- French translation for many new entries

- minor template update for cat_modify


git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@646 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee

4 files changed, 46 insertions, 26 deletions

diff --git a/language/en_UK.iso-8859-1/admin.lang.php b/language/en_UK.iso-8859-1/admin.lang.php
index e8740b170..28f60a3bb 100644
--- a/language/en_UK.iso-8859-1/admin.lang.php
+++ b/language/en_UK.iso-8859-1/admin.lang.php
@@ -86,6 +86,7 @@ $lang['remote_site_local_new'] = '(new site)';
 $lang['remote_site_local_update'] = 'read local listing.xml and update';
 
 // Categories
+$lang['cat_security'] = 'Public / Private';
 $lang['cat_add'] = 'Add a virtual category';
 $lang['cat_virtual'] = 'Virtual category';
 $lang['cat_public'] = 'Public category';
@@ -94,12 +95,11 @@ $lang['cat_image_info'] = 'Images info';
 $lang['editcat_status'] = 'Status';
 $lang['editcat_confirm'] = 'Category informations updated successfully.';
 $lang['editcat_perm'] = 'To set permissions for this category, click';
+$lang['editcat_lock_info'] = 'The category and its sub-categories will temporary been disabled for maintenance.'
 $lang['editcat_uploadable'] = 'Authorize upload';
 $lang['editcat_uploadable_info'] = 'Authorize users to upload files';
-$lang['editcat_commentable'] = 'Users comments';
 $lang['editcat_commentable_info'] = 'Authorize users to comment elements of this category';
 $lang['cat_access_info'] = 'Permission management. If you make a category private, all its child categories becomes private. If you make a category public, all its parent categories becomes public';
-$lang['editcat_visible_info'] = 'Lock temporary for maintenance. If you lock a category, all its child categories become locked. If you unlock a category, all its parent categories become unlocked.';
 $lang['cat_virtual_added'] = 'Virtual category added';
 $lang['cat_virtual_deleted'] = 'Virtual category deleted';
 $lang['cat_upload_title'] = 'Select uploadable categories';
@@ -114,6 +114,7 @@ $lang['cat_status_title'] = 'Manage authorizations for selected categories';
 $lang['cat_status_info'] = 'Selected categories are private : you will need to authorize users and/or groups to access to them.
 <br />If you make a category private, all its child categories becomes private.
 <br />If you make a category public, all its parent categories becomes public';
+$lang['cat_representant'] = 'Random representant';
 
 // Titles
 $lang['admin_panel'] = 'Administration Panel';
@@ -134,7 +135,7 @@ $lang['title_cat_options'] = 'Categories options';
 $lang['title_groups'] = 'Groups management';
 
 //Error messages
-$lang['cat_error_name'] = 'The name of a category mustn\'t be empty';
+$lang['cat_error_name'] = 'The name of a category should not be empty';
 
 //Configuration
 $lang['conf_confirmation'] = 'Information data registered in database';
@@ -222,6 +223,11 @@ $lang['infoimage_keyword_separation'] = '(separate with coma ",")';
 $lang['infoimage_addtoall'] = 'add to all';
 $lang['infoimage_removefromall'] = 'remove from all';
 $lang['infoimage_associate'] = 'Associate to the category';
+$lang['infoimage_associated'] = 'virtually associated to';
+$lang['infoimage_dissociated'] = 'dissociated from';
+$lang['storage_category'] = 'storage category';
+$lang['represents'] = 'represents';
+$lang['doesnt_represent'] = 'doesn\'t represent';
 
 // Thumbnails
 $lang['tn_width'] = 'width';
@@ -341,15 +347,7 @@ $lang['waiting_update'] = 'Validated pictures will be displayed only once pictur
 $lang['cat_unknown_id'] = 'This category is unknown in the database';
 $lang['install_warning'] = 'The file "install.php" is still present. Please remove it from your server. It is not secure to keep it.';
 
-$lang['cat_list_update_metadata'] = 'Synchronize<br />metadata';
-$lang['cat_list_update_metadata_confirmation'] = 'files metadata updated';
-$lang['cat_list_virtual_category_added'] = 'virtual category added';
-$lang['cat_list_virtual_category_deleted'] = 'virtual category deleted';
-$lang['set_random_representant'] = 'set new random representant';
-$lang['cat_associated'] = 'virtually associated to';
-$lang['cat_dissociated'] = 'dissociated from';
-$lang['storage_category'] = 'storage category';
-$lang['represents'] = 'represents';
-$lang['doesnt_represent'] = 'doesn\'t represent';
-$lang['admin_menu_cat_status'] = 'Public / Private';
+
+
+
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/language/en_UK.iso-8859-1/common.lang.php b/language/en_UK.iso-8859-1/common.lang.php
index a835f5099..9517887b0 100644
--- a/language/en_UK.iso-8859-1/common.lang.php
+++ b/language/en_UK.iso-8859-1/common.lang.php
@@ -33,6 +33,7 @@ $lang_info['direction'] = 'ltr';
 $lang_info['code'] = 'en';
 
 // Main words 
+$lang['no_category'] = 'Home';
 $lang['category'] = 'Category';
 $lang['categories'] = 'Categories';
 $lang['thumbnail'] = 'Thumbnail';
@@ -83,6 +84,11 @@ $lang['about'] = 'about';
 $lang['hint_about'] = 'more informations on PhpWebGallery...';
 $lang['admin'] = 'Administration';
 $lang['hint_admin'] = 'available for administrators only';
+$lang['page_number'] = 'page number';
+$lang['previous_page'] = 'Previous';
+$lang['next_page'] = 'Next';
+$lang['first_page'] = 'First';
+$lang['last_page'] = 'Last';
 
 // Identification
 $lang['login'] = 'Login';
@@ -200,12 +206,7 @@ $lang['hint_login'] = 'identification enables site\'s appareance customization';
 $lang['hint_customize'] = 'customize the appareance of the gallery';
 $lang['hint_search'] = 'search';
 
-$lang['no_category'] = 'Home';
-$lang['page_number'] = 'page number';
-$lang['previous_page'] = 'Previous';
-$lang['next_page'] = 'Next';
-$lang['first_page'] = 'First';
-$lang['last_page'] = 'Last';
+
 $lang['recent_image'] = 'Image within the';
 $lang['days'] = 'days';
 
diff --git a/language/fr_FR.iso-8859-1/admin.lang.php b/language/fr_FR.iso-8859-1/admin.lang.php
index 77113edbf..36ec3b6f3 100644
--- a/language/fr_FR.iso-8859-1/admin.lang.php
+++ b/language/fr_FR.iso-8859-1/admin.lang.php
@@ -43,13 +43,18 @@ $lang['authorized'] = 'Autorisé';
 $lang['forbidden'] = 'Interdit';
 $lang['free'] = 'Libre';
 $lang['restricted'] = 'Restreint';
+$lang['public'] = 'Publique';
+$lang['private'] = 'Privée';
 $lang['metadata']='Métadonnées';
 $lang['visitors'] = 'Visiteurs';
 $lang['storage'] = 'Répertoire';
+$lang['locked'] = 'Verrouillée';
+$lang['unlocked'] = 'Déverrouillée';
 $lang['lock'] = 'Verrouiller';
 $lang['unlock'] = 'Déverrouiller';
 $lang['up'] = 'Monter';
 $lang['down'] = 'Descendre';
+$lang['path'] = 'Chemin d\'accès';
 
 // Specific words
 $lang['phpinfos'] = 'Informations PHP';
@@ -82,6 +87,8 @@ $lang['remote_site_local_new'] = '(new site)';
 $lang['remote_site_local_update'] = 'read local listing.xml and update';
 
 // Category words
+$lang['cat_security'] = 'Sécurité';
+$lang['cat_options'] = 'Options de la catégorie';
 $lang['cat_add'] = 'Ajouter une catégorie virtuelle';
 $lang['cat_virtual'] = 'Catégorie virtuelle';
 $lang['cat_public'] = 'Catégorie publique';
@@ -90,19 +97,25 @@ $lang['cat_image_info'] = 'Infos images';
 $lang['editcat_status'] = 'Statut';
 $lang['editcat_confirm'] = 'Les informations associées à cette catégorie ont été mises à jour.';
 $lang['editcat_perm'] = 'Pour accéder aux permissions associées, cliquez';
+$lang['editcat_lock_info'] = 'Verrouiller temporairement une catégorie (maintenance). Elle devient alors invisible pour les utilisateurs.';
+$lang['editcat_uploadable'] = 'Autoriser l\'ajout d\'images';
+$lang['editcat_uploadable_info'] = 'Les utilisateurs pourront ajouter des images.';
+$lang['editcat_commentable_info'] = 'Autoriser les utilisateurs à poster des commentaires.';
 $lang['cat_access_info'] = 'Permet de gérer l\'accès à cette catégorie.';
 $lang['cat_virtual_added'] = 'Catégorie virtuelle créée';
 $lang['cat_virtual_deleted'] = 'Catégorie virtuelle détruite';
 $lang['cat_upload_title'] = 'Sélectionner les catégories pour lesquelles l\'ajout d\'image est autorisé';
 $lang['cat_upload_info'] = 'Seules les catégories non virtuelles et non distantes sont repertoriées.';
 $lang['cat_lock_title'] = 'Verrouiller les catégories';
-$lang['cat_lock_info'] = 'Cela rendra la catégorie temporairement invisible pour les utilisateurs (maintenance)';
+$lang['cat_lock_info'] = 'Verrouiller temporairement une catégorie (maintenance). Elle devient alors invisible pour les utilisateurs.
+<br />Toutes les sous-catégories seront aussi verrouillées ou toutes les catégories mères seront déverouillées selon votre action.';
 $lang['cat_comments_title'] = 'Autoriser les utilisateurs à poster des commentaires';
 $lang['cat_comments_info'] = 'Par héritage, il est possible de poster des commentaires dans une sous-catégorie si cela est autorisé pour au moins une catégorie mère.';
 $lang['cat_status_title'] = 'Gestion des autorisations';
 $lang['cat_status_info'] = 'Les catégories sélectionnées sont privées : vous devrez permettre à vos utilisateurs et / ou groupes d\'y accéder.
 <br />Si une catégorie est déclarée privée, alors toutes ses sous catégories deviennent privées.
 <br />Si une catégorie est déclarée publique, alors toutes les catégories mères deviennent publiques.';
+$lang['cat_representant'] = 'Représentant au hasard';
 
 //Titles
 $lang['admin_panel'] = 'Panneau d\'administration';
@@ -213,6 +226,11 @@ $lang['infoimage_keyword_separation'] = '(séparer avec des ",")';
 $lang['infoimage_addtoall'] = 'ajouter à tous';
 $lang['infoimage_removefromall'] = 'retirer à tous';
 $lang['infoimage_associate'] = 'Associer à la catégorie';
+$lang['infoimage_associated'] = 'Associé';
+$lang['infoimage_dissociated'] = 'Non associé';
+$lang['storage_category'] = 'Repertoire de stockage';
+$lang['represents'] = 'Représente';
+$lang['doesnt_represent'] = 'doesn\'t represent';
 
 // Thumbnails
 $lang['tn_width'] = 'largeur';
diff --git a/language/fr_FR.iso-8859-1/common.lang.php b/language/fr_FR.iso-8859-1/common.lang.php
index 3ca61d27f..e45875503 100644
--- a/language/fr_FR.iso-8859-1/common.lang.php
+++ b/language/fr_FR.iso-8859-1/common.lang.php
@@ -33,6 +33,7 @@ $lang_info['direction'] = 'ltr';
 $lang_info['code'] = 'fr';
 
 // Main words 
+$lang['no_category'] = 'Accueil';
 $lang['category'] = 'Catégorie';
 $lang['categories'] = 'Catégories';
 $lang['thumbnail'] = 'Miniature';
@@ -53,6 +54,7 @@ $lang['file'] = 'Fichier';
 $lang['keywords'] = 'Mots-clefs';
 $lang['default'] = 'Défaut';
 $lang['webmaster'] = 'Webmaster';
+$lang['language'] = 'Langue';
 
 // Properties
 $lang['registration_date'] = 'Enregistré le';
@@ -92,6 +94,11 @@ $lang['about'] = 'A propos';
 $lang['hint_about'] = 'Quelques informations sur PhpWebGallery...';
 $lang['admin'] = 'Administration';
 $lang['hint_admin'] = 'Partie accessible uniquement aux administrateurs';
+$lang['page_number'] = 'numéro de page';
+$lang['previous_page'] = 'Précédente';
+$lang['next_page'] = 'Suivante';
+$lang['first_page'] = '<<';
+$lang['last_page'] = '>>';
 
 //Calendar
 $lang['calendar'] = 'Calendrier';
@@ -132,7 +139,6 @@ $lang['new_password_hint'] = 'Vous avez seulement besoin de fournir un mot de pa
 $lang['confirm_password_hint'] = 'Vous avez seulement besoin de confirmer votre mot de passe si vous l\'avez changé ci-dessus';
 $lang['nb_image_per_row'] = 'Nombre d\'images par ligne';
 $lang['nb_row_per_page'] = 'Nombre de lignes par page';
-$lang['language'] = 'Langue';
 $lang['maxwidth'] = 'Largeur maximum des images';
 $lang['maxheight'] = 'Hauteur maximum des images';
 $lang['auto_expand'] = 'Développer toutes les catégories';
@@ -204,10 +210,7 @@ $lang['hint_customize'] = 'personnaliser votre affichage';
 $lang['hint_search'] = 'lancer une recherche';
 
 
-$lang['no_category'] = 'Accueil';
-$lang['page_number'] = 'numéro de page';
-$lang['previous_page'] = 'Précédente';
-$lang['next_page'] = 'Suivante';
+
 $lang['nb_image_category'] = 'nombre d\'images dans la catégorie';
 $lang['recent_image'] = 'Image datant de moins de';
 $lang['send_mail'] = 'Contacter l\'adminstrateur';