[trunk_admin] Update ru_RU, thanks to : nadusha

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@19522 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee

1 files changed, 12 insertions, 2 deletions

diff --git a/language/ru_RU/admin.lang.php b/language/ru_RU/admin.lang.php
index 78dcb840e..75a83da34 100644
--- a/language/ru_RU/admin.lang.php
+++ b/language/ru_RU/admin.lang.php
@@ -93,7 +93,7 @@ $lang['Install'] = 'Установить';
 $lang['Link all album photos to a new album'] = 'Привязать все фотографии альбома к новому альбому';
 $lang['Link all album photos to some existing albums'] = 'Привязать все фотографии альбома к существующим альбомам';
 $lang['Linked albums'] = 'Связать альбомы';
-$lang['Lock gallery'] = 'Заблокированные галереи';
+$lang['Lock gallery'] = 'Заблокировать галерею';
 $lang['Maintenance'] = 'Обслуживание';
 $lang['Edit album permissions'] = 'Управлять разрешением для альбомов';
 $lang['Manage permissions for group "%s"'] = 'Управление разрешениями для группы "%s"';
@@ -340,7 +340,7 @@ $lang['unset'] = 'очистить';
 $lang['Update albums informations'] = 'Обновить информацию об альбоме';
 $lang['Update photos information'] = 'Обновить информацию о фотографии';
 $lang['Synchronize'] = 'Синхронизация';
-$lang['reduce to single existing albums'] = 'объединить в один существующий альбом';
+$lang['reduce to single existing albums'] = 'поместить в один из существующих альбомов';
 $lang['Choose an option'] = 'Выберите параметры';
 $lang['display maximum informations (added albums and photos, deleted albums and photos)'] = 'показать максимум информации (добавленные альбомы и фотографии, удаленные альбомы и фотографии)';
 $lang['Error list'] = 'Список ошибок';
@@ -942,4 +942,14 @@ $lang['Minimum'] = 'минимально';
 $lang['Ratio'] = 'способ';
 $lang['between %.2f and %.2f'] = 'между %.2f и %.2f';
 $lang['between %d and %d pixels'] = 'между %d и %d пикселями';
+$lang['Duplicate'] = 'Дубликат';
+$lang['Manage the members'] = 'Управление участниками';
+$lang['Merge selected groups'] = 'Объединить выбранные группы';
+$lang['No group selected, no action possible.'] = 'Группы не выбраны, поэтому сделать ничего нельзя';
+$lang['No members to manage'] = 'Не выбраны пользователи для управления';
+$lang['Please select at least two groups'] = 'Пожалуйста, выберите хотя бы две группы';
+$lang['Rename'] = 'Переименовать';
+$lang['This group will be set to default'] = 'Эта группа будет использоваться по умолчанию';
+$lang['This group will be unset to default'] = 'Эта группа не будет теперь использоваться по умолчанию';
+$lang['Type here the name of the new group'] = 'Введите имя новой группы';
 ?>
\ No newline at end of file