diff options
| author | ddtddt <ddtddt@piwigo.org> | 2010-03-26 18:01:03 +0000 |
|---|---|---|
| committer | ddtddt <ddtddt@piwigo.org> | 2010-03-26 18:01:03 +0000 |
| commit | 492930957eed5680e3a8339490ba6d9ff59a33a4 (patch) | |
| tree | 8530e344d6de0075e1ba29c228c053f4ea7a8727 /language | |
| parent | 7b25308e7392a028dc7573d6593e398748534b1a (diff) | |
[trunk] update ES
git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@5388 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | language/es_ES/common.lang.php | 21 | ||||
| -rw-r--r-- | language/fr_FR/common.lang.php | 4 |
2 files changed, 21 insertions, 4 deletions
diff --git a/language/es_ES/common.lang.php b/language/es_ES/common.lang.php index e77860512..663a35069 100644 --- a/language/es_ES/common.lang.php +++ b/language/es_ES/common.lang.php @@ -370,6 +370,23 @@ $lang['Sent by'] = 'Enviado por'; $lang['Cookies are blocked or not supported by your browser. You must enable cookies to connect.'] = 'El cookies están bloqueados o sostenidos por su navegador Web. Usted debe acelerar el cookies para conectarse.'; // --------- Starting below: New or revised $lang ---- from Colibri (2.1) $lang['delete all images from your favorites'] = 'Suprimir todas las imágenes de sus favoritos'; -$lang['Are you sure?'] = '¿ Seguro?'; +$lang['Are you sure?'] = '¿Seguro?'; $lang['delete this comment'] = 'Borrar este comentario'; -?> +$lang['Email address is missing'] = 'El correo electrónico es faltante'; +$lang['Some info about this picture'] = 'Informaciones sobre esta imagen'; +$lang['Some more (technical) info about this picture'] = 'Informaciones (técnicas) sobre esta imagen'; +$lang['edit this comment'] = 'editar este comentario'; +$lang['Edit a comment'] = 'Editar un comentario'; +$lang['(!) This comment requires validation'] = '(!) Este comentario debe ser validado'; +$lang['Welcome'] = 'Bienvenida'; +$lang['Welcome to your Piwigo photo gallery!'] = 'Bienvenidos a su galería foto Piwigo!'; +$lang['... or browse your empty gallery'] = '... o navegue por su galería vacía'; +$lang['... or please deactivate this message, I will find my way by myself'] = '... o desactive este mensaje, yo mismo me desenredaré'; +$lang['Hello %s, your Piwigo photo gallery is empty!'] = '¡Buenos días %s, su galería foto Piwigo está vacía!'; +$lang['I want to add photos'] = 'Quiero añadir fotos'; +$lang['Manage this user comment: %s'] = 'Administrar este comentario: %s'; +$lang['This author modified following comment:'] = 'Este autor modificó el comentario siguiente:'; +$lang['This author removed the comment with id %d'] = 'Este autor suprimió el comentario sustentador al que él identificaba %d'; +$lang['validate this comment'] = 'Validar este comentario'; + +?>
\ No newline at end of file diff --git a/language/fr_FR/common.lang.php b/language/fr_FR/common.lang.php index 7dc71a024..aa6129a1d 100644 --- a/language/fr_FR/common.lang.php +++ b/language/fr_FR/common.lang.php @@ -372,8 +372,8 @@ $lang['Cookies are blocked or not supported by your browser. You must enable coo $lang['Some info about this picture'] = "Informations sur cette image"; $lang['Some more (technical) info about this picture'] = "Informations (techniques) sur cette image"; -$lang['edit this comment'] = "editer ce commentaire"; -$lang['Edit a comment'] = "Editer un commentaire"; +$lang['edit this comment'] = "éditer ce commentaire"; +$lang['Edit a comment'] = "Éditer un commentaire"; $lang['Are you sure?'] = "Etes-vous sûr ?"; $lang['(!) This comment requires validation'] = '(!) Ce commentaire doit être validé'; $lang['Welcome'] = 'Bienvenue'; |