[trunk] minor bugfixes

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@5365 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee

1 files changed, 5 insertions, 5 deletions

diff --git a/language/hu_HU/common.lang.php b/language/hu_HU/common.lang.php
index 96098c6b2..b6a0c4dc5 100644
--- a/language/hu_HU/common.lang.php
+++ b/language/hu_HU/common.lang.php
@@ -160,10 +160,10 @@ $lang['An administrator must authorize your comment before it is visible.'] = 'A
 $lang['This login is already used by another user'] = 'Ezt a nevet már valaki használja';
 $lang['Comments'] = 'Hozzászólások';
 $lang['Add a comment'] = 'Hozzászólás';
-$lang['created after %s (%s)'] = 'készült %s (%s) után';
-$lang['created before %s (%s)'] = 'készült %s (%s) előtt';
-$lang['created between %s (%s) and %s (%s)'] = 'készült %s (%s) és %s (%s) között';
-$lang['created on %s'] = 'készült %s';
+$lang['created after %s (%s)'] = 'létrehozva %s (%s) után';
+$lang['created before %s (%s)'] = 'létrehozva %s (%s) előtt';
+$lang['created between %s (%s) and %s (%s)'] = 'létrehozva %s (%s) és %s (%s) között';
+$lang['created on %s'] = 'létrehozva %s';
 $lang['Customize'] = 'Testreszabás';
 $lang['Your Gallery Customization'] = 'A Galéria Testreszabása ';
 $lang['day'][0] = 'Vasárnap';
@@ -200,7 +200,7 @@ $lang['Identification'] = 'Azonosító';
 $lang['in this category'] = 'ebben a kategóriában';
 $lang['in %d sub-category'] = ' %d kategóriában';
 $lang['in %d sub-categories'] = ' %d kategóriában';
-$lang['included'] = 'tartalmaz';
+$lang['included'] = 'beleértve';
 $lang['Invalid password!'] = 'Hibás jelszó!';
 $lang['Language'] = 'Nyelv';
 $lang['last %d days'] = 'utolsó %d nap';