[trunk (public)] Update uk_UA, thanks to : animan

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@13685 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee

1 files changed, 6 insertions, 4 deletions

diff --git a/language/uk_UA/common.lang.php b/language/uk_UA/common.lang.php
index c06f9e904..221ec88ab 100644
--- a/language/uk_UA/common.lang.php
+++ b/language/uk_UA/common.lang.php
@@ -135,7 +135,7 @@ $lang['Webmaster'] = 'Вебмайстер';
 $lang['Week %d'] = 'Тиждень %d';
 $lang['About Piwigo'] = 'Про Piwigo';
 $lang['You are not authorized to access the requested page'] = 'Ви не авторизовані для доступу до запитуваної сторінки';
-$lang['add this photo to your favorites'] = 'Додати цю фотографію в обране';
+$lang['add this photo to your favorites'] = 'Додати це зображення в обране';
 $lang['Administration'] = 'Адміністрування';
 $lang['all'] = 'всі';
 $lang['ascending'] = 'в порядку зростання';
@@ -202,7 +202,7 @@ $lang['created on %s'] = 'створено в %s';
 $lang['Customize'] = 'Налаштування';
 $lang['Your Gallery Customization'] = 'Налаштування вашої галереї';
 $lang['Default'] = 'За замовчуванням';
-$lang['delete this photo from your favorites'] = 'видалити цю фотографію з вибраних';
+$lang['delete this photo from your favorites'] = 'видалити це зображення з обраних';
 $lang['Delete'] = 'Видалити';
 $lang['descending'] = 'в порядку спадання';
 $lang['Download'] = 'Завантажити';
@@ -211,7 +211,7 @@ $lang['edit'] = 'редагувати';
 $lang['wrong date'] = 'невірна дата';
 $lang['excluded'] = 'вилучено';
 $lang['Your favorites'] = 'Ваше обране';
-$lang['display your favorites photos'] = 'показати ваші обрані фотографії';
+$lang['display your favorites photos'] = 'показати ваші обрані зображення';
 $lang['Favorites'] = 'Обрані';
 $lang['First'] = 'Початок';
 $lang['The gallery is locked for maintenance. Please, come back later.'] = 'Галерея закрита для обслуговування. Будь ласка, зайдіть пізніше.';
@@ -321,7 +321,7 @@ $lang['%d photo is also linked to current tags'] = "%d фотографія та
 $lang['%d photos are also linked to current tags'] = "%d фотографій також пов'язані з поточними мітками";
 $lang['display photos linked to this tag'] = 'показувати фотографії, пов\'язані з поточними теґами';
 $lang['photos posted during the last %d days'] = 'фотографії, завантажені протягом останніх %d днів';
-$lang['delete all photos from your favorites'] = 'видалити всі фотографії з обраних';
+$lang['delete all photos from your favorites'] = 'видалити всі зображення з обраних';
 $lang['Edit a comment'] = 'Редагувати коментар';
 $lang['Are you sure?'] = 'Ви впевнені?';
 $lang['(!) This comment requires validation'] = '(!) Цей коментар вимагає валідації';
@@ -386,4 +386,6 @@ $lang['Mobile'] = 'Мобільний';
 $lang['View in'] = 'Подивитися в';
 $lang['Show latest comments first'] = 'Покажіть найновіші коментарі спочатку';
 $lang['Show oldest comments first'] = 'Покажіть найстаріші коментарі спочатку';
+$lang['2small'] = 'XXS - крихітні';
+$lang['xsmall'] = 'XS - особливо малі';
 ?>
\ No newline at end of file