page.';
+$lang['first_contact_stp9'] = 'You are now in the Batch Manager, where you can batch edit multiple photos.<br><br>Here the prefilter is already set on "Caddie" because we come from the upload page.';
 $lang['first_contact_title10'] = '';
-$lang['first_contact_stp10'] = 'Here is the link to directly access to your caddie: that\'s a tool for administrators to easily pick pictures when browsing the public part in order to edit them in the Batch Manager.<br><br>You can add photos to the caddie from the public picture page when logged as an admin, or using the action "Add to caddie" on the Batch Manager.';
+$lang['first_contact_stp10'] = 'Here is the link to directly access to your caddie: that\'s a tool for administrators to easily pick photos when browsing the public part in order to edit them in the Batch Manager.<br><br>You can add photos to the caddie from the public photo page when logged as an admin, or using the action "Add to caddie" on the Batch Manager.';
 $lang['first_contact_title11'] = 'How to edit a photos';
 $lang['first_contact_stp11'] = 'So you can select from here one or more photos';
 $lang['first_contact_title12'] = '';
-$lang['first_contact_stp12'] = 'then edit them using an action. But for instance, you can\'t batch edit descriptions since they are mostly unique';
+$lang['first_contact_stp12'] = 'then edit them using an action';
 $lang['first_contact_title13'] = '';
 $lang['first_contact_stp13'] = 'You can edit descriptions and more from the batch manager in unit mode. But for now, let\'s stay in the global mode';
 $lang['first_contact_title14'] = '';
-$lang['first_contact_stp14'] = 'We will see now the <b>edition page</b> of one picture. That page is reachable from here but also from the public picture page when logged as an administrator.<br><br>Hover the thumbnail then click on Edit.';
-$lang['first_contact_title15'] = 'The edition page of a picture';
+$lang['first_contact_stp14'] = 'We will see now the <b>edition page</b> of one photo. That page is reachable from here but also from the public photo page when logged as an administrator.<br><br>Hover the thumbnail then click on Edit.';
+$lang['first_contact_title15'] = 'The edition page of a photo';
 $lang['first_contact_stp15'] = 'On that page you can edit all the properties of a photo, for instance...';
 $lang['first_contact_title16'] = '';
 $lang['first_contact_stp16'] = '...in which album(s) is the photo.<br><br>So here you can add or remove the photo from albums. The link is virtual, no photos will be physically moved ever.';
 $lang['first_contact_title17'] = '';
-$lang['first_contact_stp17'] = 'Here you can set the photo as a picture representative of any album.<br><br>So you can set a photo in a private album, as a representative of a public album which is great to set custom thumbnails for albums. Like setting a portrait of someone as representative, for an album which contains photos of nature; it would be weird to see that photo of the man/woman among trees or animals.';
+$lang['first_contact_stp17'] = 'Here you can set the photo as thumbnail of one or several albums. The photo doesn\'t have to be associated with the album to be its thumbnail. If the photo is associated to the album, it\'s even simpler to set it as album thumbnail from the public page of the photo (tip: use plugin Admin Tools for even more simplicity).';
 $lang['first_contact_title18'] = 'Manage albums';
-$lang['first_contact_stp18'] = 'That previous example was just a small overview of tricks and how powerful Piwigo is. So I\'ve told you about private albums, but how can we manage albums? Click <em>On album » Manage</em> or hit Next';
+$lang['first_contact_stp18'] = 'Let\'s see how to manage albums now. Click <em>On album » Manage</em> or hit Next';
 $lang['first_contact_title19'] = 'Manage Albums';
-$lang['first_contact_stp19'] = 'Here are listed all the \'top\' albums, the ones at the root of your gallery. If you see an album with a dashed background, it\'s an real physical album from a FTP synchronisation, which can\'t be moved or deleted from here. The others albums are called virtual albums.';
-$lang['first_contact_stp19_b'] = 'All the albums are called \'virtual albums\'. Here are listed all the \'top\' albums, the ones at the root of your gallery.';
+$lang['first_contact_stp19'] = 'Here are listed \'root\' albums. If you see an album with a dashed background, it means a physical album from an FTP synchronisation. Physical albums can\'t be moved or deleted from here. The others albums are called virtual albums.';
+$lang['first_contact_stp19_b'] = 'Here are listed \'root\' albums.';
 $lang['first_contact_title20'] = 'Manage Albums';
 $lang['first_contact_stp20'] = 'When your mouse is hover a album, links and information appear. When you drag and drop an album -a rounded block-, you will change its position and then you can save or cancel your manual order.';
 $lang['first_contact_title21'] = 'Other Tabs';
-$lang['first_contact_stp21'] = 'The next tab is a page where you can move any virtual album.<br>The permalink tab is to set a particular url for an album, for technical reasons like to set a specific template or for just sending cool customized links.<br>But let\'s edit an album: click on Edit of a album';
+$lang['first_contact_stp21'] = 'The next tab is a page where you can move any virtual album.<br>The permalink tab is to set a particular url for an album.<br>But let\'s edit an album: click on Edit of a album';
 $lang['first_contact_title22'] = 'Album Edition Page';
-$lang['first_contact_stp22'] = 'Like for a picture, here you can edit the properties of an album';
+$lang['first_contact_stp22'] = 'Like for a photo, here you can edit the properties of an album';
 $lang['first_contact_title23'] = '';
-$lang['first_contact_stp23'] = 'Locking a album means only administrators will be able to see that album: it\'s usually used when an admin is managing the properties of an album or don\'t want to publish the album immediately';
+$lang['first_contact_stp23'] = 'Locking an album means only administrators will be able to see that album: very useful when preparing the album before publishing';
 $lang['first_contact_title24'] = '';
 $lang['first_contact_stp24'] = 'Certainly, one of the most important page is the permission page of a private album. Click on the permission tab or click next';
 $lang['first_contact_title25'] = 'Album Permission';
 $lang['first_contact_stp25'] = 'As you can read in the Help of your Piwigo -link at the top right-, album permissions are set by groups and users.';
 $lang['first_contact_title26'] = '';
-$lang['first_contact_stp26'] = 'Here you can set the current album as private, then grant access to users and groups. By default, permissions are not recursive for sub albums, but upper-albums will be granted with the same permission in order to let the granted users to browse to the album.';
+$lang['first_contact_stp26'] = 'Here you can set the current album as private, then grant access to users and groups. By default, permissions automatically apply to parent albums but not to sub albums.';
 $lang['first_contact_title27'] = '';
-$lang['first_contact_stp27'] = 'Important fact: the webmasters and administrators are not omniscient when browsing the public part, but they can access to every album and photos on the admin part.<br><br>More details in the Privacy Tour.';
+$lang['first_contact_stp27'] = 'Important fact: on public side, permissions apply to webmasters and administrators as to any other user. In the administration, they can access any album or photo.<br><br>More details in the Privacy Tour.';
 $lang['first_contact_title28'] = 'Configuration';
 $lang['first_contact_stp28'] = 'Now we will look at the options available to set Piwigo working your way. Click on Configuration->Options or just hit Next.';
 $lang['first_contact_title29'] = '<em>Configuration » Options » General</em>';
 $lang['first_contact_stp29'] = 'Here, on that first page, you will set the essential and basic configuration of your gallery.';
 $lang['first_contact_title30'] = '';
-$lang['first_contact_stp30'] = 'Let\'s start by changing the tittle';
+$lang['first_contact_stp30'] = 'Let\'s start by changing the title';
 $lang['first_contact_title31'] = '';
-$lang['first_contact_stp31'] = 'Then the banner, which will be displayed on top of every pages. As you can see, HTML tags are allowed here. You can also use the %gallery_title% tag to display the tittle you just typed above.';
+$lang['first_contact_stp31'] = 'Then the banner, which will be displayed on top of every pages. As you can see, HTML tags are allowed here. You can also use the %gallery_title% tag to display the title you just typed above.';
 $lang['first_contact_title32'] = '';
 $lang['first_contact_stp32'] = 'Now save you changes';
 $lang['first_contact_title33'] = 'Guest settings';
 $lang['first_contact_stp33'] = 'Just a final word about the options, the \'Guest settings\' page is to set the preferences of unregistered visitors. Each time Piwigo refers to \'guest\' that means unregistered visitors.<br>Let\'s continue about Configuration: click on <em>Configuration » Themes</em> or just hit Next.';
 $lang['first_contact_title34'] = 'Themes';
-$lang['first_contact_stp34'] = 'Themes are one of the three way to customize your Piwigo, with Plugins and Templates. Themes installed are listed here.<br>More than one theme can be enabled: users can change their theme by choosing one among the one enabled here, if the option \'Allow user customization\' is checked on the Option page.';
+$lang['first_contact_stp34'] = 'Choosing a theme is the first step to customize your Piwigo. Themes installed are listed here.<br>More than one theme can be enabled: users can change their theme by choosing one among the one enabled here, if the option \'Allow user customization\' is checked on the Option page.';
 $lang['first_contact_title35'] = 'Themes';
-$lang['first_contact_stp35'] = 'Themes can also be set as Default, which means that\'s the theme for unregistered visitors (guests, you remember?) and any new registered user will be have this theme. But for any previously registered users, the theme won\'t change until you do it from the User Management page or you disable their theme: be careful, you might disturb your users by changing their whole display.';
-$lang['first_contact_title36'] = 'Themes';
-$lang['first_contact_stp36'] = 'Themes have a system of dependency:<ul><li>some theme can\'t be deleted: a parent theme can\'t be deleted if a child theme is enabled</li><li>or others can\'t be enabled: a child theme needs its parent theme</li></ul>For instance, when you put you\'re mouse over a Delete link, if the theme can\'t be deleted, a information bubble will explain you why.';
+$lang['first_contact_stp35'] = 'Set your favorite theme as the default theme.';
 $lang['first_contact_title37'] = 'Themes';
 $lang['first_contact_stp37'] = 'To install new themes, you can directly download them from the tab \'Add a theme\'. Only the themes marked as compatible with your version of Piwigo are showed.<br><br>Let\'s discover the plugins now! Click on <em>Plugin » Manage</em>';
 $lang['first_contact_title38'] = 'Plugins';
@@ -92,8 +90,6 @@ $lang['first_contact_title40'] = '';
 $lang['first_contact_stp40'] = 'Here it\'s me! Don\'t disable me now, but you can see you can Disable or Restore an activated plugin.';
 $lang['first_contact_title41'] = '';
 $lang['first_contact_stp41'] = 'You can see on the last tab all the plugins available for your version of Piwigo. Hundred of plugins are there!';
-$lang['first_contact_title42'] = 'Languages';
-$lang['first_contact_stp42'] = 'Piwigo is multilingual. By default, the language displayed by Piwigo change according to the language of the browser of the visitor.<br><br>If the language of the visitor is not available, the language set by default is used.';
 $lang['first_contact_title43'] = 'It\'s been a great time';
 $lang['first_contact_stp43'] = 'This tour was quite long, but we only have seen a small part of how powerful Piwigo is. Everything has a end, this overview is finished.<br><br>You can discover much deeper the features of Piwigo by taking an other tour or reading our documentation, on the piwigo.org website.<br><br>Don\'t forget also the Help link at the upper right corner of any administration page.<p style="text-align:center">Enjoy your Piwigo!</p>';
 
@@ -136,25 +132,25 @@ $lang['2_7_0_stp11'] = 'This tour is over.<p style="text-align:center">Enjoy you
 
 
 
-$lang['privacy_descrp'] = 'This tour presents all the ways to protect your photo from public access with the permission systems per album and per picture, and from copying using image protections.';
+$lang['privacy_descrp'] = 'This tour presents all the ways to protect your photo from public access with the permission systems per album and per photo, and from copying using image protections.';
 $lang['privacy_title1'] = 'Welcome in the Privacy Tour';
-$lang['privacy_stp1'] = 'Hello! I will be your guide to discover how to protect your pictures in Piwigo. Please follow my instructions, and click Next (or use the arrows of your keyboard) to navigate. If you go to an other page of the administration, you will be redirected to the current page of the Tour. If you are stuck and can\'t end the tour, going to <em>Plugins » Take A Tour</em> will end the tour.<br>Let\'s start!';
+$lang['privacy_stp1'] = 'Hello! I will be your guide to discover how to protect your photos in Piwigo. Please follow my instructions, and click Next (or use the arrows of your keyboard) to navigate. If you go to an other page of the administration, you will be redirected to the current page of the Tour. If you are stuck and can\'t end the tour, going to <em>Plugins » Take A Tour</em> will end the tour.<br>Let\'s start!';
 $lang['privacy_title2'] = 'Help inside your Piwigo';
 $lang['privacy_stp2'] = 'Here you can access the integrated Help. Click Next to continue directly to the Help page about managing permissions';
 $lang['privacy_title3'] = 'Permissions';
 $lang['privacy_stp3'] = 'Take a moment to read the information below.';
 $lang['privacy_title4'] = 'Permissions';
-$lang['privacy_stp4'] = 'So we have two systems for managing acccess permissions to the pictures. They are independent, so you can create a group called Family, but that group has nothing to do with the privacy level Family. <br><br>The levels of privacy are applied per picture, and the group/user permissions are applied per album. You can use both or only one system, that\'s flexible.<br><br>The next Tab is about group managment.';
+$lang['privacy_stp4'] = 'So we have two systems for managing acccess permissions to the photos. They are independent, so you can create a group called Family, but that group has nothing to do with the privacy level Family. <br><br>The levels of privacy are applied per photo, and the group/user permissions are applied per album. You can use both or only one system, that\'s flexible.<br><br>The next Tab is about group managment.';
 $lang['privacy_title5'] = 'Permissions > Groups';
-$lang['privacy_stp5'] = 'Below is explained how you can manage the Groups.<br>Those permissions are only for the access of the pictures and the albums, when browsing on the public part or for the external applications. We will see later other protections, but let\'s now practice!';
+$lang['privacy_stp5'] = 'Below is explained how you can manage the Groups.<br>Those permissions are only for the access of the photos and the albums, when browsing on the public part or for the external applications. We will see later other protections, but let\'s now practice!';
 $lang['privacy_title6'] = 'Privacy Level';
-$lang['privacy_stp6'] = 'When you upload the pictures, you can change the Privacy Level of the uploaded pictures right there...';
+$lang['privacy_stp6'] = 'When you upload the photos, you can change the Privacy Level of the uploaded photos right there...';
 $lang['privacy_title7'] = 'Privacy Level';
 $lang['privacy_stp7'] = '... or you can do that later one, here in the Batch Manager in Global Mode.<br><br>This is the page <em>Photos » Recent photos</em>, so the filter "Last Import" is set.';
 $lang['privacy_title8'] = 'Privacy Level';
-$lang['privacy_stp8'] = 'Select one or more pictures...';
+$lang['privacy_stp8'] = 'Select one or more photos...';
 $lang['privacy_title9'] = 'Privacy Level';
-$lang['privacy_stp9'] = '... and select the action "Who can see the pictures?". Now you can change the privacy level of the selected pictures.<br><br>But you can also do that for a specific picture, on its edit page. You can access to it from the public part, or from here.<br><br>Now, I will show you the other system of permission per album based on the groups and users.';
+$lang['privacy_stp9'] = '... and select the action "Who can see the photos?". Now you can change the privacy level of the selected photos.<br><br>But you can also do that for a specific photo, on its edit page. You can access to it from the public part, or from here.<br><br>Now, I will show you the other system of permission per album based on the groups and users.';
 $lang['privacy_title10'] = 'Album permissions';
 $lang['privacy_stp10'] = 'We are in the Album list management available from the menu using <em>Albums » Manage</em><br><br>Edit on album by hovering it and then click on Edit.';
 $lang['privacy_title11'] = 'Album permissions';
@@ -180,7 +176,7 @@ $lang['privacy_stp20'] = 'Now you know how to keep your photos private, but you
 $lang['privacy_title21'] = 'Public photos';
 $lang['privacy_stp21'] = 'Solutions are:<ul><li>put a watermark, at least on medium and high def photos.</li><li>and disable XL and XXL sizes.</li><li>and disable the High Definition (download and display of the original photo) for the concerned users.';
 $lang['privacy_title22'] = 'Local Config: Original protection';
-$lang['privacy_stp22'] = '<em>For Advanced Users</em><br><br>In Piwigo, you can protect the original photos using your local configuration. Use the variable $conf[\'original_url_protection\']: by default empty, you set the value to "images" to protect only the pictures or "all" to protect also all type of media, which can be ressource consumming or might simply don\'t work on your server.<br><br>This option works for public and private content. This option currently requires you to deny the acces to the folders /upload and /galleries, by using an .htaccess file (usually a text file with "Deny from all" for content) or the server configurations.<br><br>Please note that filenames of photos uploaded using other method than FTP are <b>randomized</b>, so they are impossible to guess: that filename and so the path to the original photo can be known only if the visitor has access to a resized picture of that photo, like the thumbnail. $conf[\'original_url_protection\'] and denying access to the folders /upload and /galleries are meant to avoid that case.';
+$lang['privacy_stp22'] = '<em>For Advanced Users</em><br><br>In Piwigo, you can protect the original photos using your local configuration. Use the variable $conf[\'original_url_protection\']: by default empty, you set the value to "images" to protect only the photos or "all" to protect also all type of media, which can be ressource consumming or might simply don\'t work on your server.<br><br>This option works for public and private content. This option currently requires you to deny the acces to the folders /upload and /galleries, by using an .htaccess file (usually a text file with "Deny from all" for content) or the server configurations.<br><br>Please note that filenames of photos uploaded using other method than FTP are <b>randomized</b>, so they are impossible to guess: that filename and so the path to the original photo can be known only if the visitor has access to a resized version of that photo, like the thumbnail. $conf[\'original_url_protection\'] and denying access to the folders /upload and /galleries are meant to avoid that case.';
 $lang['privacy_title23'] = 'Local Config: Privacy Level';
 $lang['privacy_stp23'] = '<em>For Advanced Users</em><br><br>Curently Privacy Levels are hard coded in the local configuration variable $conf[\'available_permission_levels\']. You can add a new level, by adding an intermediate number, but removing a level is highly inadvisable. You may want to translate your new level: use $lang[\'Level X\'] where X is your new number.';
 $lang['privacy_title24'] = 'It\'s been a great time';