[trunk_help] Update gl_ES, thanks to : damufo

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@30287 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee

1 files changed, 23 insertions, 0 deletions

diff --git a/language/gl_ES/help/user_list.html b/language/gl_ES/help/user_list.html
new file mode 100755
index 000000000..a86f38ca5
--- /dev/null
+++ b/language/gl_ES/help/user_list.html
@@ -0,0 +1,23 @@
+<h2>Lista de usuarios</h2>
+
+<p>Aquí é onde xestionas os usuarios da túa galería Piwigo.</p>
+
+<h3>Engadir un usuario</h3>
+
+<p>Un administrador pode engadir usuarios manualmente.  Para cada usuario crea un nome de usuario, un contrasinal e enviar un correo electrónico válido.</p>
+
+<h3>Lista de usuarios</h3>
+
+<p>A listaxe de usuarios existentes pode ser filtrada por nome de usuario (use * como comodín), grupo ou estado. Pode ser ordenada por data de rexistro ou nome de usuario en orde ascendente ou descendente.</p>
+
+<p>Esta pantalla permite a xestión de varios usuarios dunha vez usando diferentes accións:</p>
+
+<ul>
+  <li>Eliminar usuarios (require confirmación)</li>
+  <li>mudar o estado do usuario</li>
+  <li>asociar ou disociar de grupos</li>
+  <li>modificar as propiedades da visualización</li>
+  <li>modificar preferencias adicionais</li>
+</ul>
+
+<p>O destino é o usuario seleccionado (de xeito predeterminado) ou todos os usuarios amosados na lista filtrada.</p>
\ No newline at end of file