[2.7] Language - plugin - prepare piwigo 2.7.2

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/branches/2.7@30562 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee

4 files changed, 62 insertions, 62 deletions

diff --git a/plugins/TakeATour/language/de_DE/plugin.lang.php b/plugins/TakeATour/language/de_DE/plugin.lang.php
index 31a070536..15e3deaff 100755
--- a/plugins/TakeATour/language/de_DE/plugin.lang.php
+++ b/plugins/TakeATour/language/de_DE/plugin.lang.php
@@ -21,10 +21,10 @@
 // | USA.                                                                  |
 // +-----------------------------------------------------------------------+
 $lang['takeatour_configpage'] = 'Mache eine Tour >> Liste der Touren';
-$lang['Take a tour and discover the features of your Piwigo gallery » Go to the available tours'] = 'Mache eine Tour und entdecke die Funktionen deiner Piwigo Galerie >> Gehe zu den Verfügbaren Touren ';
+$lang['Take a tour and discover the features of your Piwigo gallery » Go to the available tours'] = 'Mache eine Tour und entdecke die Funktionen deiner Piwigo Galerie >> Gehe zu den verfügbaren Touren ';
 $lang['Start the Tour'] = 'Tour starten';
 $lang['Visit your Piwigo!'] = 'Besuche dein Piwigo!';
-$lang['TAT_descrp'] = 'Herzlich Willkommen! Hier findest du die Liste aller verfügbaren Touren zu den Funktionen der Piwigo Galerie. <br> Starte unten eine Tour und folge den Anweisungen. Klicke auf Next / Prev (oder benutze die Pfeile auf der Tastatur) um in einer Tour zu navigieren. Wenn du beim Rundgang zur Verwaltungs-Seite gehst, wirst du danach auf die aktuelle Seite der Tour umgeleitet. Falls du stecken bleibst und die Tour nicht beenden kannst, gehe auf das Plugin <em> » Mache eine Tour </ em> um die Tour zu beenden.';
+$lang['TAT_descrp'] = 'Herzlich Willkommen! Hier findest du die Liste aller verfügbaren Touren zu den Funktionen der Piwigo Galerie. <br> Starte unten eine Tour und folge den Anweisungen. Klicke auf \"Vorhergehende\" / \"Nächste\" (oder benutze die Pfeile auf der Tastatur) um in einer Tour zu navigieren. Wenn du beim Rundgang zur Verwaltungs-Seite gehst, wirst du danach auf die aktuelle Seite der Tour umgeleitet. Falls du stecken bleibst und die Tour nicht beenden kannst, gehe auf das Plugin <em> » Mache eine Tour </ em> um die Tour zu beenden.';
 $lang['Prev'] = 'Vorhergehende';
 $lang['Next '] = 'Nächste';
 $lang['End tour'] = 'Tour beenden';
diff --git a/plugins/TakeATour/language/de_DE/tour_2_7_0.lang.php b/plugins/TakeATour/language/de_DE/tour_2_7_0.lang.php
index 19f8ba91a..4a6cfaf24 100644
--- a/plugins/TakeATour/language/de_DE/tour_2_7_0.lang.php
+++ b/plugins/TakeATour/language/de_DE/tour_2_7_0.lang.php
@@ -8,16 +8,16 @@ $lang['2_7_0_title5'] = 'Zeit';
 $lang['2_7_0_title1'] = 'Willkommen bei Piwigo 2.7';
 $lang['2_7_0_title11'] = 'Bis bald!';
 $lang['2_7_0_title2'] = 'Die ersten neuen Funktionen';
-$lang['2_7_0_stp2'] = 'Wie du siehst, wurde ein vorgegebenes Plugin hinzugefügt. Mache eine Tour. Dieses Plugin hilft dir Piwigo zu entdecken. Hier sind alle verfügbaren Touren aufgelistet. <br> Diese Seite ist in <em> Plugins » mache eine Tour</em> verfügbar ';
+$lang['2_7_0_stp2'] = 'Wie du siehst, wurde ein vorgegebenes Plugin hinzugefügt. Take a Tour. Dieses Plugin hilft dir Piwigo zu entdecken. Hier sind alle verfügbaren Touren aufgelistet. <br> Diese Seite ist in <em> Plugins » Take a Tour</em> verfügbar ';
 $lang['2_7_0_stp11'] = 'Diese Tour ist zu Ende. <p style="text-align:center"> Freue dich über Piwigo 2.7! </p> Wenn dir Piwigo gefällt und du uns unterstützen möchtest, dann kannst du beim übersetzen helfen, etwas Spenden usw.  <a href="http://piwigo.org/basics/contribute" target="_blank"> Klicke hier um uns zu unterstützen </a>';
-$lang['2_7_0_stp1'] = 'Hallo! Ich begleite dich, um Piwigo zu entdecken. Bitte folge meinen Anweisungen und klicke auf Weiter (oder benutze die Pfeile der Tastatur) zum navigieren. Wenn du auf andere Seiten gehst, wirst du danach auf die aktuelle Seite der Tour umgeleitet.';
-$lang['2_7_0_stp9'] = 'Ein Suchfilter wurde dem Batch Manager spendiert. Er verfügt über eine mächtige Syntax um Fotos nach Datum, Schlagworten, Größe, Dateinamen zu suchen. Optionen wie Exakt, Und/Oder, Gruppierung und Exkulpieren werden unterstützt. Du kannst später die detaillierte Hilfe hierzu lesen. Die gleiche Syntax gilt für die Schnellsuche auf der öffentlichen Seite im Menü.';
+$lang['2_7_0_stp1'] = 'Hallo! Ich begleite dich, um Piwigo zu entdecken. Bitte folge meinen Anweisungen und klicke auf Nächste (oder benutze die Pfeile der Tastatur) zum navigieren. Wenn du auf andere Seiten gehst, wirst du danach auf die aktuelle Seite der Tour umgeleitet.';
+$lang['2_7_0_stp9'] = 'Ein Suchfilter wurde der Stapelverarbeitung spendiert. Er verfügt über eine mächtige Syntax um Fotos nach Datum, Schlagworten, Größe, Dateinamen zu suchen. Optionen wie Exakt, Und/Oder, Gruppierung und Exkludieren werden unterstützt. Du kannst später die detaillierte Hilfe hierzu lesen. Die gleiche Syntax gilt für die Schnellsuche auf der öffentlichen Seite im Menü.';
 $lang['2_7_0_stp7'] = 'Fotos in den Alben können nun Anhand des Datums der Fotoerstellung oder der Veröffentlichung sortiert werden.';
-$lang['2_7_0_stp2b'] = 'Das neue Formular zum Hochladen in Piwigo 2.7 basiert auf HTML5 anstelle von Flash, das bedeutet verbesserte Kompatibilität mit modernen Webbrowsern. Die Verlässlichkeit bei langsamen Internetverbindungen wurde erhöht und "Ziehen und Ablegen" ermöglicht das Auswählen von Fotos wesentlich einfacher vom Browser aus.';
+$lang['2_7_0_stp2b'] = 'Das neue Formular zum Hochladen in Piwigo 2.7 basiert auf HTML5 anstelle von Flash, das bedeutet verbesserte Kompatibilität mit modernen Webbrowsern. Die Verlässlichkeit bei langsamen Internetverbindungen wurde erhöht und die Funktion "Dateien hier hin ziehen" ermöglicht das hochladen von Fotos direkt über den Browser.';
 $lang['2_7_0_title2b'] = 'Neues Formular zum Hochladen';
 $lang['2_7_0_stp8'] = 'Einfacher Aktionslink um den Sammelkorb mit nur einem Klick zu leeren  ';
 $lang['2_7_0_title8'] = 'Leere deinen Sammelkorb';
 $lang['2_7_0_title7'] = 'Sortiere Alben nach Datum';
 $lang['2_7_0_title9'] = 'Suchfilter';
-$lang['2_7_0_stp10'] = 'Ein Dateigröße-Filter wurde auch dem Batch Manager hinzugefügt. Man kann einen Bereich mit mindest und maximal Größen angeben.';
+$lang['2_7_0_stp10'] = 'Ein Dateigröße-Filter wurde der Stapelverarbeitung hinzugefügt. Man kann einen Bereich mit mindest und maximal Größen angeben.';
 $lang['2_7_0_title10'] = 'Dateigröße-Filter';
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/TakeATour/language/de_DE/tour_first_contact.lang.php b/plugins/TakeATour/language/de_DE/tour_first_contact.lang.php
index c52a8fc92..7dadaec17 100644
--- a/plugins/TakeATour/language/de_DE/tour_first_contact.lang.php
+++ b/plugins/TakeATour/language/de_DE/tour_first_contact.lang.php
@@ -9,7 +9,7 @@ $lang['first_contact_title5'] = '';
 $lang['first_contact_title6'] = '';
 $lang['first_contact_title7'] = '';
 $lang['first_contact_title8'] = '';
-$lang['first_contact_title9'] = 'Der Batch Manager';
+$lang['first_contact_title9'] = 'Die Stapelverarbeitung';
 $lang['first_contact_title14'] = '';
 $lang['first_contact_title16'] = '';
 $lang['first_contact_title17'] = '';
@@ -18,59 +18,59 @@ $lang['first_contact_title23'] = '';
 $lang['first_contact_title30'] = '';
 $lang['first_contact_title31'] = '';
 $lang['first_contact_title32'] = '';
-$lang['first_contact_title33'] = 'Gäste Einstellung';
+$lang['first_contact_title33'] = 'Einstellungen für Gäste';
 $lang['first_contact_title34'] = 'Themen';
 $lang['first_contact_title35'] = 'Themen';
 $lang['first_contact_title37'] = 'Themen';
 $lang['first_contact_title38'] = 'Plugins';
 $lang['first_contact_title39'] = 'Plugins';
-$lang['first_contact_title4'] = 'Lass uns ein Foto hin zu fügen';
+$lang['first_contact_title4'] = 'Lass uns ein Foto hinzufügen';
 $lang['first_contact_title40'] = '';
-$lang['first_contact_title15'] = 'Die Bearbeiten Seite eines Fotos';
+$lang['first_contact_title15'] = 'Die Eigenschaften-Seite eines Fotos';
 $lang['first_contact_title18'] = 'Alben verwalten';
 $lang['first_contact_title19'] = 'Alben verwalten';
 $lang['first_contact_title20'] = 'Alben verwalten';
-$lang['first_contact_title21'] = 'Andere Tabs';
-$lang['first_contact_title22'] = 'Album bearbeiten Seite';
+$lang['first_contact_title21'] = 'Weitere Reiter';
+$lang['first_contact_title22'] = 'Album Eigenschaften-Seite';
 $lang['first_contact_title28'] = 'Konfiguration';
-$lang['first_contact_title29'] = 'Konfiguration -> Optionen -> Allgemein';
-$lang['first_contact_title3'] = 'Foto Seite hin zu fügen';
+$lang['first_contact_title29'] = 'Konfiguration -> Optionen -> Haupteinstellungen';
+$lang['first_contact_title3'] = 'Foto Seite hinzufügen';
 $lang['first_contact_title11'] = 'Wie bearbeite ich ein Foto';
-$lang['first_contact_stp8'] = 'Lass sie uns nun bearbeiten! Klicke auf den Link. Falls du ihn nicht siehst, klicke auf "Prev" um wenigstens 2 Fotos hin zu zu fügen';
+$lang['first_contact_stp8'] = 'Lass sie uns nun bearbeiten! Klicke auf den Link. Falls du ihn nicht siehst, klicke auf "Vorhergehende" um wenigstens 2 Fotos hinzu zu fügen';
 $lang['first_contact_title1'] = 'Willkommen in deiner Piwigo Galerie';
-$lang['first_contact_stp29'] = 'Hier auf dieser ersten Seite stellst du die erforderlichen Basic Konfiguration deiner Galerie ein';
-$lang['first_contact_stp30'] = 'Las uns mit dem ändern des Titels beginnen';
-$lang['first_contact_stp32'] = 'Nun speichere deine Änderungen';
+$lang['first_contact_stp29'] = 'Hier auf dieser ersten Seite stellst du die erforderlichen Grundeinstellungen deiner Galerie ein';
+$lang['first_contact_stp30'] = 'Las uns mit dem ändern des Galerietitels beginnen';
+$lang['first_contact_stp32'] = 'Nun speichere deine Änderungen...';
 $lang['first_contact_stp4'] = 'Zuerst wähle ein Album; erstelle eins falls noch nicht vorhanden';
 $lang['first_contact_stp11'] = 'Von hier aus kannst du ein oder mehrere Fotos auswählen';
 $lang['first_contact_stp15'] = 'Hier zum Beispiel, kann man alle Eigenschaften eines Fotos bearbeiten';
-$lang['first_contact_stp2'] = 'Der Link ist hier. Klicke "Next" zum weitermachen';
-$lang['first_contact_stp14'] = 'Wir sehen hier die Bearbeitungs-Seite eines Bildes. Dise Seite ist von hier aus erreichbar, aber auch von der Öffentlichen Bilder Seite, wenn du als Administrator angemeldet bist. Klicke auf "Bearbeiten" oder "nächste Seite"';
-$lang['first_contact_stp13'] = 'Du kannst Beschreibungen und mehr aus dem Batch Manager im Unit-Modus bearbeiten. Aber jetzt wollen wir im Global-Modus bleiben';
-$lang['first_contact_stp10'] = 'Hier ist der Link, um direkt auf dein Caddy zuzugreifen: Das ist ein Tool für Administratoren um auf einfache Weise Bilder zu einem Satz hinzuzufügen und im Batch Manager zu bearbeiten. Wenn du als Admin angemeldet bist, kannst du Fotos zum Caddy aus der öffentlichen Bilder Seite hinzufügen, oder die Aktion \ "Add to Caddy \" des Batch Manager benutzen.';
-$lang['first_contact_stp1'] = 'Hallo! Ich werde dein Führer sein, um Piwigo zu entdecken. Bitte folge meinen Anweisungen und klicke auf Weiter (oder benutze die Pfeile auf der Tastatur) zum navigieren. Wenn du beim Rundgang zur Verwaltungs-Seite gehst, wirst du danach auf die aktuelle Seite der Tour umgeleitet. Falls du stecken bleibst und die Tour nicht beenden kannst, gehe auf das Plugins <em> » Mache  eine Tour </ em> um die Tour zu beenden. <br> Lass uns beginnen, indem wir Bilder hinzufügen!';
+$lang['first_contact_stp2'] = 'Der Link ist hier. Klicke "Nächste" zum weitermachen';
+$lang['first_contact_stp14'] = 'Wir sehen hier die Bearbeitungs-Seite eines Bildes. Dise Seite ist von hier aus erreichbar, aber auch von der öffentlichen Seite, wenn du als Administrator angemeldet bist. Klicke auf Bearbeiten oder Nächste';
+$lang['first_contact_stp13'] = 'Du kannst Beschreibungen und mehr in der Stapelverarbeitung im Einzelmodus bearbeiten. Aber jetzt wollen wir im Global-Modus bleiben';
+$lang['first_contact_stp10'] = 'Hier ist der Link, um direkt auf deinen Sammelkorb zuzugreifen: Das ist ein Tool für Administratoren um auf einfache Weise Bilder zu einem Satz hinzuzufügen und in der Stapelverarbeitung zu bearbeiten. Wenn du als Admin angemeldet bist, kannst du Fotos zum Sammelkorb aus der öffentlichen Seite hinzufügen, oder die Aktion "In den Sammelkorb" der Stapelverarbeitung benutzen.';
+$lang['first_contact_stp1'] = 'Hallo! Ich werde dein Begleiter sein, um Piwigo zu entdecken. Bitte folge meinen Anweisungen und klicke auf "Nächste" (oder benutze die Pfeile auf der Tastatur) zum navigieren. Wenn du beim Rundgang zur Verwaltungs-Seite gehst, wirst du danach auf die aktuelle Seite der Tour umgeleitet. Falls du stecken bleibst und die Tour nicht beenden kannst, gehe auf das Plugins <em> » Mache  eine Tour </ em> um die Tour zu beenden. <br> Lass uns beginnen, indem wir Bilder hinzufügen!';
 $lang['first_contact_stp16'] = 'Hier kannst du Bilder den Alben hinzufügen oder dies entfernen. Die Verknüpfung ist virtuell, keine Bilder werden physikalisch verschoben.';
-$lang['first_contact_stp20'] = 'Wenn deine Maus über einem Album ist, werden Links und Informationen angezeigt. Per Drag & Drop kannst du die Position eines Album -a rounded block- ändern, dann kannst du diese manuelle Änderung speichern oder abbrechen.';
+$lang['first_contact_stp20'] = 'Wenn deine Maus über einem Album ist, werden Links und Informationen angezeigt. Die Position eines Album kannst du per klicken & ziehen ändern, dann kannst du diese manuelle Änderung speichern oder abbrechen.';
 $lang['first_contact_stp43'] = 'Diese Tour war sehr lange, wir haben aber nur einen kleinen Teil gesehen, wie mächtig Piwigo ist. Alles hat ein Ende, diese Übersicht ist nun beendet. <br> Du kannst viel tiefer in die Eigenschaften von Piwigo einsteigen, indem du eine andere Tour nimmst oder unserer Dokumentation auf der Website piwigo.org liest.';
-$lang['first_contact_stp6'] = 'Wie du siehst, werden Fotos hier aufgelistet. Füge mindestens zwei Bilder hinzu und klicke auf die Schaltfläche "Start Upload"';
-$lang['first_contact_stp7'] = 'Hier eine Übersicht über deine hoch geladenen Bilder. Wie man sieht hat Piwigo die Miniaturansichten erzeugt. Du kannst nun mehr Fotos mit dem Link am Ende hinzufügen. Die Eigenschaften eines Bildes lassen sich mit einem Klick darauf bearbeiten, oder klicke auf den Batch Manager um alle hoch geladenen Bilder zu verwalten.';
-$lang['first_contact_stp9'] = 'Du bist hier im Batch Manager, wo du mehrere Bilder gleichzeitig bearbeiten kannst. Der Caddy ist hier als Filter gesetzt, weil wir von der Upload-Ergebnis-Seite kommen.';
+$lang['first_contact_stp6'] = 'Wie du siehst, werden Fotos hier aufgelistet. Füge mindestens zwei Bilder hinzu und klicke auf die Schaltfläche "Upload starten"';
+$lang['first_contact_stp7'] = 'Hier eine Übersicht über deine hochgeladenen Bilder. Wie man sieht hat Piwigo die Miniaturansichten erzeugt. Du kannst nun mehr Fotos mit dem Link am Ende hinzufügen. Die Eigenschaften eines Bildes lassen sich mit einem Klick darauf bearbeiten, oder klicke auf die Stapelverarbeitung um alle hochgeladenen Bilder zu verwalten.';
+$lang['first_contact_stp9'] = 'Du bist hier in der Stapelverarbeitung, wo du mehrere Bilder gleichzeitig bearbeiten kannst. Der Sammelkorb ist hier als Filter gesetzt, weil wir von der Upload-Ergebnis-Seite kommen.';
 $lang['first_contact_stp23'] = 'Das Sperren eines Albums bedeutet, das nur Administratoren in der Lage sind, das Album zu sehen: Es dient in der Regel dazu das Album nicht sofort zu veröffentlichen, während ein Admin die  Eigenschaften des Albums verändert.';
-$lang['first_contact_stp3'] = 'Der erste Tab ist wo man Bilder direkt vom Browser hinzufügen kann. Die anderen Tab´s zeigen andere Wege Bilder hoch zu laden.';
+$lang['first_contact_stp3'] = 'Der erste Reiter zeigt dir die Möglichkeit über den Browser Bilder hinzufügen zu können. Die anderen Reiter zeigen weitere Wege Bilder hoch zu laden.';
 $lang['first_contact_stp40'] = 'Hi ich bin´s! Schalte mich nicht ab, hier kannst du sehen wie man aktivierte Plugin´s abschaltet oder wieder herstellt.';
-$lang['first_contact_stp41'] = 'Auf dem letzten Tab kannst du alle verfügbaren Plugins für deine Piwigo Version sehen. Hunderte Plugins gibt es hier!';
-$lang['first_contact_stp37'] = 'Um neue Themen zu installieren, kannst du diese direkt mit dem Tab "Add a Theme" runter laden. Nur die Themen "Kompatibel mit deiner Piwigo Version" werden angezeigt. <br> Lass uns nun die Plugins entdecken! Klicke auf Plugin -> verwalten';
-$lang['first_contact_stp31'] = 'Dann der Banner, der wird oben auf allen Seiten angezeigt. Wie du sehen kannst, sind HTML- Tags hier erlaubt. Du kannst auch den %gallery_title% Tag benutzen, um die Titel die du gerade eingegeben hast oben anzuzeigen.';
-$lang['first_contact_stp28'] = 'Jetzt werden wir auf die verfügbaren Einstellungen in Piwigo schauen damit es so arbeitet wie du es magst. Klicke auf Konfiguration -> Optionen oder einfach auf Weiter.';
-$lang['first_contact_stp33'] = 'Nun ein letztes Wort zu den Optionen, die "Gäste-Einstellung" Seite, dient dazu Präferenzen für nicht registrierte Besucher zu setzen. Jedes mal wenn Piwigo sich auf "Gäste" bezieht, sind damit nicht registrierte Besucher gemeint. <br> Lass uns  mit Konfiguration fortfahren: Klicke auf Konfiguration -> Themen oder einfach auf weiter.';
-$lang['first_contact_stp39'] = 'Auf dieser ersten Seite sind die installierten Plugins aufgelistet. Oben sind die aktivierten Plugins aufgelistet, die derzeit ausgeführt werden. An der Unterseite sind die Plugins, die sich im Ordner Plugins befinden, aber nicht aktiviert sind. Löschen eines Plugins bedeutet, dass alles von dem Plugin (Dateien, Optionen usw.) entfernt wird. Für die meisten deaktivierten Plugins, werden die Daten vom Plugin weiterhin behalten.';
-$lang['first_contact_stp38'] = 'Plugins sind sehr einfache Möglichkeiten, dein Piwigo entsprechend anzupassen. Sie können fast alles was du dir vorstellen kannst, von kleinen zusätzlichen Texten bis zu umfangreichen Funktionen, wie z. B. das Community Plugin, das nicht Administratoren erlaubt doch Bilder hoch laden zu können.';
-$lang['first_contact_stp34'] = 'Ein Thema zu wählen ist der erste Schritt Piwigo anzupassen. Installierte Themen werden hier aufgelistet.<br>Es kann mehr als ein Theme aktiviert werden. Benutzer können so ihr eigenes Thema aus den freigeschalteten Themen wählen, falls die Option \'Erlaube Benutzern Anpassungen\' auf der Optionsseite eingeschaltet wurde.';
+$lang['first_contact_stp41'] = 'Auf dem letzten Reiter kannst du alle verfügbaren Plugins für deine Piwigo Version sehen. Hunderte Plugins gibt es hier!';
+$lang['first_contact_stp37'] = 'Um neue Themen zu installieren, kannst du diese direkt mit dem Reiter "Füge ein neues Thema hinzu" laden. Nur die Themen "Kompatibel mit deiner Piwigo Version" werden angezeigt. <br> Lass uns nun die Plugins entdecken! Klicke auf Plugins -> Verwalten';
+$lang['first_contact_stp31'] = 'Dann das Seitenbanner, es wird oben auf allen Seiten angezeigt. Wie du sehen kannst, sind HTML- Tags hier erlaubt. Du kannst auch den %gallery_title% Tag benutzen, um den Galerietitel die du gerade eingegeben hast oben auf der Seite anzeigen zu lassen.';
+$lang['first_contact_stp28'] = 'Jetzt werden wir auf die verfügbaren Einstellungen in Piwigo schauen damit es so arbeitet wie du es magst. Klicke auf Konfiguration -> Optionen oder einfach auf Nächste.';
+$lang['first_contact_stp33'] = 'Nun ein letztes Wort zu den Optionen, auf der "Einstellungen für Gäste" Seite, sie dient dazu Präferenzen für nicht registrierte Besucher zu setzen. Jedes mal wenn Piwigo sich auf "Gäste" bezieht, sind damit nicht registrierte Besucher gemeint. <br> Lass uns  mit Konfiguration fortfahren: Klicke auf Konfiguration -> Themen oder einfach auf Nächste.';
+$lang['first_contact_stp39'] = 'Auf dieser ersten Seite sind die installierten Plugins aufgelistet. Oben sind die aktivierten Plugins aufgelistet, die derzeit ausgeführt werden. Auf der Seite unten sind die Plugins, die sich im Ordner Plugins befinden, aber nicht aktiviert sind. Löschen eines Plugins bedeutet, dass alles von dem Plugin (Dateien, Optionen usw.) entfernt wird. Für die meisten deaktivierten Plugins, werden die Daten vom Plugin weiterhin behalten.';
+$lang['first_contact_stp38'] = 'Plugins sind sehr einfache Möglichkeiten, dein Piwigo entsprechend anzupassen. Sie können fast alles was du dir vorstellen kannst, von kleinen zusätzlichen Texten bis zu umfangreichen Funktionen, wie z. B. das Community Plugin, das auch nicht Administratoren erlaubt Bilder hochladen zu dürfen.';
+$lang['first_contact_stp34'] = 'Ein Thema zu wählen ist der erste Schritt Piwigo anzupassen. Installierte Themen werden hier aufgelistet.<br>Es kann mehr als ein Thema aktiviert werden. Benutzer können so ihr eigenes Thema aus den freigeschalteten Themen wählen, falls die Option \'Erlaube Anpassungen durch Benutzer\' auf der Optionsseite eingeschaltet wurde.';
 $lang['first_contact_stp35'] = 'Setze dein favorisiertes Thema als Standard.';
 $lang['first_contact_stp5'] = 'Dann klicke den Schalter um gewählte Fotos zu senden oder ziehe einfach die Dateien.';
-$lang['first_contact_stp21'] = 'Der nächste Reiter ist eine Seite auf der du jedes virtuelle Album bewegen kannst.<br>Der Permalink Reiter existiert, um für ein bestimmtes Album einen URL-Verweis zu setzen.<br>Aber lass uns erst ein Album editieren: Klicke auf Album bearbeiten.';
+$lang['first_contact_stp21'] = 'Der nächste Reiter ist eine Seite auf der du jedes virtuelle Album bewegen kannst.<br>Der Permalinks Reiter existiert, um für ein bestimmtes Album einen URL-Verweis zu setzen.<br>Aber lass uns erst ein Album editieren: Klicke auf Album verwalten.';
 $lang['first_contact_stp19'] = 'Hier sind nun alle Haupt-Alben gelistet. Wenn du ein Album mit gestricheltem Hintergrund siehst, ist dies ein physisches Album aus einer FTP Synchronisation. Physische Alben können an dieser Stelle nicht verschoben oder gelöscht werden. Alle anderen Alben nennt man Virtuelle Alben.';
 $lang['first_contact_stp19_b'] = 'Hier sind Haupt-Alben gelistet.';
-$lang['first_contact_stp18'] = 'Lass uns nun ansehen wie man Alben verwaltet. Klicke auf <em>Alben » Verwalten</em> oder Weiter';
+$lang['first_contact_stp18'] = 'Lass uns nun ansehen wie man Alben verwaltet. Klicke auf <em>Alben » Verwalten</em> oder Nächste';
 $lang['first_contact_stp12'] = 'und sie dann mittels einer Aktion bearbeiten';
-$lang['first_contact_stp17'] = 'Hier kannst du ein Foto als Symbolbild für ein oder mehrere Alben setzen. Das Foto muss nicht zwingend dem Album angehören um als Symbolbild zu gelten. Gehört das Foto dem Album an ist es einfacher das Symbolbild von der öffentlichen Seite aus zu setzen. (Tipp: Benutze das Plugin Admin Tools um noch einfachere Methoden)';
\ No newline at end of file
+$lang['first_contact_stp17'] = 'Hier kannst du ein Foto als Vorschaubild für ein oder mehrere Alben setzen. Das Foto muss nicht zwingend dem Album angehören um als Vorschaubild zu gelten. Gehört das Foto dem Album an ist es einfacher das Vorschaubild von der öffentlichen Seite aus zu setzen. (Tipp: Benutze das Plugin Admin Tools um noch einfachere Methoden)';
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/TakeATour/language/de_DE/tour_privacy.lang.php b/plugins/TakeATour/language/de_DE/tour_privacy.lang.php
index 1d3b6d409..e85b1d2c6 100644
--- a/plugins/TakeATour/language/de_DE/tour_privacy.lang.php
+++ b/plugins/TakeATour/language/de_DE/tour_privacy.lang.php
@@ -1,28 +1,28 @@
 <?php
-$lang['privacy_stp1'] = 'Hallo! In diesem Guide werde ich Dir zeigen, wie Du Deine Fotos in Piwigo schützen kannst. Bitte folge meinen Anweisungen und klick auf Weiter (oder benutze die Pfeiltasten auf deiner Tastatur), um zu navigieren. Wenn du im Administrationsbereich auf eine andere Seite wechselst, wirst du automatisch wieder auf die aktuelle Seite der Tour umgeleitet. Wenn Du irgendwo hängst und die Tour nicht verlassen kannst, dann beendet ein Wechsel zu <em>Plugins » Take A Tour</em> die Tour.<br>Lass uns loslegen!';
-$lang['privacy_stp15'] = 'Bevor wir Gruppen erklaeren, hier ein Profitip: Hier siehst du den Link zu einer Seite, auf der du mehrere Alben gleichzeitig auf Privat/Öffentlich setzen kannst. Klick jetzt drauf.';
-$lang['privacy_stp10'] = 'Wir befinden uns im Alben Listenmanagement, das über den Menüpunkt <em>Alben » Verwalten</em>erreichbar ist.<br><br>Lass die Maus über einem Alben schweben und klick auf Editieren, um das Album zu bearbeiten.';
-$lang['privacy_stp18'] = 'Um Benutzer Gruppen hinzuzufügen oder zu entfernen, gehe zur Seite <em>Benutzer » Verwalten</em>';
+$lang['privacy_stp1'] = 'Hallo! In dieser Tour werde ich Dir zeigen, wie Du Deine Fotos in Piwigo schützen kannst. Bitte folge meinen Anweisungen und klick auf Weiter (oder benutze die Pfeiltasten auf deiner Tastatur), um zu navigieren. Wenn du im Administrationsbereich auf eine andere Seite wechselst, wirst du automatisch wieder auf die aktuelle Seite der Tour umgeleitet. Wenn Du irgendwo hängst und die Tour nicht verlassen kannst, dann beendet ein Wechsel zu <em>Plugins » Take A Tour</em> die Tour.<br>Lass uns loslegen!';
+$lang['privacy_stp15'] = 'Bevor wir die Gruppen erklären, hier ein Profitipp: Hier siehst du den Link zu einer Seite, auf der du mehrere Alben gleichzeitig auf Privat/Öffentlich setzen kannst. Klick jetzt drauf.';
+$lang['privacy_stp10'] = 'Wir befinden uns im Alben » Liste, das über den Menüpunkt <em>Alben » Verwalten</em> erreichbar ist.<br><br>Lass die Maus über ein Album fahren und klicke auf Bearbeiten, um das Album zu bearbeiten.';
+$lang['privacy_stp18'] = 'Um Benutzer Gruppen hinzu zu fügen oder zu entfernen, gehe zur Seite <em>Benutzer » Verwalten</em>';
 $lang['privacy_stp6'] = 'Wenn du die Bilder hochlädst, kannst du die Sicherheitsstufe der hochgeladenen Bilder gleich hier ändern...';
 $lang['privacy_stp12'] = 'Auf dieser Seite kannst du wählen ob das Album für jeden zur Verfügung steht oder nur eingeschränkt für einige Benutzer';
 $lang['privacy_stp14'] = 'Benutzern und Benutzer-Gruppen kann Zugriff auf Alben gewährt werden. ';
-$lang['privacy_stp11'] = 'Nun Klicke auf den Erlaubnis Tab';
+$lang['privacy_stp11'] = 'Nun Klicke auf den Zugriffsrechte Reiter';
 $lang['privacy_title22'] = 'Lokale Konfiguration: Originale schützen';
 $lang['privacy_stp13'] = 'Nun klicke auf Privat';
 $lang['privacy_stp3'] = 'Nimm dir einen Moment und lese die Information unten';
 $lang['privacy_title2'] = 'Hilfe innerhalb deines Piwigo';
 $lang['privacy_title24'] = 'Es war eine großartige Zeit!';
-$lang['privacy_title4'] = 'Erlaubnis';
-$lang['privacy_title5'] = 'Erlaubnis > Gruppen';
-$lang['privacy_title6'] = 'Privatbereich Level';
-$lang['privacy_title7'] = 'Privatbereich Level';
-$lang['privacy_title8'] = 'Privatbereich Level';
-$lang['privacy_title9'] = 'Privatbereich Level';
-$lang['privacy_stp8'] = 'Wähle ein oder mehrere Bilder...';
+$lang['privacy_title4'] = 'Zugriffsrechte';
+$lang['privacy_title5'] = 'Zugriffsrechte > Gruppen';
+$lang['privacy_title6'] = 'Zugriff verwalten';
+$lang['privacy_title7'] = 'Zugriff verwalten';
+$lang['privacy_title8'] = 'Zugriff verwalten';
+$lang['privacy_title9'] = 'Zugriff verwalten';
+$lang['privacy_stp8'] = 'wähle ein oder mehrere Bilder...';
 $lang['privacy_title1'] = 'Willkommen zur persönlichen Tour';
-$lang['privacy_title10'] = 'Album Berechtigungen';
-$lang['privacy_title11'] = 'Album Berechtigungen';
-$lang['privacy_title12'] = 'Album Berechtigungen';
+$lang['privacy_title10'] = 'Album Zugriffsrechte';
+$lang['privacy_title11'] = 'Album Zugriffsrechte';
+$lang['privacy_title12'] = 'Album Zugriffsrechte';
 $lang['privacy_title3'] = 'Berechtigungen';
 $lang['privacy_title15'] = 'Tipp';
 $lang['privacy_title17'] = 'Gruppen';
@@ -30,17 +30,17 @@ $lang['privacy_title18'] = 'Gruppen';
 $lang['privacy_title19'] = 'Benutzer';
 $lang['privacy_title20'] = 'Öffentliche Fotos';
 $lang['privacy_title21'] = 'Öffentliche Fotos';
-$lang['privacy_stp9'] = '... und wähle die Aktion "Wer darf die Bilder sehen?". Jetzt kannst du die Sicherheitsstufe für die ausgewählten Fotos wählen.<br><br>Aber du kannst das auch für einzelne Bilder auf dieser Seite einstellen. Diese Einstellung kannst du auch über den öffentlichen Teil erreichen.<br><br>Nun zeige ich dir die andere Methode für den Zugriff auf Albunebene basierend auf Gruppen und Benutzern.';
-$lang['privacy_stp7'] = '... oder du kannst es später tun, hier im Batch Manager im Global Mode.<br><br>Dies ist die Seite <em>Fotos » Letzte Fotos</em>, hier ist der Filter "Letzet Import" gesetzt.';
+$lang['privacy_stp9'] = '... und wähle die Aktion "Wer soll die Fotos sehen können?". Jetzt kannst du die Sicherheitsstufe für die ausgewählten Fotos wählen.<br><br>Aber du kannst das auch für einzelne Bilder auf dieser Seite einstellen. Diese Einstellung kannst du auch über den öffentlichen Teil erreichen.<br><br>Nun zeige ich dir die andere Methode für den Zugriff auf Albumebene basierend auf Gruppen und Benutzern.';
+$lang['privacy_stp7'] = '... oder du kannst es später tun, hier in der Stapeverarbeitung im Global-Mode.<br><br>Dies ist die Seite <em>Fotos » Letzte Fotos</em>, hier ist der Filter "Letzter Import" gesetzt.';
 $lang['privacy_stp5'] = 'Unten ist beschrieben wie man Gruppen verwalten kann.<br>Diese Berechtigungen werden nur für den Zugriff auf Fotos und den Alben angewendet wenn man den öffentlichen Teil der Galerie besucht. Wir werden später noch sehen wie man einen Schutz aufbaut. Zunächst aber ein wenig Übung!';
-$lang['privacy_stp4'] = 'Es bestehen zwei Verwaltungsmöglichkeiten um den Zugriff auf Bilder zu regeln. Diese sind jedoch voneinander unabhängig! Du kannst zum Beispiel eine Gruppe "Familie" einrichten, diese Gruppe hat allerdings nichts mit der Sicherheitsstufe "Familie" zu tun.<br><br>Die Sicherheitsstufe wird auf Bilder angewandt. Die Gruppen und Benutzerberechtigungen werden auf Alben angewendet. Du kannst beide Möglichkeiten einsetzen oder nur eine davon benutzen.<br><br>Der nächste Reiter befasst sich mit der Gruppenverwaltung.';
+$lang['privacy_stp4'] = 'Es bestehen zwei Zugriffsrechte um den Zugriff auf Bilder zu regeln. Diese sind jedoch voneinander unabhängig! Du kannst zum Beispiel eine Gruppe "Familie" einrichten, diese Gruppe hat allerdings nichts mit der Sicherheitsstufe "Familie" zu tun.<br><br>Die Sicherheitsstufe wird auf Bilder angewandt. Die Gruppen und Benutzerberechtigungen werden auf Alben angewendet. Du kannst beide Möglichkeiten einsetzen oder nur eine davon benutzen.<br><br>Der nächste Reiter befasst sich mit Gruppen.';
 $lang['privacy_stp24'] = 'Die Tour ist nun beendet.<p style="text-align:center">Habe nun viel Spaß mit deinem Piwigo!</p>Wenn du Piwigo magst und unterstützen möchtest, kannst du gerne einen Beitrag leisten indem du hilfst Piwigo zu übersetzen und eine Spende tätigst usw. <a href="http://piwigo.org/basics/contribute" target="_blank">Klicke hier um zu helfen</a>. Herzlichen Dank!';
 $lang['privacy_stp22'] = '<em>Für erfahrene Benutzer</em><br><br>In Piwigo können die original Fotos durch die lokale Konfiguration geschützt werden. Benutze die Variable $conf[\'original_url_protection\'] diese ist per Standard nicht gesetzt, verwende die Parameter "images" um nur die Bilder oder "all" um alle Mediendateien zu schützen. Letzteres könnte sehr ressourcenhungrig sein oder schlichtweg auf deinem Server nicht funktionieren.<br><br>Die folgende Variante funktioniert bei öffentlichen und persönlichen Inhalten, hierbei wird der Zugriff über die .htaccess Datei auf die Verzeichnisse /upload und /galleries unterbunden (gewöhnlich durch ein "Deny from all" Eintrag für diese Verzeichnisse), die .htaccess Datei ist eine Textdatei oder wird über die Serverkonfiguration erstellt.<br><br>Bitte beachte, das die Dateinamen, außer beim hochladen durch FTP, per <b>Zufall</b> benannt werden, so dass es unmöglich wird die Dateinamen zu erraten. Der Dateiname und der Pfad zum original Foto kann nur dann herausgefunden werden wenn der Besucher Zugriff auf die berechneten Bidergößen hat, wie zum Beispiel dem Vorschaubild. Die Methoden  $conf[\'original_url_protection\'] und der "Deny" Eintrag in der .htaccess Datei für die Verzeichnisse /upload und /galleries sollen diesen Umstand verhindern.';
 $lang['privacy_stp21'] = 'Lösungen sind:<ul><li>setze ein Wasserzeichen auf deine Fotos, zumindest auf die mittleren und hochauflösenden Versionen,</li><li>schalte XL und XXL Größen aus,</li><li>schalte die High Definition Darstellung (herunterladen und anzeigen von Bildern in voller Auflösung) für betreffende Benutzer aus</li></ul>';
 $lang['privacy_stp20'] = 'Jetzt wo du weißt wie du deine Fotos privat halten kannst, möchtest du sicher wissen wie man seine öffentlichen Fotos schützen kann. Als erstes wirst du eventuell daran denken das Herunterladen der Bilder zu verhindern, aber das geht nicht, das Internet und die Browser sind so aufgebaut das alle Inhalte zumindest temporär heruntergeladen werden um diese dann anzuzeigen. Der Rechts-Klick kann ausgeschaltet werden, eine leere Ebene kann über das Foto gelegt werden usw. aber all das verhindert nicht das Bilder heruntergeladen werden. Man kann in fast allen Browsern sogar einfach eine Komplette Webseite offline speichern.';
-$lang['privacy_stp2'] = 'Hier kannst du die integrierte Hilfe erreichen. Klicke weiter um direkt auf die Hilfeseite zur Verwaltung von Berechtigungen zu gelangen.';
+$lang['privacy_stp2'] = 'Hier kannst du die integrierte Hilfe erreichen. Klicke weiter um direkt auf die Hilfeseite für die Zugriffsrechte zu gelangen.';
 $lang['privacy_stp19'] = 'Hier kannst die einen Benutzer bearbeiten indem du mit der Maus darüber fährst und den bearbeiten Link anklickst.<br><br>Mehrere Benutzer kannst du bearbeiten indem du sie markierst und dann eine Aktion auswählst.';
 $lang['privacy_stp17'] = 'Eine Gruppe in Piwigo, ist eine Anzahl von Benutzern, dadurch machen sie das Leben einfacher für Alben Berechtigungen zu vergeben und Benutzereigenschaften zu verwalten. Dies ist die Seite in der die Gruppen verwaltet werden. Zum Beispiel können hier Gruppen umbenannt, zusammengeführt, dupliziert oder gelöscht werden. Du kannst auf eine oder mehrere Gruppen als Standard definieren, dann werden neue Benutzer diesen Gruppen automatisch hinzugefügt.';
-$lang['privacy_stp16'] = 'Wie auf deinem Computer, kannst du mehrere Alben mit der Hochstell- und Steuerungstaste auswählen, dann klicke auf den Pfeil zum Umschalten.<br><br>Nun lass mich die Gruppen erklären.';
-$lang['privacy_stp14b'] = 'Wichtige Information: Die Webmaster und Administratoren sind nicht allwissend beim Surfen im öffentlichen Teil, aber sie haben Zugriff zu jedem Album und Fotos mit dem Admin- Teil.';
-$lang['privacy_title14b'] = '';
+$lang['privacy_stp16'] = 'Wie auf deinem Computer, kannst du mehrere Alben mit der Hochstell- und Steuerungstaste auswählen, dann klicke auf den Pfeil-Schaltfläche "»"/"«" zum Ändern der Zugriffsrechte.<br><br>Nun lass mich die Gruppen erklären.';
+$lang['privacy_stp14b'] = 'Wichtige Information: Auf der öffentlichen Seite haben Webmaster und Administratoren beim Surfen die gleichen Rechte wie jeder andere Benutzer. In der Administration hingegen haben sie Zugriff auf jedes Album oder Fotos.';
+$lang['privacy_title14b'] = '';
\ No newline at end of file