[localfileseditor] Update zh_CN, thanks to : dennisyan

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@20902 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee

2 files changed, 15 insertions, 15 deletions

diff --git a/plugins/LocalFilesEditor/language/zh_CN/description.txt b/plugins/LocalFilesEditor/language/zh_CN/description.txt
index a6835cd52..8eb6a7dce 100644
--- a/plugins/LocalFilesEditor/language/zh_CN/description.txt
+++ b/plugins/LocalFilesEditor/language/zh_CN/description.txt
@@ -1 +1 @@
-通过管理员面板修改本地文件
\ No newline at end of file
+通过管理员面板编辑本地文件。
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/LocalFilesEditor/language/zh_CN/plugin.lang.php b/plugins/LocalFilesEditor/language/zh_CN/plugin.lang.php
index d6daf7728..3387ba26d 100644
--- a/plugins/LocalFilesEditor/language/zh_CN/plugin.lang.php
+++ b/plugins/LocalFilesEditor/language/zh_CN/plugin.lang.php
@@ -26,28 +26,28 @@ $lang['locfiledit_onglet_css'] = 'CSS';
 $lang['locfiledit_onglet_tpl'] = '模板';
 $lang['locfiledit_onglet_lang'] = '语言';
 $lang['locfiledit_onglet_plug'] = '个人插件';
-$lang['locfiledit_cant_save'] = '当前文件不可写入。请检查 "local/" 是否可写 (chmod).';
-$lang['locfiledit_newfile'] = '文件不存在，LocalFiles 编辑器将创建它';
-$lang['locfiledit_save_config'] = '文件已成功写入.';
-$lang['locfiledit_show_default'] = '显示相关文件: ';
-$lang['locfiledit_save_bak'] = '备份将被创建和保存.';
+$lang['locfiledit_cant_save'] = '当前文件不可写入。请检查 "local/" 是否可写 (chmod)。';
+$lang['locfiledit_newfile'] = '下面的一些信息如不填写，文件将不能创建。信息填写并保存后，文件将被创建。';
+$lang['locfiledit_save_config'] = '文件写入成功。';
+$lang['locfiledit_show_default'] = '显示相关文件：';
+$lang['locfiledit_save_bak'] = '备份副本将在保存时被创建。';
 $lang['locfiledit_saved_bak'] = '备份文件已创建 (%s)';
 $lang['locfiledit_save_file'] = '保存文件';
 $lang['locfiledit_choose_file'] = '选择要编辑的文件';
 $lang['locfiledit_edit'] = '编辑';
 $lang['locfiledit_restore'] = '恢复备份文件';
-$lang['locfiledit_restore_confirm'] = '请确认? 恢复在下一次保存前将不会生效.';
-$lang['locfiledit_bak_loaded1'] = '备份文件已加载.';
-$lang['locfiledit_bak_loaded2'] = '您必须保存文件以便将其恢复.';
-$lang['locfiledit_syntax_error'] = '语法错误! 文件不能被保存.';
+$lang['locfiledit_restore_confirm'] = '确认？恢复在下一次保存前将不会生效。';
+$lang['locfiledit_bak_loaded1'] = '备份文件已加载。';
+$lang['locfiledit_bak_loaded2'] = '您必须保存文件以便将其恢复。';
+$lang['locfiledit_syntax_error'] = '语法错误！文件不能被保存。';
 $lang['locfiledit_new_tpl'] = '创建新文件';
 $lang['locfiledit_new_filename'] = '文件名';
 $lang['locfiledit_model'] = '模块';
 $lang['locfiledit_empty_page'] = '空页面';
 $lang['locfiledit_parent_directory'] = '父目录';
-$lang['locfiledit_filename_error'] = '被禁用的文件名.';
-$lang['locfiledit_file_already_exists'] = '文件已存在.';
-$lang['locfiledit_model_error'] = '您必须选择一个模块.';
-$lang['locfiledit_empty_filename'] = '您必须填写文件名.';
-$lang['locfiledit_webmaster_only'] = '只有网站管理员才能创建或者修改本地文件.';
+$lang['locfiledit_filename_error'] = '文件名不合法。';
+$lang['locfiledit_file_already_exists'] = '文件已存在。';
+$lang['locfiledit_model_error'] = '您必须选择一个模块。';
+$lang['locfiledit_empty_filename'] = '您必须填写文件名。';
+$lang['locfiledit_webmaster_only'] = '只有站长才能创建或修改本地文件。';
 ?>
\ No newline at end of file