merge --squash from translation up to f9fecd0be09ea6da405f1ab2a09e09bc51312dd4

git merge --squash is simpler for the first time, then we plan to do cherry-pick

2 files changed, 26 insertions, 6 deletions

diff --git a/language/zh_HK/admin.lang.php b/language/zh_HK/admin.lang.php
index 1385e0eb6..b6e310f56 100755
--- a/language/zh_HK/admin.lang.php
+++ b/language/zh_HK/admin.lang.php
@@ -437,7 +437,6 @@ $lang['new'] = '新增';
 $lang['no write access'] = '沒有寫入權限';
 $lang['none'] = '沒有寫入權限';
 $lang['nothing'] = '沒有寫入權限';
-$lang['number of miniaturized photos'] = '數量的縮略圖建立';
 $lang['on'] = '在';
 $lang['on the %d selected photos'] = '在%d張已選相片上';
 $lang['on the %d selected users'] = '%d的選定用戶';
@@ -497,7 +496,6 @@ $lang['You have %d orphan tags: %s.'] = '您已 %d 無關聯標籤: %s。';
 $lang['You have specified <i>$conf[\'order_by\']</i> in your local configuration file, this parameter in deprecated, please remove it or rename it into <i>$conf[\'order_by_custom\']</i> !'] = '你已在本地設定檔選用 <i>$conf[\'order_by\']</i>，造成參數矛盾，請將它移除或重新命名為 <i>$conf[\'order_by_custom\']</i>！';
 $lang['You have subscribed to receiving notifications by mail.'] = '你開通了郵件通知功能。';
 $lang['You have unsubscribed from receiving notifications by mail.'] = '你取消了你的郵件通知功能。';
-$lang['You might go to plugin list to install and activate it.'] = '在插件列表中安裝和啟動插件。';
 $lang['You need to confirm deletion'] = '您必須確認刪除。';
 $lang['You need to upgrade your system to take full advantage of the application else the application will not work correctly, or not at all'] = '你應該升級你的系統，以充分利用該應用程序，否則應用程序可能無法正常工作，或者不是。';
 $lang['Your configuration settings are saved'] = '你的設定已儲存';
@@ -830,7 +828,6 @@ $lang['Number of albums per page'] = '每頁相本數量';
 $lang['Number of comments per page'] = '每頁評論數量';
 $lang['Number of downloads'] = '下載次數';
 $lang['Number of rates'] = '投票數';
-$lang['Number of thumbnails to create'] = '縮略圖數';
 $lang['Numeric identifier : %d'] = '數字識別碼: %d';
 $lang['Obsolete Plugins'] = '廢棄的插件';
 $lang['On your Linux, simply install Shotwell with your package manager and the activate Piwigo publishing option.'] = '在Linux下，只需安裝Shotwell套件和啟用 Piwigo發佈選項。';
@@ -911,7 +908,6 @@ $lang['Lock'] = '上鎖';
 $lang['Lock albums'] = '鎖定相冊';
 $lang['Lock gallery'] = '鎖定圖庫';
 $lang['Locked'] = '鎖定';
-$lang['Mail address is obligatory for all users'] = '每個用戶必須提供郵箱地址';
 $lang['Mail content'] = '郵件內容';
 $lang['Mail sent to %s [%s].'] = '已發送至 %s [%s].';
 $lang['Mail theme'] = '郵件主題';
@@ -968,4 +964,27 @@ $lang['Invert'] = '反轉';
 $lang['Close user details'] = '關閉用戶詳細信息';
 $lang['Open user details'] = '打開用戶詳細信息';
 $lang['close'] = '關閉';
-?>
\ No newline at end of file
+$lang['Activate it now'] = '立即激活';
+$lang['Allow users to add a link to their website'] = '允許用戶添加一個鏈接到他們的網站';
+$lang['Empty caddie'] = '清空盒子';
+$lang['Impossible to deactivate the default theme.'] = '無法停用默認主題。';
+$lang['Mail address is mandatory for registration'] = '登記必須要有郵件地址';
+$lang['No and unlock sub-albums'] = '否及解開子相冊';
+$lang['The settings for the guest are from the %s user'] = '訪客的設定是跟從用戶%s ';
+$lang['Upload in progress'] = '正在上傳';
+$lang['based on'] = '基於';
+$lang['between %s and %s MB'] = '
+%s 和 %s MB之間';
+$lang['date & time'] = '日期和時間';
+$lang['file name'] = '檔案名稱';
+$lang['width & height'] = '寬度和高度';
+$lang['Delete %d orphan photos'] = '刪除%d個孤兒照片';
+$lang['Each email sent will contain its own automatic authentication key on links, valid for %s.'] = '每封電子郵件將包含自動認證密鑰的鏈接，有效%s。';
+$lang['Edit user'] = '編輯用戶';
+$lang['For security reason, authentication keys do not work for administrators.'] = '出於安全原因，認證密鑰對管理員工作不起作用。';
+$lang['No recipient selected'] = '
+沒有選擇收件人';
+$lang['No user is permitted to see this private album'] = '沒有用戶被允許看到這個私人相冊';
+$lang['Orphans'] = '孤兒';
+$lang['Recipients'] = '收件人';
+$lang['Y Repeat'] = 'Y 重複';
\ No newline at end of file
diff --git a/language/zh_HK/common.lang.php b/language/zh_HK/common.lang.php
index c2acbb941..9f5ae9cf5 100644
--- a/language/zh_HK/common.lang.php
+++ b/language/zh_HK/common.lang.php
@@ -425,4 +425,5 @@ $lang['Apply on properties'] = '套用於屬性';
 $lang['No results for'] = '沒有結果';
 $lang['Photo description'] = '相片描述';
 $lang['Photo title'] = '相片標題';
-$lang['Link: %s'] = '連結: %s';
\ No newline at end of file
+$lang['Link: %s'] = '連結: %s';
+$lang['Your authentication key is no longer valid.'] = '您的認證密鑰已失效。';
\ No newline at end of file