[trunk_public] Update zh_CN, thanks to : dennisyan

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@20411 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee

1 files changed, 5 insertions, 5 deletions

diff --git a/language/zh_CN/common.lang.php b/language/zh_CN/common.lang.php
index 49897ecd8..48f326a4c 100644
--- a/language/zh_CN/common.lang.php
+++ b/language/zh_CN/common.lang.php
@@ -77,8 +77,8 @@ $lang['Error sending email'] = '发送邮件出错';
 $lang['File name'] = '文件名';
 $lang['File'] = '文件名';
 $lang['Filesize'] = '文件大小';
-$lang['Filter and display'] = '搜索并显示';
-$lang['Filter'] = '搜索';
+$lang['Filter and display'] = '过滤并显示';
+$lang['Filter'] = '过滤';
 $lang['Forgot your password?'] = '忘记密码?';
 $lang['Go through the gallery as a visitor'] = '以游客身份浏览图库';
 $lang['Help'] = '帮助';
@@ -246,15 +246,15 @@ $lang['please enter your password again'] = '请输入新密码';
 $lang['Auto login'] = '自动登录';
 $lang['remove this tag from the list'] = '删除此标签';
 $lang['representative'] = '代理';
-$lang['Search for Author'] = '搜索上传者';
+$lang['Search for Author'] = '搜索作者';
 $lang['Search in albums'] = '在相册里搜索';
 $lang['Search by date'] = '通过日期搜索';
 $lang['Date'] = '开始日期';
 $lang['End-Date'] = '截止日期';
 $lang['Kind of date'] = '日期类型';
 $lang['Search for words'] = '关键字';
-$lang['Search for all terms'] = '与模式';
-$lang['Search for any term'] = '或模式';
+$lang['Search for all terms'] = '符合全部';
+$lang['Search for any term'] = '符合任一';
 $lang['Empty query. No criteria has been entered.'] = '搜索语句不能为空';
 $lang['Search results'] = '搜索结果';
 $lang['Search in sub-albums'] = '在子相册中搜索';