[trunk] - update zh_CN thanks to maramail

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@10173 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee

1 files changed, 5 insertions, 5 deletions

diff --git a/language/zh_CN/common.lang.php b/language/zh_CN/common.lang.php
index 68b8e8495..6714d8a08 100644
--- a/language/zh_CN/common.lang.php
+++ b/language/zh_CN/common.lang.php
@@ -89,7 +89,7 @@ $lang['Identification'] = "确认身份";
 $lang['Photos only RSS feed'] = "图片只在 RSS feed";
 $lang['Keyword'] = "关键字";
 $lang['Links'] = "链接";
-$lang['N/A'] = "N/A";
+$lang['N/A'] = '不存在';
 $lang['New on %s'] = "有新的在 %s";
 $lang['New password confirmation does not correspond'] = "新密码确认时不匹配";
 $lang['New password sent by email'] = "新密码已通过电子邮件发送";
@@ -101,10 +101,10 @@ $lang['Original dimensions'] = "原创尺寸";
 $lang['Password forgotten'] = "忘记密码";
 $lang['Password'] = "密码";
 $lang['Post date'] = "发布日期";
-$lang['Posted on'] = "发布在";
+$lang['Posted on'] = "发布于";
 $lang['Profile'] = "档案";
 $lang['Quick connect'] = "快速链接";
-$lang['RSS feed'] = "RSS feed";
+$lang['RSS feed'] = 'RSS流';
 $lang['Rate'] = "比率";
 $lang['Register'] = "注册";
 $lang['Registration'] = "注册";
@@ -190,7 +190,7 @@ $lang['First'] = "第一";
 $lang['The gallery is locked for maintenance. Please, come back later.'] = "此画廊因正在维护而被封锁，请晚些时候再来";
 $lang['Page generated in'] = "页面创建于";
 $lang['guest'] = "访客";
-$lang['Hello'] = "Hello";
+$lang['Hello'] = '你好';
 $lang['available for administrators only'] = "仅管理员可用";
 $lang['display this album'] = "显示此相册";
 $lang['display last user comments'] = "显示最近的用户意见";
@@ -286,7 +286,7 @@ $lang['Show number of comments'] = "显示意见数";
 $lang['Show number of hits'] = "显示点击数";
 $lang['slideshow'] = "幻灯播放";
 $lang['stop the slideshow'] = "停止幻灯播放";
-$lang['Specials'] = "特别制作";
+$lang['Specials'] = "特定分类";
 $lang['SQL queries in'] = "SQL查询于";
 $lang['display only recently posted photos'] = "只显示最近上传图片";
 $lang['return to the display of all photos'] = "回到显示全部图片";