[trunk_public] Update nl_NL, thanks to : Denniske

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@18966 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee

1 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/language/nl_NL/common.lang.php b/language/nl_NL/common.lang.php
index 0123c86d7..cd7adb534 100644
--- a/language/nl_NL/common.lang.php
+++ b/language/nl_NL/common.lang.php
@@ -36,8 +36,8 @@ $lang_info['code'] = 'nl';
 $lang_info['zero_plural'] = true;
 
 $lang['%d Kb'] = '%d Kb';
-$lang['%d album updated'] = '%d categorie bijgewerkt';
-$lang['%d albums updated'] = '%d categorieën bijgewerkt';
+$lang['%d album updated'] = '%d album bijgewerkt';
+$lang['%d albums updated'] = '%d albums bijgewerkt';
 $lang['%d comment to validate'] = '%d commentaar voor validatie';
 $lang['%d comments to validate'] = '%d commentaren voor validatie';
 $lang['%d new comment'] = '%d nieuw commentaar';
@@ -54,9 +54,9 @@ $lang['About'] = 'Over';
 $lang['All tags'] = 'Alle tags';
 $lang['Any tag'] = 'Elke tag';
 $lang['At least one listed rule must be satisfied.'] = 'Op zijn minst moet aan één regel worden voldaan.';
-$lang['Author'] = 'Maker';
-$lang['Albums'] = 'Categorieën';
-$lang['Album'] = 'Categorie';
+$lang['Author'] = 'Fotograaf';
+$lang['Albums'] = 'Albums';
+$lang['Album'] = 'Album';
 $lang['Close this window'] = 'Sluit dit venster';
 $lang['Complete RSS feed (photos, comments)'] = 'Complete RSS feed (afbeeldingen, commentaren)';
 $lang['Confirm Password'] = 'Bevestig wachtwoord';
@@ -263,7 +263,7 @@ $lang['Search results'] = 'Zoekresultaten';
 $lang['Search in sub-albums'] = 'Zoeken in sub-categorieën';
 $lang['searched words : %s'] = 'zoekwoorden : %s';
 $lang['Contact'] = 'Contact';
-$lang['set as album representative'] = 'Stel in als standaard categorie';
+$lang['set as album representative'] = 'Stel in als standaard album';
 $lang['Show number of comments'] = 'Toon aantal commentaren';
 $lang['Show number of hits'] = 'Toon aantal bezoekers';
 $lang['slideshow'] = 'Diavoorstelling';
@@ -285,17 +285,17 @@ $lang['Quick search'] = 'Snel zoeken';
 $lang['Connected user: %s'] = 'Aangemeld als gebruiker: %s';
 $lang['IP: %s'] = 'IP: %s';
 $lang['Browser: %s'] = 'Browser: %s';
-$lang['Author: %s'] = 'Maker: %s';
+$lang['Author: %s'] = 'Fotograaf: %s';
 $lang['Comment: %s'] = 'Commentaar: %s';
 $lang['Comment by %s'] = 'Commentaar van %s';
 $lang['User: %s'] = 'Gebruiker: %s';
 $lang['Email: %s'] = 'Email: %s';
 $lang['Admin: %s'] = 'Beheerder: %s';
 $lang['Registration of %s'] = 'Registratie van %s';
-$lang['Album: %s'] = 'Categorie: %s';
+$lang['Album: %s'] = 'Album: %s';
 $lang['Bad status for user "guest", using default status. Please notify the webmaster.'] = 'Foutieve status voor gebruiker "guest", gebruik standaard status. Waarschuw de webbeheerder.';
 $lang['this email address is already in use'] = 'Een andere gebruiker maakt al gebruik van dit email-adres';
-$lang['Album results for'] = 'Categorie resultaten voor';
+$lang['Album results for'] = 'Album resultaten voor';
 $lang['Tag results for'] = 'Tag resultaten voor';
 $lang['from %s to %s'] = 'van %s tot %s';
 $lang['Play of slideshow'] = 'Diavoorstelling afspelen';