[trunk_help] Update zh_TW, thanks to : azq1231

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@25285 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee

1 files changed, 56 insertions, 0 deletions

diff --git a/language/zh_TW/help/help_permissions.html b/language/zh_TW/help/help_permissions.html
new file mode 100755
index 000000000..507a22121
--- /dev/null
+++ b/language/zh_TW/help/help_permissions.html
@@ -0,0 +1,56 @@
+<fieldset>
+<legend>照片權限</legend>
+
+<p>每個照片有<strong>隱私級別</strong>（鎖）。每個用戶也有自己的隱私級別（鍵）。隱私級別有5個：</p>
+<ol>
+  <li>無</li>
+  <li><em>接觸</em></li>
+  <li><em>朋友（這是高於接觸）</em></li>
+  <li><em>家庭（這是高於朋友）</em></li>
+  <li><em>管理員（這是比其他任何級別高）</em></li>
+</ol>
+
+<p>高級別比低級別有權限的多。對於一個給定的用戶，隱私級別越高，他可以看到的照片越多。</p>
+
+<p>例如，如果照片“peter_wedding-0024.jpg”有<em>“家庭”</em>的隱私級別，那麼：</p>
+<ul>
+  <li>彼得（是<em>“管理員”</em>）會看到照片，因為<em>"管理員"</em>可以看到所有的照片</li>
+  <li>貝絲（是<em>“家庭”</em>）也將看到照片</li>
+  <li>瑪麗（是<em>“朋友”</em>）將不會看到照片</li>
+</ul>
+
+<p>用戶沒有看到內容的權限，就不會看到該相冊，甚至它的標題。同樣的原則也適用於一個標籤。</p>
+
+<p>您可以設置用戶的隱私級別，在<span class="pwgScreen">管理 &raquo; 用戶 &raquo; 管理 </span> 畫面。</p>
+
+</fieldset>
+
+<fieldset>
+<legend>相冊權限</legend>
+
+<p>如果隱私級別不適合您的需求，您也可以管理相冊的權限對用戶或組。你可以在同一時間管理照片和相冊的權限，而不會發生衝突。</p>
+
+<p>您可以禁止訪問相冊。如果你想管理權限，切換相冊的訪問類型為“私人”。</p>
+
+<p>您可以由編輯中的單一相冊，設置一個私人相冊
+（<span class="pwgScreen">管理 &raquo; 相冊 &raquo; 管理
+ &raquo; 編輯</span>）或通過設置選項所有的相冊樹
+（<span class="pwgScreen">管理 &raquo; 相冊 &raquo;
+屬性 &raquo; 公共/私人）</span>)。</p>
+
+<p>一旦相冊是私人的，你可以管理權限組和
+用戶從3個屏幕：</p>
+
+<ul>
+
+  <li><span class="pwgScreen">管理 &raquo; 用戶 &raquo; 管理 &raquo; 
+  權限行為</span>（每用戶一個鏈接）</li>
+
+  <li><span class="pwgScreen">管理 &raquo; 用戶 &raquo; 組 &raquo; 
+  權限行為</span>（每組一個鏈接）</li>
+
+  <li><span class="pwgScreen">管理 &raquo; 相冊 &raquo; 管理 &raquo; 編輯
+  相冊權限行為</span>（每個相冊一個鏈接）</li>
+
+</ul>
+</fieldset>