Trunk merge r5076 from bug:1119

bug:1119


git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@5079 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee

2 files changed, 8 insertions, 4 deletions

diff --git a/language/en_UK/admin.lang.php b/language/en_UK/admin.lang.php
index f2c165608..2a328feef 100644
--- a/language/en_UK/admin.lang.php
+++ b/language/en_UK/admin.lang.php
@@ -66,7 +66,8 @@ $lang['Caddie management'] = 'Caddie management';
 $lang['Caddie'] = 'Caddie';
 $lang['Categories authorized thanks to group associations'] = 'Categories authorized thanks to group associations';
 $lang['Categories manual order was saved'] = 'Categories manual order was saved';
-$lang['Categories ordered alphanumerically'] = 'Categories ordered alphanumerically';
+$lang['Categories ordered alphanumerically'] = 'Categories ascending alphanumerically ordered';
+$lang['Categories ordered alphanumerically reverse'] = 'Categories descending alphanumerically ordered';
 $lang['Category elements associated to the following categories: %s'] = 'Category elements associated to the following categories: %s';
 $lang['Check for upgrade failed for unknown reasons.'] = 'Check for upgrade failed for unknown reasons.';
 $lang['Check for upgrade'] = 'Check for upgrade';
@@ -131,7 +132,8 @@ $lang['Number of thumbnails to create'] = 'Number of thumbnails to create';
 $lang['Only private categories are listed'] = 'Only private categories are listed';
 $lang['Operating system'] = 'Operating system';
 $lang['Options'] = 'Options';
-$lang['Order alphanumerically'] = 'Order alphanumerically';
+$lang['Order alphanumerically'] = 'Categories sorted in ascending order ⇓';
+$lang['Order alphanumerically inverse'] = 'Categories sorted in descending order ⇑';
 $lang['Other private categories'] = 'Other private categories';
 $lang['Page banner'] = 'Page banner';
 $lang['Parent category'] = 'Parent category';
diff --git a/language/fr_FR/admin.lang.php b/language/fr_FR/admin.lang.php
index 7517a093c..cac8ee61d 100644
--- a/language/fr_FR/admin.lang.php
+++ b/language/fr_FR/admin.lang.php
@@ -66,7 +66,8 @@ $lang['Caddie management'] = 'Gestion du panier';
 $lang['Caddie'] = 'Panier';
 $lang['Categories authorized thanks to group associations'] = 'Catégories accessibles grâce à l\'appartenance aux groupes';
 $lang['Categories manual order was saved'] = 'L\'ordre manuel des catégories a été sauvegardé';
-$lang['Categories ordered alphanumerically'] = 'Catégories ordonnées alphabético-numériquement';
+$lang['Categories ordered alphanumerically'] = 'Catégories triées par ordre croissant alphabético-numériquement.';
+$lang['Categories ordered alphanumerically reverse'] = 'Catégories triées par ordre décroissant alphabético-numériquement.';
 $lang['Category elements associated to the following categories: %s'] = 'Les éléments de la catégorie ont été associés aux catégories suivantes : %s';
 $lang['Check for upgrade failed for unknown reasons.'] = 'La vérification de la dernière version sur le serveur a échouée pour une raison inconnue.';
 $lang['Check for upgrade'] = 'Dernière version ?';
@@ -131,7 +132,8 @@ $lang['Number of thumbnails to create'] = 'Nombre de miniatures à créer';
 $lang['Only private categories are listed'] = 'Seules les catégories privées sont listées';
 $lang['Operating system'] = 'Système d\'exploitation';
 $lang['Options'] = 'Options';
-$lang['Order alphanumerically'] = 'Ordonner alphabético-numériquement';
+$lang['Order alphanumerically'] = 'Trier par ordre croissant ⇓';
+$lang['Order alphanumerically reverse'] = 'Trier par ordre décroissant ⇑';
 $lang['Other private categories'] = 'Autres catégories privées';
 $lang['Page banner'] = 'Bannière des pages';
 $lang['Parent category'] = 'Catégorie parente';