[trunk_public] Update it_IT, thanks to : Ericnet

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@20923 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee

1 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/language/it_IT/common.lang.php b/language/it_IT/common.lang.php
index 4d186e148..cab825739 100644
--- a/language/it_IT/common.lang.php
+++ b/language/it_IT/common.lang.php
@@ -93,7 +93,7 @@ $lang['Check your email for the confirmation link'] = 'Controllare la posta elet
 $lang['chronology_monthly_calendar'] = 'Calendario mensile';
 $lang['chronology_monthly_list'] = 'Lista mensile';
 $lang['chronology_weekly_list'] = 'Lista settimanale';
-$lang['Click here if your browser does not automatically forward you'] = 'Cliccare qui se non siete reindirizzati automaticamente.';
+$lang['Click here if your browser does not automatically forward you'] = 'Cliccare qui se non siete reindirizzati automaticamente';
 $lang['Click on the photo to see it in high definition'] = 'Cliccare sulla foto per vederla in alta definizione';
 $lang['Close this window'] = 'Chiudi questa finestra';
 $lang['cloud'] = 'nuvola';
@@ -109,7 +109,7 @@ $lang['Connection settings'] = 'Parametri di connessione';
 $lang['Contact webmaster'] = 'Contattare il webmaster';
 $lang['Contact'] = 'Contattare';
 $lang['Cookies are blocked or not supported by your browser. You must enable cookies to connect.'] = 'I cookies sono bloccati o non supportati dal vostro browser. Dovete attivare i cookie per connettervi.';
-$lang['Create a new account'] = 'Creare un nuovo account utente?';
+$lang['Create a new account'] = 'Crea un nuovo account';
 $lang['created after %s (%s)'] = 'creata dopo il %s (%s)';
 $lang['created before %s (%s)'] = 'creata prima del %s (%s)';
 $lang['created between %s (%s) and %s (%s)'] = 'creata tra il %s (%s) e il %s (%s)';
@@ -127,7 +127,7 @@ $lang['day'][3] = 'Mercoledì';
 $lang['day'][4] = 'Giovedì';
 $lang['day'][5] = 'Venerdì';
 $lang['day'][6] = 'Sabato';
-$lang['Default'] = 'Di default';
+$lang['Default'] = 'Predefinito';
 $lang['delete all photos from your favorites'] = 'Cancellare tutte le foto dai vostri favoriti';
 $lang['delete this photo from your favorites'] = 'Cancellare questa foto dalle vostre preferite';
 $lang['Delete'] = 'Cancellare';
@@ -173,7 +173,7 @@ $lang['Filesize'] = 'Dimensione';
 $lang['Filter and display'] = 'Filtra e visualizza';
 $lang['Filter'] = 'Filtro';
 $lang['First'] = 'Primo';
-$lang['Forgot your password?'] = 'Password dimenticata ?';
+$lang['Forgot your password?'] = 'Password dimenticata?';
 $lang['from %s to %s'] = 'da %s a %s';
 $lang['Go through the gallery as a visitor'] = 'Visita la galleria come ospite';
 $lang['group by letters'] = 'ragruppare per lettera';
@@ -383,7 +383,7 @@ $lang['Show latest comments first'] = 'Visualizzare i commenti i più recenti pr
 $lang['Show oldest comments first'] = 'Visualizzare i commenti i meno recenti prima';
 $lang['View in'] = 'Visualizzazione';
 $lang['Mobile'] = 'Mobile';
-$lang['Desktop'] = 'Classico';
+$lang['Desktop'] = 'Desktop';
 $lang['Date created, new → old'] = 'Data di creazione, recente → vecchia';
 $lang['Date created, old → new'] = 'Data di creazione, vecchia → recente';
 $lang['Date posted, new → old'] = 'Data di inserimento, recente → vecchia';
@@ -408,7 +408,7 @@ $lang['Requested album does not exist'] = 'L\'album richiesto non esiste';
 $lang['Permalink for album not found'] = 'Permalink per l\'album non trovato';
 $lang['Requested tag does not exist'] = 'Il tag richiesto non esiste';
 $lang['Username is mandatory'] = 'Nome utente obbligatorio';
-$lang['Email address is mandatory'] = 'Indirizzo email obbligatorio';
+$lang['Email address is mandatory'] = 'L\'indirizzo email è obbligatorio';
 $lang['mandatory'] = 'obbligatorio';
 $lang['Website'] = 'Sito web';
 $lang['Your website URL is invalid'] = 'L\'indirizzo del vostro sito web non è valido';