aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/language/zh_CN/help/help_virtual_links.html
diff options
context:
space:
mode:
authorPiwigo-TranslationTeam <translate-github@piwigo.org>2014-08-15 05:47:26 +0000
committerPiwigo-TranslationTeam <translate-github@piwigo.org>2014-08-15 05:47:26 +0000
commitea90037efe55ee8270c8bf27d701b1c9abdc45e2 (patch)
tree0c12bd6adc6b755db26b776cf71badfd65b00c12 /language/zh_CN/help/help_virtual_links.html
parentdde336618179587aa3f6269470114db980d00607 (diff)
[trunk_help] Update zh_CN, thanks to : dennisyan
git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@29219 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee
Diffstat (limited to '')
-rw-r--r--language/zh_CN/help/help_virtual_links.html6
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/language/zh_CN/help/help_virtual_links.html b/language/zh_CN/help/help_virtual_links.html
index 214e71f17..92e8f5cd6 100644
--- a/language/zh_CN/help/help_virtual_links.html
+++ b/language/zh_CN/help/help_virtual_links.html
@@ -1,6 +1,6 @@
-<p>在类别里显示的相片相当于文件夹里的文件。</p>
+<p>图片会显示在与它们所在的文件路径相应的相册里。</p>
-<p>你也可以将一张图片放在多个类别里显示,在你的网站服务器里没有重复的文件。在图片修改界面可以将图片关联到任何类别里 (任何一个管理员都可以从相册进入到图片修改页面).</p>
+<p>您也可以使一张图片显示在多个相册里,而无需在网站服务器里复制该图片文件。在图片编辑页面可以将图片关联到任何相册(管理员可以从相册前台的图片页进入到图片编辑页)。</p>
-<p>虚拟类别就建立在这个概念上 : 他们并没有对应的文件夹。可以通过 <span class="pwgScreen">管理员 &raquo; 类 &raquo; 管理</span> 创建虚拟类别。</p>
+<p>虚拟相册就建立在这个概念上:它们并没有对应的文件路径。可以通过 <span class="pwgScreen">后台管理 &raquo; 相册 &raquo; 管理</span> 来创建虚拟相册。</p>