diff options
| author | Piwigo-TranslationTeam <translate-github@piwigo.org> | 2012-04-06 22:21:22 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Piwigo-TranslationTeam <translate-github@piwigo.org> | 2012-04-06 22:21:22 +0000 |
| commit | bfdc1e54c14d3daa3913503e88419e535cadbf02 (patch) | |
| tree | 807b6f2bb595449225ba26529917c7adfab24d03 /language/uk_UA/help/help_permissions.html | |
| parent | 4ce51378b33704cacda4ae8226245890d716846e (diff) | |
[trunk (help)] Update uk_UA, thanks to : animan
git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@13944 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee
Diffstat (limited to '')
| -rwxr-xr-x | language/uk_UA/help/help_permissions.html | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/language/uk_UA/help/help_permissions.html b/language/uk_UA/help/help_permissions.html index f6ea5ca23..a683fa8dd 100755 --- a/language/uk_UA/help/help_permissions.html +++ b/language/uk_UA/help/help_permissions.html @@ -34,25 +34,25 @@ <p>Ви можете заборонити доступ до альбомів. Перемкніть тип посилання альбому
"приватний", якщо ви хочете управляти дозволами.</p>
-<p>You can set a album to private by editing a single album
-(<span class="pwgScreen">Administration » Albums » Manage
-» edit</span>) or by setting options to your whole album tree
-(<span class="pwgScreen">Administration » Albums »
-Properties » Public / Private</span>).</p>
+<p>Ви можете встановити альбом приватним шляхом редагування одного альбому
+(<span class="pwgScreen">Адміністрування » Альбоми » Керувати
+» редагувати</span>) або налаштування параметрів вашого дерева альбому
+(<span class="pwgScreen">Адміністрування » Альбоми »
+ Властивості » Публічно / Конфіденційно</span>).</p>
-<p>Once the album is private, you can manage permissions for groups and
-users with 3 screens:</p>
+<p>Після того, як альбом є приватним, ви можете керувати дозволами для груп та
+користувачів з 3 екранів:</p>
<ul>
- <li><span class="pwgScreen">Administration » Users » Manage »
+ <li><span class="pwgScreen">Адміністрування » Користувачі » Керувати »
permissions action</span> (one link per user)</li>
- <li><span class="pwgScreen">Administration » Users » Groups »
+ <li><span class="pwgScreen">Адміністрування » Користувачі » Групи »
permissions action</span> (one link per group)</li>
- <li><span class="pwgScreen">Administration » Albums » Manage » edit
- album permissions action</span> (one link per album)</li>
+ <li><span class="pwgScreen">Адміністрування » Альбоми » Керувати » редагувати
+ </span> дії дозволів альбому(одне посилання на альбом)</li>
</ul>
</fieldset>
\ No newline at end of file |