[trunk_help] Update zh_TW, thanks to : azq1231

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@25326 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee

1 files changed, 32 insertions, 0 deletions

diff --git a/language/zh_TW/help/maintenance.html b/language/zh_TW/help/maintenance.html
new file mode 100755
index 000000000..a2b671839
--- /dev/null
+++ b/language/zh_TW/help/maintenance.html
@@ -0,0 +1,32 @@
+<h2>維護</h2>
+
+<p>為了優化頁面生成時間，Piwigo使用緩存信息。
+例如，重新加載當前的信息時，計數每頁相冊中包含的照片數量，是儲存在數據庫中。
+在理論上，這信息應該永遠是正確的，但有時可能會發生錯誤緩存，使信息變得過時了。</p>
+
+<p>隨著時間的推移，一些信息變得不那麼有用。從數據庫中刪除這個無用的信息，會為你節省一些磁盤空間。</p>
+
+<ul>
+	<li><strong>刪除孤兒標籤</strong></li>
+</ul>
+<ul>
+  <li><strong>更新相冊信息：</strong> 對每個相冊，檢查以下的信息，並在必要時更新：父相冊，照片數，最後一張照片的日期，兄相冊之間的位置，所有相冊中的位置。這個動作也檢查照片的一致性。</li>
+
+  <li><strong>更新照片信息：</strong> 對於每張照片，更新的信息是：文件的完整路徑，平均速率。<em>警告</em>，千萬不能混用：元數據信息必須同步，從 <span class="pwgScreen">管理 &raquo; 工具 &raquo; 同步化</span>，或在修改屏幕上的一張照片 (例如通過 <span class="pwgScreen">照片</span>)。</li>
+</ul>
+
+<ul>
+  <li><strong>修理和優化數據庫：</strong>執行重新排序，修復和優化操作對數據庫中的每個表。</li>
+  <li><strong>初始化完整性檢查</strong></li>
+</ul>
+
+  <LI> <STRONG>重新初始化完整性檢查</ STRONG> </ LI> 
+
+<ul>
+  <li><strong>清除歷史細節：</strong> 刪除歷史記錄表的所有行。屏幕 <span class="pwgScreen">管理 &raquo; 工具 &raquo; 歷史</span> 將不再顯示過去的歷史信息。 <em>警告：</em> 所有數據將會丟失，沒有任何辦法讓他們回來。</li>
+  <li><strong>清除歷史摘要：</strong> 刪除所有訪問歷史記錄的摘要信息。此摘要從歷史記錄的細節計算。</li>
+  <li><strong>清除會話：</strong> 刪除過期的用戶會話。</li>
+  <li><strong>清除從未使用的通知供稿</strong></li>
+  <li><strong>清除搜索歷史</strong></li>
+  <li><strong>清除編譯模板</strong></li>  
+</ul>
\ No newline at end of file