[trunk_admin] Update en_GB, thanks to : beerfestival

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@26313 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee

1 files changed, 30 insertions, 8 deletions

diff --git a/language/en_GB/admin.lang.php b/language/en_GB/admin.lang.php
index 8adeb2116..a3adcc363 100644
--- a/language/en_GB/admin.lang.php
+++ b/language/en_GB/admin.lang.php
@@ -25,8 +25,8 @@
 
 $lang['(this tag will be deleted)'] = '(this keyword will be deleted)';
 $lang['Add a criteria'] = 'Add a criterion';
-$lang['add new photos to caddie'] = "add new photos to collection";
-$lang['Add to caddie'] = "Add to collection";
+$lang['add new photos to caddie'] = 'add new photos to basket';
+$lang['Add to caddie'] = 'Add to basket';
 $lang['albums added in the database'] = "albums added to the database";
 $lang['Albums authorized thanks to group associations'] = "Albums authorised by group association";
 $lang['All optimizations have been successfully completed.'] = "All optimisations have been successfully completed.";
@@ -34,8 +34,8 @@ $lang['Allow user customization'] = 'Allow user customisation';
 $lang['Are you sure to install this upgrade? You must verify if this version does not need uninstallation.'] = "Are you sure you want to install this upgrade? You must check if this version needs prior uninstallation.";
 $lang['Authorize users to add comments on selected albums'] = "Authorise users to add comments on selected albums";
 $lang['Authorized'] = "Authorised";
-$lang['Caddie management'] = "Collection management";
-$lang['Caddie'] = "Collection";
+$lang['Caddie management'] = 'Basket management';
+$lang['Caddie'] = 'Basket';
 $lang['Complementary mail content'] = "Extra mail content";
 $lang['Database synchronization with files'] = 'Database synchronisation with files';
 $lang['Does not represent'] = "Is not thumbnail for";
@@ -51,7 +51,7 @@ $lang['Following themes may not be compatible with the new version of Piwigo:']
 $lang['FTP + Synchronization'] = 'FTP + Synchronisation';
 $lang['Group management'] = "Group management";
 $lang['I decide to update anyway'] = 'I choose to update anyway';
-$lang['Impossible to delete this theme. Other themes depends on it: %s'] = 'This theme cannot be deleted, because other themes depend on it: %s';
+$lang['Impossible to delete this theme. Other themes depends on it: %s'] = 'This theme cannot be deleted because other themes depend on it: %s';
 $lang['Instructions to use Piwigo'] = "How to use Piwigo";
 $lang['Last hit'] = "Latest hit";
 $lang['Last import'] = 'Latest import';
@@ -73,10 +73,10 @@ $lang['photos added in the database'] = "photos added to the database";
 $lang['photos candidates for metadata synchronization'] = "candidate photos for metadata synchronisation";
 $lang['photos informations synchronized with files metadata'] = "photo information synchronised with file metadata";
 $lang['Purge never used notification feeds'] = "Purge unused notification feeds";
-$lang['Quick Local Synchronization'] = "Quick Local Synchronisation";
+$lang['Quick Local Synchronization'] = 'Quick local synchronisation';
 $lang['reduce to single existing albums'] = "reduce to single existing album";
 $lang['Reinitialize check integrity'] = "Reinitialise integrity check";
-$lang['Remove from caddie'] = 'Remove from collection';
+$lang['Remove from caddie'] = 'Remove from basket';
 $lang['remove tags'] = 'Remove keywords';
 $lang['Repair and optimize database'] = "Repair and optimise database";
 $lang['Replacement of original templates by customized templates from template-extension subfolder'] = "Replacement of original templates by customised templates from the template-extension subfolder";
@@ -116,11 +116,33 @@ $lang['Source tag'] = 'Source keyword';
 $lang['Select the destination tag'] = 'Select the destination keyword';
 $lang['Select at least one tag'] = 'Select at least one keyword';
 $lang['No destination tag selected'] = 'No destination keyword selected';
-$lang['New tag'] = 'New Keyword';
+$lang['New tag'] = 'New keyword';
 $lang['Delete orphan tags'] = 'Delete orphan keywords';
 $lang['Delete selected tags'] = 'Deleted selected keywords';
 $lang['Add tags'] = 'Add keywords';
 $lang['Add a tag'] = 'Add a keyword';
 $lang['%d albums including'] = '%d albums included';
 $lang['%d album including'] = '%d album included';
+$lang['The Piwigo publish Plug-in allows you to export and synchronize photos from Lightroom directly to your Piwigo photo gallery.'] = 'The Piwigo publish Plug-in allows you to export and synchronise photos from Lightroom directly to your Piwigo photo gallery.';
+$lang['Shotwell is an open source digital photo organizer that runs on Linux. It is the default photo manager in Ubuntu and Fedora.'] = 'Shotwell is an open source digital photo organiser that runs on Linux. It is the default photo manager in Ubuntu and Fedora.';
+$lang['Select a zone with your mouse to define a new center of interest.'] = 'Select a zone with your mouse to define a new centre of interest.';
+$lang['Save Settings'] = 'Save settings';
+$lang['Read Piwigo Documentation'] = 'Read Piwigo documentation';
+$lang['New Version'] = 'New version';
+$lang['Missing Plugins'] = 'Missing plugins';
+$lang['Manage Permissions'] = 'Manage permissions';
+$lang['Manage authorizations for selected albums'] = 'Manage authorisations for selected albums';
+$lang['Installed Languages'] = 'Installed languages';
+$lang['Installed Themes'] = 'Installed themes';
+$lang['Inactive Languages'] = 'Inactive languages';
+$lang['Inactive Plugins'] = 'Inactive themes';
+$lang['Ignore All'] = 'Ignore all';
+$lang['Follow Orientation'] = 'Follow orientation ';
+$lang['Dump Database'] = 'Dump database';
+$lang['Center of interest'] = 'Centre of interest';
+$lang['By default, the center of interest is placed in the middle of the photo.'] = 'By default, the centre of interest is placed in the middle of the photo.';
+$lang['Active Themes'] = 'Active themes';
+$lang['Add New Language'] = 'Add a new language';
+$lang['Active Languages'] = 'Active languages';
+$lang['Active Plugins'] = 'Active plugins';
 ?>
\ No newline at end of file