[trunk] - language - step3 for 2.2

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@8259 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee

2 files changed, 31 insertions, 32 deletions

diff --git a/plugins/LocalFilesEditor/language/ru_RU/description.txt b/plugins/LocalFilesEditor/language/ru_RU/description.txt
index 685dd164f..cb0317730 100644
--- a/plugins/LocalFilesEditor/language/ru_RU/description.txt
+++ b/plugins/LocalFilesEditor/language/ru_RU/description.txt
@@ -1 +1 @@
-Edit local files from administration panel.
\ No newline at end of file
+Позволяет редактировать локальные файлы из панели администрирования.
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/LocalFilesEditor/language/ru_RU/plugin.lang.php b/plugins/LocalFilesEditor/language/ru_RU/plugin.lang.php
index 65601e5b9..2cee0f04f 100644
--- a/plugins/LocalFilesEditor/language/ru_RU/plugin.lang.php
+++ b/plugins/LocalFilesEditor/language/ru_RU/plugin.lang.php
@@ -21,37 +21,36 @@
 // | USA.                                                                  |
 // +-----------------------------------------------------------------------+
 
-$lang['locfiledit_onglet_localconf'] = 'Local config';
+$lang['locfiledit_onglet_localconf'] = 'Локальные настройки';
 $lang['locfiledit_onglet_css'] = 'CSS';
-$lang['locfiledit_onglet_tpl'] = 'Templates';
-$lang['locfiledit_onglet_lang'] = 'Languages';
-$lang['locfiledit_onglet_plug'] = 'Personal Plugin';
-$lang['locfiledit_cant_save'] = 'Current file isn\'t writeable. Check if a directory "include/" is writeable (chmod).';
-$lang['locfiledit_newfile'] = 'File is not existing and will be created by LocalFiles Editor';
-$lang['locfiledit_save_config'] = 'File written successfully.';
-$lang['locfiledit_show_default'] = 'Display reference file: ';
-$lang['locfiledit_save_bak'] = 'Backup copy will be created on save.';
-$lang['locfiledit_saved_bak'] = 'Backup file created (%s)';
-$lang['locfiledit_save_file'] = 'Save file';
-$lang['locfiledit_choose_file'] = 'Choose the file to be edited';
-$lang['locfiledit_edit'] = 'Edit';
-$lang['locfiledit_restore'] = 'Restore the backup file';
-$lang['locfiledit_restore_confirm'] = 'Please confirm?
-Restore won\'t be effective till next save.';
-$lang['locfiledit_bak_loaded1'] = 'Backup file loaded.';
-$lang['locfiledit_bak_loaded2'] = 'You must save file to restore it.';
-$lang['locfiledit_syntax_error'] = 'Syntax error! File can\'t be saved.';
-$lang['locfiledit_enable_editarea'] = 'Enable Editarea';
-$lang['locfiledit_disable_editarea'] = 'Disable Editarea';
-$lang['locfiledit_new_tpl'] = 'Create new file';
-$lang['locfiledit_new_filename'] = 'File name';
-$lang['locfiledit_model'] = 'Model';
-$lang['locfiledit_empty_page'] = 'Empty page';
-$lang['locfiledit_parent_directory'] = 'Parent directory';
-$lang['locfiledit_filename_error'] = 'Forbidden characters in file name.';
-$lang['locfiledit_file_already_exists'] = 'File already exists.';
-$lang['locfiledit_model_error'] = 'You must choose a model.';
-$lang['locfiledit_empty_filename'] = 'You must fill file name.';
-$lang['locfiledit_webmaster_only'] = 'Only webmasters can create or modify local files.';
+$lang['locfiledit_onglet_tpl'] = 'Шаблоны';
+$lang['locfiledit_onglet_lang'] = 'Языки';
+$lang['locfiledit_onglet_plug'] = 'Личный плагин';
+$lang['locfiledit_cant_save'] = 'Текущий файл не может быть записан. Проверьте, имеются ли права зависи в директории  "include/" (chmod).';
+$lang['locfiledit_newfile'] = 'Файл не существует и будет создан LocalFilesEditor';
+$lang['locfiledit_save_config'] = 'Файл записан успешно';
+$lang['locfiledit_show_default'] = 'Показать исходный файл: ';
+$lang['locfiledit_save_bak'] = 'Резервная копия файла будет создана при сохранении.';
+$lang['locfiledit_saved_bak'] = 'Резервный файл создан (%s)';
+$lang['locfiledit_save_file'] = 'Сохранить файл';
+$lang['locfiledit_choose_file'] = 'Выберите файл для редактирования';
+$lang['locfiledit_edit'] = 'Редактировать';
+$lang['locfiledit_restore'] = 'Восстановить резервный файл';
+$lang['locfiledit_restore_confirm'] = 'Пожалуйста, подтвердите действие. Восстановленный файл не будет активен до тех пор, пока не будет сохранен.';
+$lang['locfiledit_bak_loaded1'] = 'Резервный файл загружен.';
+$lang['locfiledit_bak_loaded2'] = 'Вы должны сохранить файл, чтобы восстановить его.';
+$lang['locfiledit_syntax_error'] = 'Синтаксическая ошибка! Невозможно сохранить файл.';
+$lang['locfiledit_enable_editarea'] = 'Активировать разметку области редактирования';
+$lang['locfiledit_disable_editarea'] = 'Дезактивировать разметку области редактирования';
+$lang['locfiledit_new_tpl'] = 'Создать новый файл';
+$lang['locfiledit_new_filename'] = 'Имя файла';
+$lang['locfiledit_model'] = 'Модель';
+$lang['locfiledit_empty_page'] = 'Очистить страницу';
+$lang['locfiledit_parent_directory'] = 'Родительская директория';
+$lang['locfiledit_filename_error'] = 'Запрещенные символы в имени файла.';
+$lang['locfiledit_file_already_exists'] = 'Файл уже существует.';
+$lang['locfiledit_model_error'] = 'Выберите модель.';
+$lang['locfiledit_empty_filename'] = 'Заполните поле "Имя файла".';
+$lang['locfiledit_webmaster_only'] = 'Только вэбмастеры могут создавать или редактировать локальные файлы.';
 
 ?>
\ No newline at end of file