Update language IT

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@9901 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee

2 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/language/it_IT/admin.lang.php b/language/it_IT/admin.lang.php
index e37fb0647..2608f0d0b 100644
--- a/language/it_IT/admin.lang.php
+++ b/language/it_IT/admin.lang.php
@@ -222,7 +222,7 @@ $lang['The name of a group must not contain " or \' or be empty.'] = 'Il nome de
 $lang['This name is already used by another group.'] = 'Questo nome è già  usato per un altro gruppo.';
 $lang['High definition'] = 'Alta definizione';
 $lang['jump to album'] = 'Andare all\'album';
-$lang['jump to photo'] = 'Andare al\'immagine';
+$lang['jump to photo'] = 'Andare all\'immagine';
 $lang['leave'] = 'Abbandonare';
 $lang['Lock'] = 'Bloccare';
 $lang['Locked'] = 'Bloccate';
@@ -627,12 +627,12 @@ $lang['Who can see this photo?'] = 'Chi può vedere questa foto?';
 $lang['... or switch to the old style form'] = '... o passare sul modulo "vecchio stile"';
 $lang['... or switch to the multiple files form'] = '... o passare sul modulo multi-file';
 
-$lang['The websize maximum width must be a number between %d and %d'] = 'La larghezza massima per l\'immagine deve essere un numero tra %d e %d';
-$lang['The websize maximum height must be a number between %d and %d'] = 'L\'altezza massima per l\'immagine deve essere un numero tra %d e %d';
+$lang['The websize maximum width must be a number between %d and %d'] = 'La larghezza massima dell\'immagine deve essere un numero tra %d e %d';
+$lang['The websize maximum height must be a number between %d and %d'] = 'L\'altezza massima dell\'immagine deve essere un numero tra %d e %d';
 $lang['The websize image quality must be a number between %d and %d'] = 'La qualità dell\'immagine deve essere un numero tra %d e %d';
-$lang['The thumbnail maximum width must be a number between %d and %d'] = 'La larghezza massima per la miniatura deve essere un numero tra %d e %d';
-$lang['The thumbnail maximum height must be a number between %d and %d'] = 'L\'altezza massima per la miniatura deve essere un numero tra %d e %d';
-$lang['The thumbnail image quality must be a number between %d and %d'] = 'La qualità  d\'immagine per la miniatura deve essere un numero tra %d e %d';
+$lang['The thumbnail maximum width must be a number between %d and %d'] = 'La larghezza massima della miniatura deve essere un numero tra %d e %d';
+$lang['The thumbnail maximum height must be a number between %d and %d'] = 'L\'altezza massima della miniatura deve essere un numero tra %d e %d';
+$lang['The thumbnail image quality must be a number between %d and %d'] = 'La qualità  dell\'immagine per la miniatura deve essere un numero tra %d e %d';
 
 $lang['Settings'] = 'Configurazione';
 $lang['Web size photo'] = 'Dimensione foto';
diff --git a/language/it_IT/help/photos_add_ftp.html b/language/it_IT/help/photos_add_ftp.html
index 75f1fc565..84816d3b8 100644
--- a/language/it_IT/help/photos_add_ftp.html
+++ b/language/it_IT/help/photos_add_ftp.html
@@ -68,7 +68,7 @@
   <li>Ad eccezzione di "thumbnail" (miniature), "pwg_high" o "pwg_representative" (vedi spiegazioni qui sotto), ogni directory inserita in "galleries" genera un album. Il numero di livelli (profondità) è illimitato.</li>
 
   <li>Un elemento è invece rappresentato da un file. Un file può essere un elemento di Piwigo se la sua estensione è presente tra le possibilità previste nel parametro di configuarzione <code>file_ext</code> (vedi
-file <span class="filename">include/config.inc.php</span>). Un file è considerato come un immagine
+file <span class="filename">include/config.inc.php</span>). Un file è considerato come un'immagine
 se la sua estensione è presente tra quelle previste nel parametro di configurazione
 <code>picture_ext</code>.</li>