[trunk] - language - update pt_PT - Português - Portuguese thanks to klito - feature:2457

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@13828 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee

2 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/language/pt_PT/admin.lang.php b/language/pt_PT/admin.lang.php
index 7d8b731d1..d7f369643 100644
--- a/language/pt_PT/admin.lang.php
+++ b/language/pt_PT/admin.lang.php
@@ -573,9 +573,9 @@ $lang['Bound Theme'] = 'Ligar Tema';
 $lang['By %s'] = 'Por %s';
 $lang['By rank'] = 'Por classificação';
 $lang['Cannot delete the old permalink !'] = 'O permalink antigo não pode ser apagado!';
-$lang['Change Admin Colors'] = 'Mudar Cor';
-$lang['Choose an action'] = 'Escolha uma acçaõ';
-$lang['create a new album'] = 'criar um álbum novo';
+$lang['Change Admin Colors'] = 'Alterar cor de fundo na Administração';
+$lang['Choose an action'] = 'Escolher uma acção';
+$lang['create a new album'] = 'criar um novo album';
 $lang['Create the "%s" directory at the root of your Piwigo installation'] = 'Crie a pasta "%s" na raiz da sua instalação Piwigo';
 $lang['Delete orphan tags'] = 'Apagar Etiquetas orfãs';
 $lang['delete photo'] = 'apagar foto';
diff --git a/language/pt_PT/common.lang.php b/language/pt_PT/common.lang.php
index 1337e5792..9aa44af16 100644
--- a/language/pt_PT/common.lang.php
+++ b/language/pt_PT/common.lang.php
@@ -61,7 +61,7 @@ $lang['Close this window'] = 'Fechar a janela';
 $lang['Complete RSS feed (photos, comments)'] = 'RSS completo (fotos e comentários)';
 $lang['Confirm Password'] = 'Confirmar palavra-passe';
 $lang['Connection settings'] = 'dados da ligação';
-$lang['Login'] = 'Conexão';
+$lang['Login'] = 'Entrar';
 $lang['Contact webmaster'] = 'Contactar o webmaster';
 $lang['Create a new account'] = 'Criar uma conta nova';
 $lang['Created on'] = 'Criada em';