[trunk_admin] Update ca_ES, thanks to : AlbertParera

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@14333 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee

1 files changed, 19 insertions, 19 deletions

diff --git a/language/ca_ES/admin.lang.php b/language/ca_ES/admin.lang.php
index 67d2a18ab..3dcffeeb3 100644
--- a/language/ca_ES/admin.lang.php
+++ b/language/ca_ES/admin.lang.php
@@ -428,7 +428,7 @@ $lang['%d anomalies have not been corrected.'] = 'No s\'han corregit %d anomalie
 $lang['Go to %s or %s for more informations'] = 'Aneu a %s o %s per a més informació';
 $lang['the forum'] = 'el fòrum';
 $lang['the wiki'] = 'la wiki';
-$lang['%s value is not correct file because exif are not supported'] = '%s valor no es el fitxer correcte ja que exif no és sorportat';
+$lang['%s value is not correct file because exif are not supported'] = '%s valor de l\'arxiu no és correcte ja que Exif no és sorportat';
 $lang['%s must be to set to false in your local/config/config.inc.php file'] = '%s s\'ha d\'establir a fals al fitxer local/config/config.inc.php';
 $lang['Main "guest" user does not exist'] = 'No existeix l\'usuari principal "guest"';
 $lang['Main "guest" user status is incorrect'] = 'L\'estat de l\'usuari principal "guest" és incorrecte';
@@ -562,7 +562,7 @@ $lang['Album "%s" now contains %d photos'] = 'EL álbum "%s" ahora contiene %d f
 $lang['Manage this set of %d photos'] = 'Administra aquest lot de %d imatges';
 $lang['Select files'] = 'Escoger ficheros';
 $lang['Everybody'] = 'Tothom';
-$lang['Who can see these photos?'] = '¿Qui pot veure aquestes imatges?';
+$lang['Who can see these photos?'] = 'Qui pot veure aquestes imatges?';
 $lang['Settings'] = 'Configuració';
 $lang['Resize'] = 'Redimensionar';
 $lang['Maximum Width'] = 'Ancho máxima';
@@ -574,10 +574,10 @@ $lang['Save Settings'] = 'Desa la configuració';
 $lang['Your configuration settings are saved'] = 'Sus parámetros de configuraciones son registrados';
 $lang['Active Themes'] = 'Temas activados';
 $lang['Add write access to the "%s" directory'] = 'Permitir escritura en la carpeta "%s"';
-$lang['Administration Home'] = 'Administración';
+$lang['Administration Home'] = 'Panell d\'administració';
 $lang['Change Admin Colors'] = 'Intercaviar de color';
 $lang['Delete this theme'] = 'Elimina aquest tema';
-$lang['Directory does not exist'] = 'El directorio no existe';
+$lang['Directory does not exist'] = 'Aquest directori no existeix';
 $lang['FTP + Synchronization'] = 'FTP + Sincronització';
 $lang['Get Support on Piwigo Forum'] = 'Obtenir suport al forum de iwigo';
 $lang['Help Me'] = 'Ajuda';
@@ -585,7 +585,7 @@ $lang['Impossible to activate this theme, the parent theme is missing: %s'] = 'I
 $lang['Impossible to delete this theme. Other themes depends on it: %s'] = 'Aquest tema no pot ser eliminat perquè n\'hi ha d\'altres que en depenen d\'ell: %s';
 $lang['Inactive Themes'] = 'Temes desactivats';
 $lang['Install on your computer,'] = 'Instal·lar al teu ordinador,';
-$lang['Make this theme available to users'] = 'Volver este tema disponible para los usuarios';
+$lang['Make this theme available to users'] = 'Fer que aquest tema estigui disponible per als usuaris';
 $lang['Page end'] = 'Pàgina final';
 $lang['Piwigo Uploader'] = 'Piwigo Uploader';
 $lang['Read Piwigo Documentation'] = 'Llegir la documentació de Piwigo';
@@ -607,7 +607,7 @@ $lang['Languages'] = 'Idiomes';
 $lang['Installed Languages'] = 'Idiomes instal·lats';
 $lang['Add New Language'] = 'Afegir un nou idioma';
 $lang['Language has been successfully installed'] = 'L\'idioma s\'ha instal·lat correctament';
-$lang['Select:'] = 'Sel·leccionar:';
+$lang['Select:'] = 'Seleccionar:';
 $lang['None'] = 'Res';
 $lang['Invert'] = 'Invertir';
 $lang['Impossible to deactivate this theme, you need at least one theme.'] = 'Impossible desactivar aquest tema, es necessita al menys un tema.';
@@ -627,7 +627,7 @@ $lang['Forbid this language to users'] = 'Prohibeix aquest idioma als usuaris';
 $lang['Impossible to deactivate this language, first set another language as default.'] = 'Impossible desactivar aquest idioma, primer cal definir-ne un altre per defecte.';
 $lang['Impossible to deactivate this language, you need at least one language.'] = 'Impossible desactivar aquest idioma, es necessita al menys un idioma.';
 $lang['Inactive Languages'] = 'Idiomes desactivats';
-$lang['Make this language available to users'] = 'Volver este idioma disponible para los usuarios';
+$lang['Make this language available to users'] = 'Fer que aquest idioma estigui disponible per als usuaris';
 $lang['Set as default language for unregistered and new users'] = 'Idioma per defecte pels visitants i els nous usuaris';
 $lang['Miscellaneous'] = 'Més informació';
 $lang['Virtual Links'] = 'Enllaços virtuals';
@@ -641,9 +641,9 @@ $lang['Manual order'] = 'Ordre manual';
 $lang['Add another set of photos'] = 'Afegir un altre conjunt d\'imatges';
 $lang['Order of menubar items has been updated successfully.'] = 'L\'ordre de la barra de menú s\'ha actualitzat correctament.';
 $lang['This theme was not designed to be directly activated'] = 'Este tema no es concebido por ser acelerado directamente';
-$lang['Who can see this photo?'] = '¿Qui pot veure aquesta imatge?';
+$lang['Who can see this photo?'] = 'Qui pot veure aquesta imatge?';
 $lang['Pending Comments'] = 'Comentaris pendents';
-$lang['Menu Management'] = 'Administración del menú';
+$lang['Menu Management'] = 'Gestionar el menú';
 $lang['In your php.ini file, the upload_max_filesize (%sB) is bigger than post_max_size (%sB), you should change this setting'] = 'A l\'arxiu php.ini, la variable upload_max_filesize (% SB) es major que post_max_size (SB%). Hauries de canviar aquesta configuració.';
 $lang['Exif extension not available, admin should disable exif use'] = 'L\'extensió Exif no està disponible. Un administrador hauria de desabilitar l\'ús de metadades Exif.';
 $lang['The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: %sB'] = 'El tamany de l\'arxiu pujat excedeix el valor upload_max_filesize de l\'arxiu php.ini: sB%';
@@ -651,7 +651,7 @@ $lang['The uploaded files exceed the post_max_size directive in php.ini: %sB'] =
 $lang['The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form'] = 'El tamany de l\'arxiu pujat excedeix el MAX_FILE_SIZE definit en el formulario HTML';
 $lang['The uploaded file was only partially uploaded'] = 'L\'arxiu s\'ha pujat només parcialment.';
 $lang['No file was uploaded'] = 'No s\'ha pujat cap arxiu';
-$lang['Missing a temporary folder'] = 'No se puede encontrar el directorio temporal';
+$lang['Missing a temporary folder'] = 'No es troba el directori temporal';
 $lang['Failed to write file to disk'] = 'No s\'ha pogut escriure el fitxer al disc del servidor';
 $lang['File upload stopped by extension'] = 'La transferència d\'arxius s\'ha detingut por una extensió';
 $lang['Unknown upload error'] = 'Error desconegut al pujar elements';
@@ -669,8 +669,8 @@ $lang['Set creation date'] = 'Establir la data de creació';
 $lang['Apply action'] = 'Aplicar la acción';
 $lang['on the %d selected photos'] = 'en les %d imatges seleccionades';
 $lang['%d of %d photos selected'] = '%d fotos sobre %d estan selecciónadas';
-$lang['No photo selected, %d photos in current set'] = 'Cap imatge sel·leccionada entre les %d imatges del lot';
-$lang['All %d photos are selected'] = 'Totes les %d imatges del lot han sigut sel·leccionades';
+$lang['No photo selected, %d photos in current set'] = 'Cap imatge seleccionada entre les %d imatges del lot';
+$lang['All %d photos are selected'] = 'Totes les %d imatges del lot han sigut seleccionades';
 $lang['remove this filter'] = 'elimina aquest filtre';
 $lang['Add a filter'] = 'Agregar un filtro';
 $lang['Remove all filters'] = 'Eliminar tots els filtres';
@@ -769,13 +769,13 @@ $lang['Photo %s of %s'] = 'Imatge %s de %s';
 $lang['show details'] = 'Mostrar detalls';
 $lang['hide details'] = 'ocultar detalls';
 $lang['Merge tags'] = 'Fusionar etiquetes';
-$lang['Select the destination tag'] = 'Sel·lecciona l\'etiqueta de destí';
+$lang['Select the destination tag'] = 'Selecciona l\'etiqueta de destí';
 $lang['(this tag will be deleted)'] = '(aquesta etiqueta s\'eliminarà)';
 $lang['Confirm merge'] = 'Confirmar la fusión';
-$lang['Merge selected tags'] = 'Fusionar les etiquetes sel·leccionades';
-$lang['No destination tag selected'] = 'No has sel·leccionat una etiqueta de destí';
+$lang['Merge selected tags'] = 'Fusionar les etiquetes seleccionades';
+$lang['No destination tag selected'] = 'No has seleccionat una etiqueta de destí';
 $lang['Tags <em>%s</em> merged into tag <em>%s</em>'] = 'Les etiquetes <em>%s</em> han estat fusionades amb l\'etiqueta <em>%s</em>';
-$lang['Select at least two tags for merging'] = 'Sel·leccioni al menys dues etiquetes per a la fusió';
+$lang['Select at least two tags for merging'] = 'Seleccioni al menys dues etiquetes per a la fusió';
 $lang['Select an album'] = 'Selecciona un àlbum';
 $lang['By default, Piwigo will create a new websize from the HD (high definition) version of your photo.'] = 'Per defecte, Piwigo crearà un nou tamany del web procedent de les imatges en mode d\'alta definició.';
 $lang['If no HD is available and if the current websize is bigger than resize dimensions, Piwigo will move it as HD and create a downsized websize photo from it.'] = 'Si l\'alta definició no està disponible, i la versió actual del tamany web és més gran que les dimensions esmentades, serà considerat com a alta definició (HD) tot i què el tamany web final serà inferior .';
@@ -815,9 +815,9 @@ $lang['Predefined filter'] = 'Filtre predeterminat';
 $lang['Resize after upload'] = 'Canviar de mida després de pujar-la';
 $lang['Save manual order'] = 'Desar ordre manual';
 $lang['Save visits in history for'] = 'Guardar les visites a l\'historial per';
-$lang['Select a file'] = 'Sel·lecciona un arxiu';
-$lang['Select groups...'] = 'Sel·leccionar grups...';
-$lang['Select users...'] = 'Sel·leccionar usuaris...';
+$lang['Select a file'] = 'Selecciona un arxiu';
+$lang['Select groups...'] = 'Seleccionar grups...';
+$lang['Select users...'] = 'Seleccionar usuaris...';
 $lang['Send connection settings by email'] = 'Enviar paràmetres de conexió per correu electrònic';
 $lang['Synchronize metadata'] = 'Sincronitzar metadades';
 $lang['The original image quality must be a number between %d and %d'] = 'La qualitat de la imatge original ha de ser un número comprès entre %d i %d.';