diff options
| author | Piwigo-TranslationTeam <translate-github@piwigo.org> | 2012-02-21 18:06:35 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Piwigo-TranslationTeam <translate-github@piwigo.org> | 2012-02-21 18:06:35 +0000 |
| commit | cac8feb27a10ccd50715eca3a75d67fbcd42b182 (patch) | |
| tree | 74e5868c252072de793946e27891f2eb1cf3d1e4 /language/uk_UA | |
| parent | 70f4b285c2a9e9b67059d223dddb7c7b1e55c572 (diff) | |
[trunk (help)] Update uk_UA, thanks to : animan
git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@13293 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee
Diffstat (limited to 'language/uk_UA')
| -rw-r--r-- | language/uk_UA/help/thumbnail.html | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/language/uk_UA/help/thumbnail.html b/language/uk_UA/help/thumbnail.html index c42a82f10..abc63a92f 100644 --- a/language/uk_UA/help/thumbnail.html +++ b/language/uk_UA/help/thumbnail.html @@ -4,20 +4,20 @@ <dl>
- <dt>GD version</dt>
+ <dt>GD версія</dt>
- <dd>GD is the image manipulation library for PHP. Choose the version installed on your server. You will be warned by an error message should you choose the wrong one; just come back to the previous page with your browser and choose another version. If no version works, then your server does not support GD. PHP will need to be compiled with GD image library functions for this to work.</dd>
+ <dd>GD це бібліотека обробки зображень для PHP. Виберіть версію встановленої на вашому сервері: Ви будете попереджені про помилку, просто поверніться на попередню сторінку з вашого браузера і виберіть інший варіант. Якщо жодна з версій працює, то ваш сервер не підтримує GD. PHP повинні бути скомпільовані з функціями GD Бібліотека зображень для цієї роботи.</dd>
- <dt>Width and height</dt>
+ <dt>Ширина і висота</dt>
- <dd>Maximum thumbnail dimensions. Original aspect ratio is preserved. Default values can be modified using configuration settings <code>tn_width</code> and <code>tn_height</code> (see <span class="filename">include/config_default.inc.php</span> file).</dd>
+ <dd>Максимальний розмір мініатюри. Оригінальна співвідношення сторін зберігається. Значення за замовчуванням можна змінити за допомогою параметрів конфігурації<code>tn_width</code> та <code>tn_height</code> (see <span class="filename">include/config_default.inc.php</span> file).</dd>
<dt>Number of thumbnails to create</dt>
- <dd>Do not try to process too many photos at once. The thumbnail creation process does use a lot of CPU. If your Piwigo gallery is hosted by a free provider, too high a load on the CPU might lead to the withdrawal of your website.</dd>
+ <dd>Не намагайтеся обробляти занадто багато фотографій одночасно. В процесі створення мініатюр використовувати багато ресурсів процесора. Якщо Ваша галерея Piwigo розміщується безкоштовно хостингу, занадто високе навантаження на процесор може привести до вимкнення вашого сайту.</dd>
- <dt>File format</dt>
+ <dt>Формат файлів</dt>
- <dd>Thumbnails are created in JPEG file format. They can be created from PNG and JPEG photos only.</dd>
+ <dd>Мініатюри створюються у форматі JPEG. Вони можуть бути створені тільки з PNG та JPEG фотографій.</dd>
</dl>
\ No newline at end of file |