[trunk] - language - update - fa_IR - Persian - فارسی thanks to Garcia - feature:2457

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@12785 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee

2 files changed, 36 insertions, 7 deletions

diff --git a/language/fa_IR/common.lang.php b/language/fa_IR/common.lang.php
index 756434e2e..5245511ab 100644
--- a/language/fa_IR/common.lang.php
+++ b/language/fa_IR/common.lang.php
@@ -31,8 +31,8 @@ Author URI: http://piwigo.org
 $lang_info['language_name'] = "پارسی";
 $lang_info['country'] = "ایران";
 $lang_info['direction'] = "rtl";
-$lang_info['code'] = "Per";
-$lang_info['zero_plural'] = "1";
+$lang_info['code'] = "fa";
+$lang_info['zero_plural'] = true;
 
 $lang['%d Kb'] = "%d Kb";
 $lang['%d album updated'] = "%d آلبوم بروزرسانی شد";
@@ -153,7 +153,7 @@ $lang['created before %s (%s)'] = "ایجاد شده قبل از %s (%s)";
 $lang['created between %s (%s) and %s (%s)'] = "ایجاد شده بین %s (%s) و %s (%s)";
 $lang['created on %s'] = "ایجاد شده در %s";
 $lang['Customize'] = "سفارشی کردن";
-$lang['Your Gallery Customization'] = "گالری شما سفارشی شد";
+$lang['Your Gallery Customization'] = "سفارشی کردن گالری";
 $lang['day'][0] = "یک‌شنبه";
 $lang['day'][1] = "دوشنبه";
 $lang['day'][2] = "سه‌شنبه";
@@ -186,7 +186,7 @@ $lang['in this album'] = "در این آلبوم";
 $lang['in %d sub-album'] = "در %d زیرآلبوم";
 $lang['in %d sub-albums'] = "در %d زیرآلبوم ";
 $lang['included'] = "پیوست شده";
-$lang['Invalid password!'] = "گذرواژه اشتباه است";
+$lang['Invalid password!'] = "گذرواژه نامعتبر است";
 $lang['Language'] = "زبان";
 $lang['last %d days'] = "%d روز گذشته";
 $lang['Last'] = "آخرین";
@@ -252,8 +252,8 @@ $lang['Date'] = "تاریخ";
 $lang['End-Date'] = "تاریخ پایان";
 $lang['Kind of date'] = "گروه تاریخ";
 $lang['Search for words'] = "جستجو واژه ها";
-$lang['Search for all terms'] = "چستچو برای تمام قوانین";
-$lang['Empty query. No criteria has been entered.'] = "شما هیچ قانونی برای جستجو تأیین نکرده‌اید";
+$lang['Search for all terms'] = 'جستجو برای همه ی واژه ها';
+$lang['Empty query. No criteria has been entered.'] = "شما هیچ معیاری برای جستجو تأیین نکرده‌اید";
 $lang['Search results'] = "نتایج جستجو";
 $lang['Search in sub-albums'] = "جستجو در زیرآلبوم ها";
 $lang['searched words : %s'] = "نتایج جستجوی : %s";
@@ -332,5 +332,34 @@ $lang['Email address is missing. Please specify an email address.'] = "کارب�
 $lang['This author modified following comment:'] = 'این نویسنده این دیدگاه را تغییر داده است:';
 $lang['This author removed the comment with id %d'] = 'این نویسنده ، دیدگاهی با شناسه %d را پاک کرده است.';
 $lang['html tags are not allowed in login'] = 'شما در فرم ورود مجاز به استفاده از كدهاي اچ تی ام ال نيستيد!';
+$lang['%d rates'] = '%d امتیاز';
+$lang['Change my password'] = 'ویرایش گذرواژه';
+$lang['Check your email for the confirmation link'] = 'برای مشاهده ی لینک تأیید ایمیل خود را چک کنید';
+$lang['Download this file'] = 'دانلود این فایل';
+$lang['Download'] = 'دانلود';
+$lang['Edit'] = 'ویرایش';
+$lang['Enter your new password below.'] = 'گذرواژه ی تازه ی خود را وارد کنید.';
+$lang['EXIF Metadata'] = 'EXIF Metadata';
+$lang['If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen.'] = 'اگر اشتباهی رخ داده است، این ایمیل را نا دیده بگیرید و به آن پاسخ ندهید.';
+$lang['Invalid key'] = 'کلید اشتباه است';
+$lang['Invalid username or email'] = 'نام کاربری یا ایمیل نامعتبر است';
+$lang['IPTC Metadata'] = 'IPTC Metadata';
+$lang['Number of photos per page'] = 'تعداد عکس ها در هر صفحه';
+$lang['Password reset is not allowed for this user'] = 'بازنشانی گذرواژه برای این کاربر ممکن نیست';
+$lang['Password Reset'] = 'بازنشانی گذرواژه';
+$lang['Please enter your username or email address.'] = 'نام کاربری یا ایمیل خود را وارد کنید.';
+$lang['Rating score'] = 'مقدار امتیاز';
+$lang['Return to home page'] = 'بازگشت به صفحه اصلی';
+$lang['Search by date'] = "جستجو با تاریخ";
+$lang['Search for any term'] = 'جستجو برای هر واژه ای';
+$lang['Someone requested that the password be reset for the following user account:'] = 'یک نفر برای این حساب کاربری درخواست بازنشانی گذرواژه کرده است:';
+$lang['The number of photos per page must be a not null scalar'] = 'تعداد عکس ها در هر صفحه باید یک عدد صحیح بجز 0 باشد';
+$lang['The passwords do not match'] = 'گذرواژه ها یکسان نمی باشند';
+$lang['To reset your password, visit the following address:'] = 'برای بازنشانی گذرواژتان، به آدرس زیر بروید:';
+$lang['User "%s" has no email address, password reset is not possible'] = 'حساب کاربری "%s" دارای ایمیل نمی باشد، بازنشانی گذرواژه امکان پذیر نیست';
+$lang['Username "%s" on gallery %s'] = 'نام کاربری "%s" در گالری %s';
+$lang['Username or email'] = 'نام کاربری یا ایمیل';
+$lang['You will receive a link to create a new password via email.'] = 'بزودی یک لینک برای ساخت گذرواژه ی تازه در ایمیلتان دریافت خواهید کرد.';
+$lang['Your password has been reset'] = 'گذرواژه ی شما با موفقیت بازنشانی شد';
 
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/language/fa_IR/iso.txt b/language/fa_IR/iso.txt
index fc3e26e63..09c5e596f 100644
--- a/language/fa_IR/iso.txt
+++ b/language/fa_IR/iso.txt
@@ -1 +1 @@
-فارسی [IR]
\ No newline at end of file
+پارسی [IR]
\ No newline at end of file