[trunk (help)] Update uk_UA, thanks to : animan

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@13990 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee

1 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/language/uk_UA/help/extend_for_templates.html b/language/uk_UA/help/extend_for_templates.html
index 7884a0a22..82e5a58f4 100755
--- a/language/uk_UA/help/extend_for_templates.html
+++ b/language/uk_UA/help/extend_for_templates.html
@@ -44,8 +44,8 @@
 <a name="warnings"></a>

 <h3>Попередження</h3>

 <ul>

-  <li><strong>The original template</strong> must be the original template otherwise you may have unpredictable results.</li>

-  <li>If the same original template and same URL keyword is used on more than one customised template only the last one is active.</li>

-  <li>Distributed sample template files are for test purposes only.  Do not edit them.  Create your own ones or copy existing theme template files into <em>/template-extension/<my-theme>/</em></li>

-  <li>When the customised template is deleted the original template file is immediately reactivated.</li>

+  <li><strong>Оригінальний шаблон</strong> повинен бути вихідний шаблон в іншому випадку у вас можуть бути непередбачувані результати.</li>

+  <li>Якщо ж вихідний шаблон та те ж саме URL ключове слово використовується більше одного індивідуального шаблону тільки останній є активний.</li>

+  <li>Розподілені файли прикладів шаблонів для тестування тільки.  Не редагуйте їх.  Створіть свої власні, або скопіюйте існуючу тему шаблонів файлів в <em>/template-extension/<my-theme>/</em></li>

+  <li>Коли індивідуальний шаблон видалено вихідний файл шаблону буде негайно відновлений.</li>

 </ul>
\ No newline at end of file