[trunk_admin] Update tr_TR, thanks to : LazBoy

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@21010 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee

1 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/language/tr_TR/admin.lang.php b/language/tr_TR/admin.lang.php
index 4964f5518..dfa742dad 100644
--- a/language/tr_TR/admin.lang.php
+++ b/language/tr_TR/admin.lang.php
@@ -49,7 +49,7 @@ $lang['%d mails were not sent.'] = '%d posta gönderilemedi.';
 $lang['%d mails were sent.'] = '%d posta gönderildi.';
 $lang['%d member'] = '%d üye';
 $lang['%d members'] = '%d üye';
-$lang['%d of %d photos selected'] = '%d fotoğraf %d fotoğraftan seçildi';
+$lang['%d of %d photos selected'] = '%d/%d fotoğraf seçildi';
 $lang['%d parameter was updated.'] = '%d parametre güncellendi.';
 $lang['%d parameters were updated.'] = '%d parametre güncellendi.';
 $lang['%d photo was deleted'] = '%d fotoğraf silindi';
@@ -59,9 +59,9 @@ $lang['%d physical'] = '%d fiziksel';
 $lang['%d tag'] = '%d etiket';
 $lang['%d tags'] = '%d etiket';
 $lang['%d user comment rejected'] = '%d kullanıcı yorumu reddedildi';
-$lang['%d user comment validated'] = '%d kullanıcı yorumu reddedildi';
+$lang['%d user comment validated'] = '%d kullanıcı yorumu onaylandı';
 $lang['%d user comments rejected'] = '%d kullanıcı yorumu reddedildi';
-$lang['%d user comments validated'] = '%d kullanıcı yorumu doğrulandı';
+$lang['%d user comments validated'] = '%d kullanıcı yorumu onaylandı';
 $lang['%d user deleted'] = '%d kullanıcı silindi';
 $lang['%d user was not updated.'] = '%d kullanıcı güncellenemedi.';
 $lang['%d user was updated.'] = '%d kullanıcı güncellendi.';
@@ -78,7 +78,7 @@ $lang['%s photos have been regenerated'] = '%s fotoğraf tekrar oluşturuldu';
 $lang['%s value is not correct file because exif are not supported'] = '%s değeri yanlış çünkü exif desteklenmiyor';
 $lang['(this tag will be deleted)'] = '(bu etiket silinecek)';
 $lang['+ Add an upload box'] = '+ Bir yükleme kutusu ekleyin';
-$lang[', click on'] = ', tıklayınız';
+$lang[', click on'] = ', üzerine tıkla';
 $lang['[%s] Visit album %s'] = '[%s] albümü gez%s';
 $lang['[NBM] Problems or questions'] = 'Sorunlar veya sorular';
 $lang['A new version of Piwigo is available.'] = 'Piwigo\'nun yeni bir sürümü mevcut.';
@@ -91,10 +91,10 @@ $lang['ACCESS_4'] = 'Site töneticilerine erişim';
 $lang['ACCESS_5'] = 'Erişim yok';
 $lang['Action'] = 'Eylem';
 $lang['Actions'] = 'Eylem';
-$lang['Activate icon "%s"'] = 'Simgeyi "%s" aktifleştir';
+$lang['Activate icon "%s"'] = '"%s" simgesini aktifleştir';
 $lang['Activate icon "new" next to albums and pictures'] = 'Resimlerin yanındaki "yeni" simgesini etkinleştir';
 $lang['Activate Navigation Bar'] = 'Gezinti çubuğunu etkinleştir';
-$lang['Activate Navigation Thumbnails'] = 'Küçük resimler gezinti çubuğunu etkinleştir';
+$lang['Activate Navigation Thumbnails'] = 'Gezinti çubuğu küçük resimlerini etkinleştir';
 $lang['Activate'] = 'Etkinleştir';
 $lang['Active Languages'] = 'Etkin Diller';
 $lang['Active Plugins'] = 'Etkin Eklentiler';