[trunk_help] Update et_EE, thanks to : kersta

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@20168 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee

2 files changed, 23 insertions, 1 deletions

diff --git a/language/et_EE/help/cat_modify.html b/language/et_EE/help/cat_modify.html
index f6366b284..8afc6327f 100755
--- a/language/et_EE/help/cat_modify.html
+++ b/language/et_EE/help/cat_modify.html
@@ -26,7 +26,7 @@ tema põhialbumi muutmist.</p>
   albumi avalikuks, siis selle põhialbum muutub ka avalikuks.</li>
 
   <li><strong>Lukk</strong>: Albumi ja selle alamalbumite ajutine
-  sulgemine korrastamiseks.</li>
+  sulgemine.</li>
 
   <li><strong>Kommentaarid</strong>: Määra albumi kommenteerimise 
   võimalikkus.</li>
diff --git a/language/et_EE/help/cat_options.html b/language/et_EE/help/cat_options.html
new file mode 100755
index 000000000..cf32cb408
--- /dev/null
+++ b/language/et_EE/help/cat_options.html
@@ -0,0 +1,22 @@
+<h2>Albumi omadused</h2>
+
+<p>Mitme albumi omaduste muutmine korraga.</p>
+
+<dl>
+
+<dt>Kommentaarid</dt>
+<dd>Külastajad saavad fotot kommenteerida, kui see asub albumis mille jaoks on kommentaarid lubatud.</dd>
+
+<dt>Lukk</dt>
+<dd>Lukustatud albumid ei ole nähtavad. Ainult administraatorid näevad neid galeriis.</dd>
+
+<dt>Avalik / privaatne</dt>
+<dd>Kui album on privaatne, saad määrata ligipääsu valitud kasutajatele või gruppidele</dd>
+
+<dt>Kaanepilt</dt>
+<dd>See omadus on saadaval, kui asetad konfiguratsiooni sätetesse
+<code>allow_random_representative</code> (vaata <span
+ class="filename">include/config_defaults.inc.php</span>)
+<em>true</em>. Iga albumi kaanepildiks võib olla juhuslik foto albumist või selleks kindlalt määratud foto.</dd>
+
+</dl>
\ No newline at end of file